Басня Лафонтена Лягушка и крыса

Лягушка и крыса. Басня Лафонтена

Басня «Лягушка и Крыса» поможет задуматься над мудрой истиной, которая гласит: относитесь к людям так, как вы хотите, чтобы они относились к вам. Если бы мы все ей следовали, то жизнь человечества изменилась бы в лучшую сторону. Наши хорошие и плохие поступки рано или поздно возвращаются к нам.

Басня «Лягушка и Крыса»

«Кто хочет обмануть другого, тот нередко
Сам попадается», — сказал Марлен давно.
Сужденье это очень метко,
Да жаль, в наш век состарилось оно;
Однако же вернусь к повествованью.

У берега пруда откормлена, жирна,
Предавшись сладкому мечтанью,
Сидела Крыса: видимо, она
Совсем была не склонна к воздержанью.
С ней разговор Лягушка завела
И молвила: «Я угощу на славу,
Пойдем ко мне». Пришелся зов по нраву —
И Крыса радостно согласие дала.
Какие ж тут еще, казалось бы, приманки!
Однако же Лягушка ей поет
О редкостях трясины и болот,
О прелестях диковинной гулянки
Под гладью тинистою вод,
О том, как, побродив по всем болотам этим,
Она вернется с гордостью домой
И в добрый час расскажет детям
Про жителей страны чужой,
Про управленье, общество и нравы
Лягушечьей державы.

Все хорошо, да горе только в том,
Что Крыса плавает с трудом.
Но Квакушка и здесь нашлася: Крысы ногу
К своей ноге привязывает вмиг,
С подругой вместе в воду — прыг!
И вот пускаются в дорогу…
Но, очутясь среди болот,
Хозяйка гостью тянет в лоно вод,
Чтоб, все обычаи коварно нарушая,
Скорей в болоте Крысу утопить.
Пожива, дескать, не простая,
Такой кусок не шутка раздобыть.
Лягушка про себя мечтает. Крыса ж бьется,
Взывает к небесам. Лягушка знай смеется,
Да тянет Крысу вниз… Среди борьбы такой
Вдруг Коршун закружил в выси под облаками.
Увидел Крысу он, упал с небес стрелой,
Схватил ее, взвился и — вытащил когтями
Лягушку с Крысой заодно:
Погибнуть им обеим суждено.
А Коршун рад: событие такое
Не принесло ему вреда,
На ужин рыбу и жаркое
Заполучил он без труда.

Таков судьбы закон суровый,
Предупрежденье шлет он нам;
Кто для других сплетает ковы,
В них попадает часто сам!

Мораль басни «Лягушка и крыса»

Для Лафонтена тема поступка и ответственности за него была настолько важной, что главную мысль он сформулировал дважды: в начале басни и в ее конце. Тот, кто с помощью интриг и подлости плетет сети другим, тот сам в них попадает. Вот о чем, по мнению баснописца, нужно помнить всем.

Анализ басни «Лягушка и Крыса»

Басня Лафонтена «Лягушка и Крыса» построена, как маленькая драма. Коварная Лягушка заметила на берегу пруда жирную крысу. Она видит в ней хорошую добычу. Чтобы заманить жертву в ловушку, она расписывает все «достопримечательности» своего болота, уговаривает Крысу побывать у нее в гостях, но та опасается, что не очень умеет плавать. Лягушка великодушно предлагает привязать ногу Крысы к своей.

Посредине болота Лягушка пленницу тянет на дно, ей не терпится полакомиться добычей. Крыса пытается спастись. Их возню замечает сверху коршун. Для него Крыса – лакомая пожива. Схватив Крысу, он вместе с ней из болота заодно вытягивает и Лягушку, получив ужин из двух блюд. Задумав погубить Крысу, Лягушка поплатилась и сама стала жертвой более сильного хищника. Такова развязка басни. Крыса олицетворяет простодушного доверчивого человека, которого легко обмануть. В образах Лягушки и Коршуна автор показывает людей-хищников, которые ради наживы готовы на любую подлость.

