09.01.2021

Басня Эзопа Мыши и Ласки

Мыши и ласки

У мышей была война с ласками, и мыши терпели поражения. Собрались они однажды и решили, что причина их несчастий — безначалие. Тогда они выбрали полководцев и поставили их над собой; а полководцы, чтобы выделяться среди всех, раздобыли и привязали себе рога. Произошла битва, и снова все мыши потерпели поражение. Но простые мыши разбежались по норам и легко в них попрятались, а полководцы из-за своих рогов не могли туда залезть, и ласки их схватили и сожрали.

Тщеславие многим приносит несчастия.

Сказки для детей:

Кошка и мыши В одном доме было много мышей. Кошка, узнав об этом, явилась туда и стала их ловить и пожирать одну за […].

Мыши и кошки Мыши очень страдали от кошек. Размышляя о своих бедах, они решили, что всему причиной отсутствие у них вожаков. Они их […].

Как мыши уцелели В одном доме жило много мышей, и еще жил там кот, грозный как лев. Кот не ленился ловить мышей, и […].

Кот Матроскин и мыши У дяди Федора в доме вдруг мыши завелись. Все грызут: и крупу, и валенки. Сунул дядя Федор ногу в тапочек, […].

Кот и мыши Однажды кот объявил, что хочет совершить паломничество в Мекку и там получить от аллаха отпущение грехов. А их у него, […].

Братец Амбе и братец Рамбе В одном большом доме жил кот, а в доме было много мышей. Кот ловил мышей, ел их и жил привольно. […].

Хозяин и Мыши Коль в доме станут воровать, А нет прилики вору, То берегись клепать Или наказывать всех сплошь и без разбору: Ты […].

Собака, кошка и мыши Был у одного хозяина осел, который работал на него всю жизнь. Когда осел состарился, хозяин стал давать ему меньше корма, […].

Мыши и сова Не надо говорить в беседе никогда: «Послушайте меня: вот чудо, господа! « Все ждут — а чуда нет. Но вот […].

Откуда взялись мыши и кошки Давным-давно жил на свете очень работящий и старательный хозяин, но был у него один недостаток: он то и дело чертыхался. […].

Когда мыши грызут железо Жил однажды бедный купец. Он отправился торговать в чужую страну. Все свое имущество, состоявшее из ста ман железа, он передал […].

Мыши Стало мышам плохо жить от кота. Что ни день, то двух, трех заест. Сошлись мыши и стали судить, как бы […].

Весть о победе Как-то раз во время войны сеттияр раскинул походную лавку в военном стане. Узнав, что его соотечественники потерпели поражение, он быстренько […].

Хвастливые мыши Эта сказка о мышке Остроноске и мышке Длиннохвостке. Были они обе на редкость хвастливы. Стоило им встретиться, как они, забыв […].

Ворон и мыши На берегу стояла яранга ворона. У него было одиннадцать сыновей и одна дочь. Сам он был старый старый и злой. […].

О мышах Однажды родился мышонок, который отличался от всех других мышей тем, Что на шее у него было белое пятнышко. «На ком […].

Рассказ о мыши и ласке (ночь 150) Рассказывают, что мышь и ласка жили в жилище одного крестьянина, а этот крестьянин был беден. И случилось так, что один […].

Купе-Диеб, люди с крыльями летучей мыши В сертанах Сан-Висенте, протянувшихся близ реки Арагуая, есть гора по имени Морсего, что означает «Летучая мышь». В той горе есть […].

Две мыши Однажды домашняя мышь где-то повстречалась с лесной мышью. Поздоровались они, познакомились. Домашняя мышь спросила лесную, как она поживает и чем […].

Рассказ о вороне и лисице, о блохе и мыши, о соколе и о воробье (ночи 150-152) Рассказывают еще, что одна лисица жила в норке на горе, и всякий раз, как у нее рождались детеныши и крепли, […].

Ласка и мыши По-твоему, шутя пером я балуюсь Лишь потому, что неспособен к большему? Но вдумайся-ка в эти прибауточки: Какая за ними польза […].

Живой уголок Перед концом урока наша учительница, Раиса Ивановна, сказала: — Ну, поздравляю вас, ребята! Школьный совет постановил устроить в нашей школе […].

Хитрый кот Жил на свете грозный медведь. Был он царем зверей в большом лесу. Но вот постарел медведь, не может лапой пошевелить. […].

Ленивый кот Жил беззаботно в одном доме кот. Был он всегда сыт и даже ленился лишний раз шевельнуться. И так этот кот […].

О Ваське-Муське В некотором царстве, некотором государстве, а именно в том, в котором мы живем, жил-был досюль помещик. Упомещика был кот, звали […].

Почему собака враг кошки, а кошка — враг мыши Раньше все звери были друзьями. Собака, кошка, мышь, овца, ягуар, лиса, сумчатая крыса, петух — все жили вместе и никогда […].

Маша и мышки — Спи, Маша, — говорит нянюшка, — глаза во сне не открывай, а то на глаза кот прыгнет. — Какой […].

Птичка и куст Летела птичка. — Отправлюсь ка солнце посмотреть, — сказала. Летела, летела — поднялся ветер, упала. Упала на тальник, занозила тельце […].

Как старый кот обратился в хаджи Коту на старости лет стало трудно ловить мышей. Плохо мое дело,-подумал кот, — надо что-то придумать. И придумал. Намотал на […].

Обманутый верблюд В давние времена у верблюда росли замечательные рога, а у оленя рогов не было. Верблюд очень гордился своими рогами и […].

Советы Мудреца. Эзоп. Басни о животных

Содержание страницы

Информация об авторе
Фото из книги
Отзывы о книге из интернета
Читать онлайн бесплатно, скачать бесплатно

В книги этой серии вошли замечательные сказки, стихи, истории, художественная ценность и занимательность которых не вызывают сомнений. Чем раньше взрослые начнут приобщать ребёнка к книге, тем гармоничнее будет развиваться малыш. Не теряйте времени и начинайте знакомить ребёнка с лучшими прозаическими и стихотворными произведениями, написанными для маленьких детей российскими и зарубежными писателями.
Читайте вашим детям хорошие книги!
Для дошкольного возраста.

и другие данные.

Отзывы в
интернете
Фото из
книжки
Об авторах
&nbsp
Полезные
ссылки
Каталог
&nbsp

Отзывы о книге ” Советы Мудреца. Эзоп. Басни о животных” в интернете

Безупречно эстетичное издание! Матовая обложка с частичным лаком и золотым тиснением, матовая мелованая бумага, шикарные иллюстрации, оригинальное оформление текста! Всё как люблю я и моя дочь. Книга определенно стоит своих денег. Можно рекомендовать в качестве подарка.

Приятно удивило издательство Стрекоза. Книга вышла очень достойная, тот случай когда и содержание, и оформление, и полиграфия на высоте.

Порой возникает чувство, что издатели играют в салочки – стоит одному задать «тему», тут же ее подхватывают остальные и пошло-поехало наперегонки и в догонялки…

Наперегонки ИДМ и Риполл-Классика выпускали сначала шведские, а потом и норвежские сказки, японские сказки в последние пару лет выпускаются исключительно наперегонки (вот ждем Нигму), да много чего еще (все перечислять, простите, не буду – ленюсь! а еще думаю, что заинтересованные в «статистике» такого рода сами могут свободно подобрать пару-тройку примеров «салочек»).

И ведь что характерно – содержание-то практически ИДЕНТИЧНОЕ. С весьма небольшими отличиями, а принципиальная разница достается нюансам перевода, иллюстрациям и самому виду-качеству изданий (по последнему вопросу явно открыто дополнительное соревнование!:)

Вот и здесь – был ли Эзоп в числе раритетов? Да не был, конечно. ТЕКСТ не был. В сборниках (как правило, на далекой от совершенства бумаге) – пожалуйста, и отдельно, и в комплекте с другими баснописцами. В разных видах и адаптациях. В общем, не забыт и не заброшен.

Но вот здесь «салочки» налицо. Стрекоза и Клевер решили позабавиться и выпустить практически одновременно (с ОЧЕНЬ небольшой временной разницей) свои варианты «Эзопа», сразив не содержанием (оно довольно скромное: у Стрекозы – 12 басен, у Клевера чуть больше – 26), но оформлением. Оно в обоих случаях интересное и ПОДАРОЧНОЕ!

Так вот ПОЧТИ ВСЕ представленные здесь басни есть в том, «Клеверном» сборнике (только 3 из 12 «особенные» и не пересекаются).

Как и ожидалось – разница в изложении.

ТАМ – более строгом, лаконичном и сжатом (адаптация текста Жана-Филиппа Можне). Тоном, как нельзя более подходящим тамошним «плакатным» иллюстрациям.

ЗДЕСЬ – более развернуто и художественно-живописно (проявила фантазию интерпретатор и по совместительству – автор иллюстраций Хэлен Вард, практически превратив басни в коротенькие сказки).

Как вариант для сравнения – кусочек одной из басен (там она – «Крысы и ласки», здесь – «Мыши и ласки»).

«…Тогда решили они проголосовать и выбрали для себя полководцев. Полководцы пожелали отличаться по виду от простых солдат и для этого нацепили себе на головы рога.

Но в первом же сражении крысиные войска были разгромлены вновь. Рядовые крысы устремились в свои норы и попрятались там. Однако полководцам в норы было не пролезть – рога мешали. Недолго думая, ласки их похватали и съели».

«…Таким образом, старшие и сильные мыши стали командирами. Но им захотелось отличаться от остального войска. И они повелели сделать себе доспехи, а головы украсить шлемами с устрашающими рогами.

На следующий день мыши кинулись в атаку с надеждой на победу. Но противник, как всегда, был силен. И войско, как всегда, стало спасаться бегством. Рядовые мыши попрыгали в тайные норки и спрятались за каменной стеной. А вот шлемы командиров с их рогами оказались слишком широкими и не дали своим хозяевам пролезть в узкие проходы. Ласки напали на командиров, которых некому было теперь защищать, захватили их и убили».

Ну и мораль (куда же без нее?)

В первом случае: «Тщеславие многих приводит к погибели».

Во втором: «Так, большие почести приносят большие опасности».

А еще здесь вот такое деление на главы:

– глава восьмая. «Собака с куском мяса». В ней тот, кто имел многое теряет всё (и текст дублируется отражением в воде на иллюстрации:)

– или как вам глава двенадцатая. «Ворона и лисица». В ней лиса убедила ворону остаться без обеда:))))

Понятно, что помимо глубокомысленных пояснений есть еще вот такие забавные:))))

В общем, опять получается трудный выбор и в идеале – ОБЕ надо брать!

Окромя содержания РАЗНЫЕ они совершенно получаются.

ТУ – для коллекции и ВЗРОСЛОГО (или достаточно взрослого:) читателя. Всё-таки и текст, и иллюстрации Ж.-Ф.Мартена, а более того подарочное КОЛЛЕКЦИОННОЕ издание (с дизайнерской бумагой и прочими радостями) к тому располагают.

ЭТУ – кстати говоря, тоже очень КРАСИВУЮ, эстетскую книгу (на матовой мелованной бумаге, большого формата, с витыми золотыми буковками и греческими «вазончиками» на обложке, со стильными форзацами, и вообще явным тяготением к растительно-животным мотивам, всевозможным жучкам-бабочкам для фона-декора и ИГРЕ со ШРИФТАМИ) как более легкий для восприятия ребенком вариант.