Беда нашего общества не том, что в нем много доверчивых и простодушных людей подобных Крысе. Намного страшнее, что оно «кишит» Лягушками и Коршунами разных мастей. Проходимцы подстерегают свои жертвы, придумывая самые изощренные способы охоты на них. В современной жизни с множеством соблазнов пусть басня станет предостережением, особенно для молодежи!

Крылатые выражения из басни Лафонтена «Лягушка и Крыса»

Выражение «Кто для других сплетает ковы, в них попадает часто сам!» употребляется как подтверждение того, что за все поступки придется отвечать.

Лягушка и крыса

“Кто хочет обмануть другого, тот нередко

Сам попадается”, – сказал Мерлен давно.

Сужденье это очень метко,

Да жаль, в наш век состарилось оно;

Однако же вернусь к повествованью:

У берега пруда откормлена, жирна,

Предавшись сладкому мечтанью,

Сидела Крыса: видимо, она

Совсем была не склонна к воздержанью.

С ней разговор Лягушка завела

И молвила: “Я угощу на славу,

Пойдем ко мне”. Пришелся зов по нраву –

И Крыса радостно согласие дала.

Какие ж тут еще, казалось бы, приманки!

Однако же Лягушка ей поет

О редкостях трясины и болот,

О прелестях диковинной гулянки

Под гладью тинистою вод,

О том, как, побродив по всем болотам этим,

Она вернется с гордостью домой

И в добрый час расскажет детям

Про жителей страны чужой,

Про управленье, общество и нравы

Все хорошо, да горе только в том,

Что Крыса плавает с трудом.

Но Квакушка и здесь нашлася: Крысы ногу

К своей ноге привязывает вмиг,

С подругой вместе в воду – прыг!

И вот пускаются в дорогу…

Хозяйка гостью тянет в лоно вод,

Чтоб, все обычаи коварно нарушая,

Скорей в болоте Крысу утопить.

Пожива, дескать, не простая,

Такой кусок не шутка раздобыть.

Лягушка про себя мечтает. Крыса ж бьется,

Взывает к небесам. Лягушка знай смеется,

Да тянет Крысу вниз… Среди борьбы такой

Вдруг Коршун закружил в выси под облаками.

Увидел Крысу он, упал с небес стрелой,

Схватил ее, взвился и – вытащил когтями

Лягушку с Крысой заодно:

Погибнуть им обеим суждено.

А Коршун рад: событие такое

Не принесло ему вреда,

На ужин рыбу и жаркое

Заполучил он без труда.

Таков судьбы закон суровый,

Предупрежденье шлет он нам;

Кто для других сплетает ковы,

В них попадает часто сам!

Сказки для детей:

Лягушка из Киото и лягушка из Осака Как-то раз выдалось небывало жаркое лето. Солнце пекло день за днем, а дождя все не было. Наступила жестокая засуха. Пересох […].

Крыса и устрица Какой-то Крысе полевой, Из тех, которые рассудком небогаты, Наскучили ее домашние пенаты. Запасы и зерно, приют оставив свой, Она отправилась […].

Крыса и слон Французы многие страдают пошлым чванством, И то, что важностью прослыть у нас должно, Бывает в сущности мещанством. Французам свойственно оно, […].

Отчего у муравьев тонкое брюшко? Ты знаешь, отчего у муравьев тонкое, словно претянутое ниткой, брюшко? Вот послушай. Историю эту надо начать из далека… Жила когда-то […].

Плешивая крыса Жил-был крестьянин. Пошел он как-то в поле и видит: посреди дороги курица мечется – пытается спастись от кобры. Схватил крестьянин […].

Мангуста, Крыса и Горлица У Мангусты была норка у подножья высокого дерева. А в дупле этого дерева жила Крыса. Когда Мангуста и Крыса сидели […].

Два быка и лягушка Из-за телушки молодой Друзья Быки вдруг сделались врагами, Сцепились грозными рогами И начали ужасный бой. То видя, в страхи спряталась […].

Лягушка и муравьи Жила-была лягушка. Она жила у маленького круглого озера. Вот однажды вышла из своего дома и прыг-скок по берегу, прыг-прыг – […].

Царевна-лягушка Вариант 1 В стары годы, в старопрежни, у одного царя было три сына – все они на возрасте. Царь и […].