Опять дилемма: Стиль против Стиля. Тут уж кому что ближе:))))))

Книгу покупала для себя, т.к. ребенок у меня еще совсем маленький. Привлекли внимание великолепные иллюстрации – их хочется рассматривать и рассматривать! Каждая басня занимает 2 разворота. Первый – иллюстрация на весь разворот, заголовок и кратко о том, что будет происходить. Фотографии всех заголовочных разворотов уже выложили до меня. Второй разворот – собственно басня. В конце каждой басни идет фраза, отражающая основную мысль. Текст басни обычно разбавляют маленькие рисуночки. И украшает использование разных шрифтов. Когда я смотрела фотографии разворотов на экране монитора, мне казалось, что это разнообразие будет напрягать. Нисколько! Хотя соглашусь, что это не для начинающего читать ребенка.

Сделана книга очень качественно. Большой формат – я как-то никогда не обращаю внимание на цифры в описании книги, поэтому была удивлена. И сфотографировала для наглядности эту книгу, лежащей на книге “Конек-горбунок” изд-ва Нигма, а сверху положила книгу стандартного размера, чтобы было понятно. Очень приятная белая матовая мелованная бумага. Красивые форзацы (тоже сфотографировала) – правда, на них легко остаются отпечатки пальцев. Но на самих страницах книги такой проблемы не возникает.

Переводчик не указан. Мне понравилось, что басни тут гораздо длиннее, чем в книге изд-ва Клевер. Там каждая басня, которая тут занимает разворот, занимает всего по пол страницы. Но не могу не отметить некоторые шероховатости перевода. Их немного, и они не критичны для меня. Но мне все же бросается в глаза фраза “однажды одна. “, с которой начинаются несколько басен. И есть еще пара тяжеловато воспринимаемых фраз – как-то уж очень витиевато они построены.

Тем не менее, я готова рекомендовать эту книгу! Редко когда книга, несущая мудрость веков, получается такой яркой и красочной!

Благодаря предыдущим рецензентам обратила внимание на эту книгу. И открыла для себя необыкновенно талантливого художника – Хэлен Вард. Её иллюстрации очень реалистичные, и в то же время сказочно-стилизованные и ярко-красивые. Не знаю, как называется такой стиль, когда растения выглядят преувеличенно изящно, как в старых ботанических атласах. На каждую басню по одному большому иллюстрированному развороту и много мелких рисунков. Текст такое-же украшение книги, как и иллюстрации. Необычный шрифт, без лишних завихрений, разных оттенков серого цвета и разных размеров. Большие поля не раздражают, всё гармонично и пропорционально.

Читайте также: Басня Эзопа Стена и Клин

В книге 12 басен:

Лиса и виноград

Волк в овечьей шкуре

Кузнечик и муравей

Заяц и черепаха

Собака с куском мяса

Черепаха и орел

Гусыня, несущая золотые яйца

Ворона и лисица.

Переводчик не указан, перевод хороший. Детям лет с семи самостоятельно читать будет легко и понятно. В начале книге небольшой рассказ про Эзопа, в конце немного о художнике.

Книга очень большого формата, больше А4, толщиной 1 см, упакована в пленку. Прочный переплет, бумага матовая меловка, плотная и белоснежная. Цена 438 рублей адекватная, книга того стоит.

Книга великолепная – для любителей книги как таковой, иллюстраций, верстки, оформления страницы, – настоящий подарок.

Умные иллюстрации, великолепные неожиданные ракурсы, внимание к деталям, продуманная верстка, легкая и изящная. Возможно, основной шрифт несколько вычурноват, и читать не так легко будет (особенно ребенку), но эстетическое удовольствие обеспечено.

Для тех, кто не в курсе, что многие басни “дедушки Крылова” пересказывают эзоповские сюжеты, будет много неожиданностей!

Как итог: у вас в руках один из шедевров современной детской книги. Лучшти вариант – читать вместе с ребенком, попутно разглядывая и обсуждая иллюстрации. Один на один ребенка с этой книгой оставлять не надо, интерес надо “направить” и пояснить.

Увидела эту книгу в Арбатском. Очень хорошая мелованная бумага. Иллюстрации со смыслом и очень хороши. Я не поклонница басен, но взяла за иллюстрации без сомнений.

Есть иллюстрации на разворот. Их достаточно много. Есть на страницу. Они очень яркие, сочные. Много маленьких рисуночков. Текст написан несколькими шрифтами и размерами. Ребенку, который недавно читает будет тяжело читать самому.

Басен много. Для достаточно тонкой книги. Формат большой.

Издание ПОТРЯСАЮЩЕЕ. Книга оказалась для меня самой настоящей НАХОДКОЙ, ибо издательство “Стрекоза” вовсе не славится удивительными книгами, а эта именно такая – УДИВИТЕЛЬНАЯ.

Содержание, иллюстрации и оформление книги ПРЕКРАСНОЕ.

Расскажу о ней по порядку. А сначала напишу отрывок из предисловия “Басни Эзопа остаются лучшими среди вечных историй”:

“В этой книге , награждённой различными призами, Хелен Вард пересказала и проиллюстрировала двенадцать самых своих любимых басен Эзопа, объединив разных читателей вне зависимости от их возраста и положения в обществе.

Оно и понятно, ведь каждый человек находит здесь знакомые черты, выраженные через мир животных. Поэтому события, описанные в этой великолепной книге, понятны нам всем, а уроки, ими преподнесенные, – бесконечны и универсальны.

Вам может показаться странным, что некоторые Басни Ивана Андреевича Крылова, знакомые и любимые, помещены в эту книжку.

А всё дело в том, что многие басенные сюжеты появились именно в греческой литературе ещё в VIII – VI вв. до н. э. Но окончательное оформление жанра устной Басни греки относили к VI в. до н. э. и приписывали их народному мудрецу Эзопу – личности таинственной и непостижимой.

Считается, что именно Эзоп, чтобы развлечь своего хозяина и его гостей, придумал все басенные сюжеты, ходившие потом в народе. Записи этих сюжетов стали делаться несколько позже, с IV в. до н.э. Потом они видоизменились, переписывались. И многие поэты и писатели разных стран позже использовали эти сюжеты для своих Басен. В том числе и наш любимый Иван Андреевич Крылов.”

Книга КРАСИВЕЙШАЯ: ОГРОМНЫЙ формат, страницы из плотной высококачественной мелованной бумаги, шрифт специфический, но это нисколечко не умоляет достоинства этой книги. Отпечатана в ЗАО “ИПК Парето – Принт” г. Тверь.

Иллюстрации ИЗУМИТЕЛЬНЫЕ и заслуживают всяческих хвалебных дифирамбов.

Помимо всего этого, книга МУДРАЯ, ибо прочитав её можно вынести уроки:

* Легко презирать то, что невозможно получить.

* Большие почести приносят большие опасности.

* Никого не украсит то, что принадлежит другим.

* Кто ищет, тот и находит.

* Не откладывайте на завтра то, что можно сделать сегодня.

* Поступайте с людьми так, как хотели бы, чтобы поступили с Вами.

* Иногда выигрывает тот, кто двигается медленно, но постоянно.

* Берегите то, что имеете.
* Большое нуждается в малом, потому что все зависят друг от друга.

* Воспринимайте себя такими какие Вы есть.

* Тот, кто не может обуздать свои желания, останется ни с чем.

* Остерегайтесь ложных похвал.

Очень рекомендую. Очень. Книга ВОСХИТИТЕЛЬНАЯ. “

Очень красивая книга.Большой формат (как у книг Андерсена с иллюстрациями Ломаева),мелованная бумага, каждую басню предваряет иллюстрация на весь разворот, по тексту небольшие картинки.Единственное, что напрягает – “разномастный” шрифт по тексту, читать трудновато.Впрочем, сюжет басен известен – Крылов использовал сюжеты Эзопа для своих басен. “

Фото из книги

Об авторах книги ” Советы Мудреца. Эзоп. Басни о животных”

На этой вкладке вы найдете информацию об авторе (или авторах) книги ” Советы Мудреца. Эзоп. Басни о животных”. Это может быть подробная биография писателя или только какие-то отдельные факты из его жизни. К сожалению, о некоторых авторах (как правило, молодых) нам известно очень мало или совсем ничего не известно.

Особое внимание мы уделили поиску фотографий писателей, ведь всегда интересно увидеть человека, который создал понравившееся (или не понравившееся 🙂 вам произведение или написал книгу, о приобретении которой вы сейчас размышляете.

На этой вкладке мы стараемся собирать различную полезную информацию из интернета о книге Советы Мудреца. Эзоп. Басни о животных”. Например о том, где эту книгу можно почитать бесплатно онлайн: причем это может быть ссылка на чтение самой книги, или на какое-то произведение, опубликованное в этой книге, или на другое издание этой книги.

Также мы стараемся находить и публиковать ссылки о том, где ее можно скачать бесплатно и в хорошем качестве на компьютер, планшет, смартфон, iPhone, iPad или другое устройство. Мы стараемся также выкладывать здесь ссылки на подробные обзоры книги (если таковые имеются) и на какую-то другую интересную информацию о ней.

Басня Эзопа Мыши и Ласки

Басни

Басня — стихотворное или прозаическое литературное произведение нравоучительного, сатирического характера. В конце басни содержится краткое нравоучительное заключение — так называемая мораль . Действующими лицами обычно выступают животные, растения, вещи. В басне высмеиваются пороки людей. Басня — один из древнейших литературных жанров.

Основателем жанра басни и первым баснописцем был Эзоп, который жил в пятом веке до нашей эры в Древней Греции. Сборник Эзопа содержит 426 басен, написанных прозой. Произведения его краткие, мораль довольно прямая и лаконичная. Традиции, начатые Эзопом, сохранились и дальше: персонажами басни выступают звери, растения, предметы; о главной проблеме говорится не прямо, а через иносказания. В басне всегда есть мораль – поучительный вывод.

Продолжателем его дела стал француз Жан Лафонтен, который переделал многие древнегреческие басни на новый лад и создал множество своих басен.

Самым известным русским баснописцем стал Иван Андреевич Крылов.

Посмотрим, как три этих автора рассказывают нам одну и ту же басню, которая известна русским детям под названием «Стрекоза и муравей»

«Жук и Муравей»

“Цикада и Муравей”

Басня Эзопа называется «Жук и Муравей» и звучит так:

В летнюю пору Муравей, ползая по полям, собирал зерна и колосья, накапливая себе корм на зиму. А Жук, увидев его, подивился его трудолюбию и тому, что он работает в ту пору, когда остальные твари, избавившись от трудов, живут беззаботно. Тот промолчал тогда. Когда же пришла зима и дожди размыли навоз, голодный Жук пришел к Муравью и попросил еды. А тот ему сказал: «О Жук! Если б ты тогда потрудился, когда я работал, — а ты смеялся надо мной, — не пришлось бы тебе теперь нуждаться в корме».”

У Лафонтена басня называется “Цикада и Муравей”,

Кузнечик, пропев
Все лето,
Оказался лишенным всего,
Когда подул северный ветер.
Нет ни единого кусочка,
Ни мушки, ни червячка.
Он пошел рассказать о своем голоде
К Муравью, своему соседу,
Прося его одолжить ему
Какое-нибудь зернышко, чтобы просуществовать
До нового сезона.
«Я вам заплачу, – сказал он,
До августа, (вот вам) слово насекомого,
(Верну вам) капитал с процентами».
Муравей в долг не давал:
Это был самый маленький его недостаток.
«Что вы делали в теплое время года?»
Спросил он заемщика.
– Ночь и день напролет
Я, с вашего разрешения, пел.
– Вы пели? Вот это да!
Ну, хорошо! Продолжайте (в том же духе), пляшите

От Эзопа к Лафонтену в стихи пробралось вместо обычного европейского кузнечика (по-французски “грийон”) другое, особенно характерное для Средиземноморья, певучее и громкоголосое насекомое – цикада (la cigale, “ля сигаль” по-французски). Задумав перевести, или, точнее, переложить на русский язык эту басню, Крылов столкнулся с некоторыми затруднениями.