Лягушка-путешественница Жила-была на свете лягушка-квакушка. Сидела она в болоте, ловила комаров да мошку, весною громко квакала вместе со своими подругами. И […].

Лягушка-невестка Жил на свете царь. У него было три сына. Пришло время женить их. Царь сказал: – Пустите стрелы, сыновья мои, […].

Лягушка и Юпитер Живущая в болоте под горой, Лягушка на гору весной Переселилась; Нашла там тинистый в лощинке уголок И завела домок Под […].

Как лягушка тигра обманула В Алмазных горах Канвона жил тигр. Это был страшный тигр: огромный, сильный, хитрый и очень прожорливый. Крестьяне окрестных деревень прозвали […].

Братец Медведь и Сестрица Лягушка – Ну ты расскажи мне, дядюшка Римус, – пристал Джоэль, – поймал потом Медведь Братца Кролика? Все лицо старика прорезали […].

Читайте также:  Басня Лафонтена Гора в родах

Братец Лис и лягушки Когда Джоэль прибежал к старой хижине на другой день и крикнул издали: “Добрый вечер, дядюшка Римус!” – старик ответил ему […].

О дружбе журавля и лягушки Однажды журавль пил воду из болота. Вышла из болота лягушка и говорит: – Братец журавль, давай побратаемся. – Послушай, лягушка, […].

Загадки про зайца Маленький, беленький, по лесочку прыг-прыг, по снежочку тык-тык! (Заяц) Через путь прядыш. (Заяц) На гору бегом, с горы кувырком. (Заяц) […].

Две подруги (басня) “Красиво ты живешь, Любезная сестрица! – Сказала с завистью в гостях у Крысы Мышь. – На чем ты ешь и […].

Надогонялся Однажды летом молодая лягушка увидела журавля. Тот стоял на одной ноге, дремал. “Какая длинноногая птица, – подумала лягушка, – я […].

Как маленькая рыбка обманула жадного богача В давние времена все звери, птицы и рыбы умели говорить и жили в мире и согласии друг с другом. Однажды […].

Помощников не нашла В одном доме одна старуха жила. Однажды она отправилась принести камыш. Когда камыш рвала, руку порезала. Затем старуха сказала: – […].

Как Джек ходил счастья искать Жил на свете мальчик. Звали его Джек. В одно прекрасное утро отправился Джек счастья искать. Не успел далеко отойти – […].

Теремок Ехал мужик с горшками и потерял один горшок. Прилетела муха-горюха и спрашивает: – Чей домок-теремок? Кто в тереме живет? Видит […].

Сказка о знаменитом крокодиле и лягушонке Крокодил Зубастик выполз из Мутного озера на бе­рег и начал громко хвастаться: – Посмотрите на меня! Я самый знаменитый кро­кодил […].

Ботаника больна Прыг-скок! Прыг-скок! Отменяется урок. Пляшут, как на празднике, Юные проказники И кричат: – Удачный день: У ботаники мигрень! Крик такой! […].

Три котенка Три котенка – черный, серый и белый – увидели мышь и бросились за ней! Мышь прыгнула в банку с мукой. […].

“Цыпленок” Жил на свете цыпленок. Он был совсем маленький. Вот такой. Но цыпленок думал, что он очень большой, и важно задирал […].

Источник на краю света В доброе старое время – а оно и в самом деле было доброе время, хотя было то не мое время, […].

Сила единства Случилось это давным-давно. Пришел Тигр к ручью напиться воды и повстречал на берегу Лягушку. – Что-то ты, Лягушка, сидишь да […].

Хромка Плыву на лодочке, а за мной по воде плывет Хромка – моя подсадная охотничья уточка. Эта уточка вышла из диких […].