Крылову пришлось назвать свое произведение “Стрекоза и Муравей”, такое название вполне подходило для басни потому как слово “Стрекоза” в разговорном русском языке восемнадцатого и девятнадцатого веков означало многих насекомых, в том числе и кузнечика, и цикаду, и стрекозу.

Лафонтен был француз. Он говорил и думал по-французски. Для него “муравей” был “ля фурми”; слово это во Франции женского рода.
К женскому роду относится и слово “ля сигаль”, означающее южную певунью цикаду. Муравья французы считают образцом трудолюбия и домовитости. Поэтому у Лафонтена очень легко и изящно сложился образ двух болтающих у порога муравьиного жилища женщин-кумушек: хозяйственная “муравея” отчитывает легкомысленную певунью цикаду.

Чтобы точнее передать всё это на русском языке, Крылову было бы необходимо прежде всего сделать “муравья” “муравьицей”, а такого слова у нас нет. Пришлось оставить его муравьем, и в новой басне изменилось основное: одним из беседующих оказался “крепкий мужичок”, а никак не “кумушка”. Но это было еще не все.

Слово “цикада” теперь существует в нашем литературном языке, но оно проникло в него только в XIX веке, когда Россия крепко встала на берегах Черного моря, в Крыму и на Кавказе. До того наш народ с этим своеобразным насекомым почти не сталкивался и названия для него не подобрал. Народной речи слово “цикада” неизвестно, а ведь И. А. Крылов был великим мастером именно чисто народных, понятных и доступных каждому тогдашнему простолюдину, стихотворных произведений. Сделать второй собеседницей какую-то никому не понятную иностранку “цикаду” он, разумеется, не мог.

Тогда вместо перевода Крылов написал совсем другую, уже собственную, свою басню. В ней все не похоже на Лафонтена: Разговор происходит не между двумя кумушками, а между соседом и соседкой, между “скопидомом” муравьем и беззаботной “попрыгуньей” стрекозой.

Понятно, почему Крылов заставил беседовать с муравьем именно стрекозу: он вовсе не желал, чтобы разговаривали двое “мужчин” – “муравей” и “кузнечик”. В результате же в басне появился странный гибрид из двух различных насекомых. Зовется это существо “стрекозой”, а “прыгает” и “поет” оно явно как кузнечик. Стрекозы – насекомые летающие, да к тому же совершенно безголосые. Ясно, что, написав “стрекоза”, Крылов думал о дальнем родиче южной цикады, о нашем кузнечике.

Тогда вместо перевода Крылов написал совсем другую, уже собственную, басню. И в ней все не похоже на Лафонтена. Разговор происходит не между двумя кумушками, а между соседом и соседкой, между “скопидомом” муравьем и беззаботной “попрыгуньей” стрекозой.

Стрекоза и муравей

Попрыгунья Стрекоза
Лето красное пропела;
Оглянуться не успела,
Как зима катит в глаза.
Помертвело чисто поле;
Нет уж дней тех светлых боле,
Как под каждым ей листком
Был готов и стол, и дом.
Все прошло: с зимой холодной
Нужда, голод настает;
Стрекоза уж не поет:
И кому же в ум пойдет
На желудок петь голодный!
Злой тоской удручена,
К Муравью ползет она:
“Не оставь меня, кум милой!
Дай ты мне собраться с силой
И до вешних только дней
Прокорми и обогрей!” —
“Кумушка, мне странно это:
Да работала ль ты в лето?” —
Говорит ей Муравей.
“До того ль, голубчик, было?
В мягких муравах у нас
Песни, резвость всякий час,
Так, что голову вскружило”. —
“А, так ты. ” — “Я без души
Лето целое все пела”. —
“Ты все пела? это дело:
Так поди же, попляши!”

Мыши и ласки

Читайте также: Басня Эзопа Коварный

Тщеславие многим приносит несчастия.

Возможно, вам будут интересны и следующие сказки:

Бой Ильи Муромца с Жидовином Под славным городом под Киевом, На тех на степях на Цыцарскиих, Стояла застава богатырская; На заставе атаман был Илья Муромец, Податаманье был Добрыня Никитич млад;.

Совет голубей Когда-то давно жила стая сизых голубей со своим ханом. Жили они дружно, не зная горя. Однажды несколько голубей залетели в чужие края» Встретился им в.

О мышах Однажды родился мышонок, который отличался от всех других мышей тем, что на шее у него было белое пятнышко. “На ком нам женить его?” -размышляли мыши.

Как старый кот обратился в хаджи Коту на старости лет стало трудно ловить мышей. Плохо мое дело,-подумал кот, — надо что-то придумать. И придумал. Намотал на голову чалму в знак того.

Братец Амбе и братец Рамбе В одном большом доме жил кот, а в доме было много мышей. Кот ловил мышей, ел их и жил привольно. Прошло много времени, кот постарел.

Кутх и лиса Кутх жил дома. Он все время шил. Однажды Кутх у окошечка шил себе штаны. Что-то ему стало заслонять свет. Кутх думает: Что же мне заслоняет.

Вавила и скоморохи У честной вдовы да у Ненилы А у ней было чадо Вавила. А поехал Вавилушка на ниву, Он ведь нивушку свою орати, Еще белую пшеницу.

Уиттингтон и его кошка В царствование славного короля Эдуарда III жил мальчик по имени Дик Уиттингтон. Отец и мать его умерли, когда он был совсем маленьким. Дик был так.

Кот Матроскин и мыши У дяди Федора в доме вдруг мыши завелись. Все грызут: и крупу, и валенки. Сунул дядя Федор ногу в тапочек, а оттуда мышка на него.

Суп из колбасной палочки 1. Суп из колбасной палочки Ну и пир задали нам вчера во дворце! — сказала одна пожилая мышь другой мыши, которой не довелось побывать на.

Ворон Кукки и мышата Маленькие мышата сказали: — Ну-ка пойдемте на берег моря. Пошли они на берег моря и вдруг увидели маленькую пеструю нерпочку, выброшенную волной. Один мышонок сказал.

Казка про козла и барана Був собі чоловік та жінка; мали вони козла й барана. — Ох, жінко! — каже чоловік. — Проженемо ми цього барана і козла, а то.

Елка Стояла в лесу этакая славненькая елочка; место у нее было хорошее: и солнышко ее пригревало, и воздуха было вдосталь, а вокруг росли товарищи постарше, ель.

Солнечная полянка Давным-давно, в пору бед и нищеты, жили-были брат с сестрой. Остались они одни-одинешеньки на свете. Но маленькие дети не могут жить одни, кому-то да надо.

Мышь Когда-то, давно-давно, старая няня, укачивая меня, рассказывала сказку про муху-бабуху и мышь-говоруху. Я был тогда очень маленький и не умел еще как следует говорить, но.

Живой уголок Перед концом урока наша учительница, Раиса Ивановна, сказала: — Ну, поздравляю вас, ребята! Школьный совет постановил устроить в нашей школе живой уголок. Такой маленький зоосад.

Кошка и мыши В одном доме было много мышей. Кошка, узнав об этом, явилась туда и стала их ловить и пожирать одну за другою. Мыши, чтобы не погибнуть.

Алхаст и Малх-Азни У одного старика было семеро сыновей. Среди аульчан старик всегда был молчалив и задумчив. Обычно он сидел со своими сверстниками-стариками, обхватив голову руками. Как-то старший.

Иван, Настасья Прекрасная и морской царь Жил-был охотник, был он беден, не богат, хорошо жил, да не весело, едва-едва ноги таскал. Вот замучил его голод и решил он на охоту пойти.

Царь Баян-Хара В прежние времена, давние времена, когда земля становилась землей, вода становилась водой, когда гора Сумбэр была еще с бугорок, молочное море было с озерко, когда.

Семеро братьев В старину стояла у подножья высоких гор на берегу бескрайнего моря деревушка. Жил там старик с семью сыновьями. Статными да крепкими уродились сыновья и росту.

Откуда взялись мыши и кошки Давным-давно жил на свете очень работящий и старательный хозяин, но был у него один недостаток: он то и дело чертыхался. Однажды, возвращаясь из города, работящий.

О Ваське-Муське В некотором царстве, некотором государстве, а именно в том, в котором мы живем, жил-был досюль помещик. Упомещика был кот, звали его Васька-Муська. Помещик любил Ваську-Муську.

Живописец и Колдун Жил на свете рыцарь, его высочество герцог Карнелли. Был он знатен и богат, силен и красив, удачлив в любви и непобедим в бою. Имя герцога.

Обманутый верблюд В давние времена у верблюда росли замечательные рога, а у оленя рогов не было. Верблюд очень гордился своими рогами и вечно хвастался ими. А больше.

Ундина Вступление Бывали дни восторженных видений; Моя душа поэзией цвела; Ко мне летал с вестями чудный гений; Природа вся мне песнию была. Оно прошло, то время.

Собака, кошка и мыши Был у одного хозяина осел, который работал на него всю жизнь. Когда осел состарился, хозяин стал давать ему меньше корма, хотя работать заставлял еще больше.

Мышиное сумо Давным-давно в одной деревушке жили бедные старик со старухой. Однажды старик отправился в горы за дерном. Только он собрался было отдохнуть, как невдалеке услышал слабый.

Как мыши уцелели В одном доме жило много мышей, и еще жил там кот, грозный как лев. Кот не ленился ловить мышей, и становилось их все меньше и.

Дюймовочка Жила на свете одна женщина. У нее не было детей, а ей очень хотелось ребеночка. Вот пошла она к старой колдунье и говорит: — Мне.

Как человек подружился с кошкой и собакой В стародавние времена жили-были старик и старуха. Детей у них не было. Старик пахал землю, сеял зерно, собирал урожай и хранил его в амбаре. При.

Дик Уиттингтон и его кошка Очень давно, с тех пор прошло уже лет пятьсот, а то и больше, жил в Англии мальчик по имени Дик Уиттингтон. Отец и мать его.

Мыши и кошки Мыши очень страдали от кошек. Размышляя о своих бедах, они решили, что всему причиной отсутствие у них вожаков. Они их выбрали. А чтобы все знали.

Рассказы о Тенали Рамане Рождение, детство и молодость Тенали Рамана Правил некогда Виджаянагарской империей прославленный император Кришна Дева Райя. А его придворным поэтом был Тенали Раман. Остроумные его шутки.

У старого рудника Из пяти заводов б. Сысертского горного округа Полевской был единственным, где мне не приходилось жить и даже бывать до одиннадцатилетнего возраста. Однако об этом заводе.

Мыши и сова Не надо говорить в беседе никогда: «Послушайте меня: вот чудо, господа! « Все ждут — а чуда нет. Но вот повествованье И впрямь диковинка. Прошу.

Жаба — самому небесному властителю родня Давным-давно, когда на земле еще и людей не было, а росли только деревья и зеленели травы, парили в небе птицы да прыгали-скакали разные зверушки, ниспослал.

Как юноша любимую искал В давние времена жижи в деревушке две семьи — Чжан и Ли. У Чжанов был сын Чжан Шуань. У Ли — дочь по прозванию Ли.

Сказка об умной девушке Однажды шах и его визирь возвращались с охоты и увидели, что впереди идет сгорбленная старуха. Шах взнуздал коня, догнал ее и спросил: — Эй, старуха.

Ганеша-победитель У бога Шивы и богини Парвати были два сына — Картикейя и Ганеша. По внешности и по характеру братья очень отличались друг от друга. Шестиликий.

Мыши и ласки

У мышей была война с ласками, и мыши терпели поражения. Собрались они однажды и решили, что причина их несчастий — безначалие. Тогда они выбрали полководцев и поставили их над собой; а полководцы, чтобы выделяться среди всех, раздобыли и привязали. себе рога. Произошла битва, и снова все мыши потерпели поражение. Но простые мыши разбежались по норам и легко в них попрятались, а полководцы из-за своих рогов не могли туда залезть, и ласки их схватили и сожрали.

Тщеславие многим приносит несчастия.

Орел, галка и пастух

Орел слетел с высокой скалы и унес из стада ягненка; а галка, увидя это, позавидовала и захотела сделать то же самое. И вот с громким криком бросилась она на барана. Но, запутавшись когтями в руне, не могла она больше подняться и только била крыльями, пока пастух, догадавшись, в чем дело, не подбежал и не схватил ее.

Он подрезал ей крылья, а вечером отнес ее своим детям.

Дети стали спрашивать, что это за птица?

А он ответил: «Я-то наверное знаю, что это галка, а вот ей самой кажется, будто она — орел».

Соперничество с людьми вышестоящими ни к чему не приводит и неудачами только вызывает смех.

Сказки для детей:

Орел и галка Орел слетел с высокого утеса, схватил ягненка крепкими когтями и унес его в поднебесье. Галка смотрела на это с завистью, […].

Орел и карга Летит Орел до леса, а сам думает: «Где бы мне пищу найтить?» Долетел до леса и видит: Карга на суку […].

Галка Как только наступает весна, скотину в деревнях выпускают из хлева во двор погулять и на солнышке погреться. Вдруг какая-то птица […].

Галка и птицы Зевс пожелал назначить птицам царя и объявил день, чтобы все явились к нему. А галка, зная, какая она некрасивая, стала […].

Орел и лисица Орел и лисица решили жить в дружбе и сговорились поселиться рядом, чтобы от соседства дружба была крепче. Орел свил себе […].

Орел и кошка За деревней весело играла кошка со своими котятами. Весеннее солнышко грело, и маленькая семья была очень счастлива. Вдруг, откуда ни […].

Орел и ворона Жила-была на Руси ворона, с няньками, с мамками, с малыми детками, с ближними соседками. Прилетели гуси-лебеди, нанесли яичек; а ворона […].

Орел и сова Орел с Совою помирились И, закрепить союз покрепче силясь, По-братски обнялись И поклялись (Чтобы верней была услуга): Птенцов не трогать […].

Орел и жук Орел гнался за зайцем. Увидел заяц, что ниоткуда нет ему помощи, и взмолился к единственному, кто ему подвернулся, — к […].

Орел и Крот Не презирай совета ничьего, Но прежде рассмотри его. Со стороны прибыв далекой В дремучий лес, Орел с Орлицею вдвоем Задумали […].

Кукушка и Орел Орел пожаловал Кукушку в Соловьи. Кукушка, в новом чине, Усевшись важно на осине, Таланты в музыке свои Выказывать пустилась; Глядит […].

Орел и Куры Желая светлым днем вполне налюбоваться. Орел поднебесью летал И там гулял, Где молнии родятся. Спустившись, наконец, из облачных вышин, Царь-птица […].

Орел и Паук За облака Орел На верх Кавказских гор поднялся; На кедре там столетнем сел И зримым под собой пространством любовался. Казалось, […].

Орел и черепаха Летал однажды орел по поднебесью. А по земле в это время ползала черепаха. Увидела она орла в облаках, посмотрела на […].

Орел, дикая свинья и кошка Орел свил гнездо на вершине Высокого дуба. Внизу, у корней, Кабан поселился с семьею своей, А Кошка — в ветвях, […].

Орел Верхами на маленьких лошадках, похожих на диких куланов, едем мы к пустынной горе Карадаг ловить охотничьих орлов, беркутов. У меня […].

Орел и сорока Пространств воздушных царь, для отдыха избрав Равнину, направлялся к ней, а недалеко Летела также и Сорока. Меж ними и язык, […].

Как могучий орел вернул ненцам солнце Очень давно это было. Много лет тому назад солнце над ненецкой землей не скрывалось с неба. Озера и реки тогда, […].

Хартагай и куры Ехал по тайге охотник Хартагай. На поляне увидел много диких кур. Обрадовался, сплел сетку из волос хвоста своего коня, поставил […].

Орел и пчела Счастлив, кто на чреде трудится знаменитой: Ему и то уж силы придает, Что подвигов его свидетель целый свет. Но сколь […].

Черный орел Давным-давно это было. В маленьком домике на опушке леса жил с женой и дочерью старый охотник. Когда-то охотился он очень […].

Деревянный орел В некотором царстве, в некотором государстве жил-был царь. И было у царя множество слуг. Да не простых прислужников, а разных […].

Дикие козы и пастух Пастух выгнал своих коз на пастбище. Увидав, что они пасутся там вместе с дикими, он вечером всех загнал в свою […].

Орел-меценат Поэты много об орлах в стихах пишут, и всегда с похвалой. И статьи у орла красоты неописанной, и взгляд быстрый, […].

Большой орел и охотник Был, а может, и нет бедный охотник. Шел он однажды через поле и видит: сидит на дубе орел, а крыльями […].

Добрый пастух и любопытная девочка Была на свете, а может, и нет, очень бедная вдова, и был у нее маленький мальчик. Хоть и работала она […].

Бай и пастух Жили в степи два брата-бедняка. Пошел старший наниматься к баю в пастухи. С баем уговор такой: если работник откажется от […].

Пастух при дворе Однажды мальчик пас стадо овец. Один ягненок свалился в глубокую канаву с водой и утонул. Родители не любили сына, и […].

Пастух Бичиа Жил один великий и могущественный царь. У него была дочь, прекрасная, невиданной под солнцем красоты девушка. Решил царь отдать свою […].

Пастух У Саввы, Пастуха (он барских пас овец), Вдруг убывать овечки стали. Наш молодец В кручине и печали: Всем плачется и […].

Эзоп Орёл Галка И Пастух Басня

Название: Эзоп Орёл Галка И Пастух Басня

Загрузил: Наш Книгочей

Длительность: 42 сек

Размер: 943.36 KB

Битрейт: 192 Kbps

943.36 KB и длительностью 42 сек в формате mp3.

Эзоп Дикие Козы И Пастух Басня

Эзоп Лисица И Козёл Басня

Эзоп Соловей И Ястреб Басня

Эзоп Эзоп На Корабельной Верфи Басня

Белка Летяга Милейшее Создание

Эзоп Рыбаки Басня

Эзоп Рыбак Басня

Эзоп Лисица И Барс Басня

Эзоп Должник Басня

Эзоп Бесхвостая Лисица Басня

Эзоп Кошка И Куры Басня

Эзоп Лисица И Виноград Басня

Эзоп Лисица И Лев Басня

Анджей Сапковский Ведьмак Нечто Большее Аудиокнига

Эзоп Рыбак И Рыбёшка Басня

Стивен Кинг Побег Из Шоушенка Аудиокнига

Александр Пушкин Метель Аудиокнига

Мой Бдт Реплики Эзоп

Лорел Гамильтон Анита Блейк Жаждущие Прощения Аудиокнига

Эзоп Орёл Галка И Пастух Басня

Supertec Machines 65 45 Mm Cable Extrusion Line

Milen А Ты Секси Новогодняя Супер Премьера 2021

Arozin Sabyh Desert Love

Patti Smith Smells Like Teen Spirit

Creative Cu Abonatii Fortnite Romania

Perempuan Nak Beli Helmet Wajib Tengok Ni Dulu Harimau Helmet

Gmv Overwatch Rise Katy Perry Rock Cover

Bone Thugs How Many Of Us Have Them Ai Acapella

Your Girl Group 7 Members Woman Like Me Little Mix Color Coded Lyrics Eng

Мандаринка Минус Караоке Без Слов Текст Песни Ольга Бузова Dava

Alex Amador Delismas Del Amor Xxxii Aniv Tito Yupanqui 2017 Inti Producciones Hd

Juventude Oac Igreja Velha Apostolica

Nightcore Trying Not To Love You By Nickelback

Mitis Endeavors Drumstep Dnb

Worldbuilders 2019 Joe Abercrombie Author Sneak Peek The Trouble With Peace

It S The Price For Me The 12 Workout Crop Top You Need From Amazon The Same 20 One From Tiktok

Лиам И Крис Хемсворты

Рыбалка На Убагане

Rudolf Schock Sings From Der Kuhreigen By Wilhelm Kienzl

Почему Азартная Игра И Ставки Запрещены В Исламе

Ни Сы Джен Синсеро

10 Самых Скандальных Постов Бойцов Мма В Социальных Сетях

Чудеса Нас Оставили И Уже Вырастаю Я

Футаж Роза Лепестки Хромакей Rose Petals

Free Xxxtentacion Type Beat Dark Days

Noxuu She Said Pumpthatbass Remix Best Of Edm Music

Dj Dnt Jealousme Ft Reese Da Realist Prince Akeem Flex Kartel Like She Do Official Hd Video

Naruto Black Rap Netflix Adaptation

Female Vocal Trance The Voices Of Angels

Fanfiction De Fairy Tail La Vengeance 4

Talk Talk Megamix 1991

Виноград Ватра Свенсон Ред И Гриф На 15 08 19Г

Xtreme Solo Jump Czechoslovakian Wolfdog

Mes Secrets Pour Des Yaourts Maison Bien Onctueux

Македонски Народни Приказни Мрзливата Жена

Galactic Activated Oils

Rust Day 3 Working On Rockets Ak C4

Bmw 120D 177Ps 0 100Km H Acceleration

Сегодня 1 Июля И Заключительный День Голосования По Поправкам В Конституцию

New 2019 Best Ultralight Lures For Ul Fishing Seahawk Big Strike

Замена Труб Водоснабжения Гвс И Хвс

Lessons From A Public School Turnaround

Новый Scar L Лучше Чем М416 Как Изменился Скар В Новом Патче Сравнение И Анализ Гайд Pubg

Сравнение Удобности Настроек В Ios 14 И Miui 12 Android 10

Ответ На Вопрос Подписчика Что Делать Почему У Меня Ничего Не Получается

Идеальное Англии Ское Произношение Акцент Слова Произношение

2Pac Homeboyz Tupac Thug Theory Remix Drug Dealer Life Story

Оценка статьи:

(пока оценок нет)

Загрузка...

Басня Эзопа Мыши и Ласки

Мыши и ласки

Сказки для детей:

Советы Мудреца. Эзоп. Басни о животных

Содержание страницы

Отзывы о книге ” Советы Мудреца. Эзоп. Басни о животных” в интернете

Фото из книги

Об авторах книги ” Советы Мудреца. Эзоп. Басни о животных”

Басня Эзопа Мыши и Ласки

Войти

Басни

Мыши и ласки

Мыши и ласки

Похожие сказки:

Орел, галка и пастух

Сказки для детей:

Эзоп Орёл Галка И Пастух Басня