Лафонтен Лягушка И Крыса – Скачать mp3 бесплатно

Лафонтен Жан де Лягушка и крыса басня

Лафонтен Лягушка и Крыса

Басня Лягушка и крыса Жан де Лафонтен аудио

Пропеваю басню Жана де Лафонтена Лягушка и крыса

Лафонтен Крыса и лягушка читает Паращак Галина

Басня Крылова Лягушка и вол текст читает Игорь Козлов

Лафонтен Жан де Союз крыс басня

Человек и змея Жан де Лафонтен

Лягушки просящие царя 1922

Лягушка и Крыс Александра Цой и Михаил Никитин автор миниатюры Лидия Рыбакова

Крыса сельская и крыса городская 1927 The Town Rat And The Country Rat Rus Subs

Роман о Лисе 1930

Лафонтен Жан де Волк коза и козлёнок басня

Стрекоза и муравей 1913 The Dragonfly And The Ant Eng Subs

Крыса сельская и крыса городская 1927 The Town Rat And The Country Rat Fra Subs

29 Лягушка и мышь Басни и притчи Востока Гумайюн Наме

Лафонтен Жан де Старик и его сыновья басня

Лафонтен Жан де Петух и лиса басня

Свинья Под Дубом Басни Крылова Мультики Для Детей сказка

Лафонтен Жан де Змея и пила басня

Лафонтен Жан де Паша и купец басня

Жан Филипп Валетт Лягушка и Вол

Лафонтен Жан де Женщины и секрет басня

Лафонтен Жан де Амур и безумие басня

Жан де Лафонтен басня Волк и Ягненок

Лафонтен Жан де Пустынник и медведь басня

Лафонтен Жан де Пьяница и жена его басня

Лафонтен Амур и Безумие

Змея и пила Ж Лафонтен

Леонардо да Винчи Бумага и Чернила

Лафонтен Женщины и Секрет

Крысы поймали лягушку Rats Catches And Kill Frog

Жан де Лафонтен Басни читает Станислав Песцов

Басня Кошка превращенная в женщину Жан де Лафонтен

Лафонтен Жан де Фортуна и дитя басня

Липкая лягушка и крыса из лизунов

Лафонтен Жан де Пастух и море басня

Ж Лафонтен Пастух и море

Лафонтен Жан де Лев и его двор басня

Басня Женщины и секрет Лафонтен

Лафонтен Жан де Собака с хозяйским обедом басня

Жан Де Лафонтен Влюбленный лев

Лафонтен Змея и Пила

Лафонтен Жан де Гора в родах басня

Басни Лафонтена когда книжный экземпляр предмет искусства

Пустынник и Медведь 13 07 2015

Девушка читает басню

Лафонтен Коршун и Соловей

Лафонтен Жан де Петух и жемчужное зерно басня

Басня Лафонтена Учитель и Ученик

Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Лафонтен Лягушка И Крыса в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию Лафонтен Жан де Лягушка и крыса басня длительностью 3 мин и 30 сек, размер файла 4.61 MB.

Лафонтен Лягушка И Крыса

Отельный Танец В Турции

История 5 Поэма Гомера Одиссея

Breathin Ariana Grande Saxophone Cover By Jk Sax

Милйон Жамоси 2019 Кансерт Дастуринискачатқилиш

Mansurbek Yor Dadim

G R Yagzon Seni Menga Berishmadi

Paul Woolford Erotic Discourse Gw Edit

Малая Родина Анастасия Винокурова

Warface Камуфляжи Синдикат И Карбон

Хрипит Динамик В Телефоне Xiaomi Redmi 3S Что Делать Решение Проблемы

Breezeblocks Alt J

Подборка Лучших Нокаутов Mma Ufc Подборка Нокаутов Лучшие Нокауты С Одного Удара Эпичные Фразы

Владимир Селиванов Водичка Вода

Как Они Здорово Танцуют Под Песню Виктора Королёва

Sevara Zamona Guli Cover

Monte Booker Interstellar

Into The Badlands S03E01 Clip Join Us Or Die Rotten Tomatoes Tv

Кашковский Мифы И Реальность Семьи Медоносных Пчёл

Confused Death Angel

Т Дадашева Х1Ай Сан Дог

Aaron Smith Dancin Krono

Том Поёт Анжеле

Обосрался Жесть До Слез

Марё Орзухои Хазон Кисми 1 2 3 Ва 4 Ана Реп Ютуба Кафонт

Аркадий Кобяков После Концерта С Друзьями А Капелльно

Лягушка и крыса

“Кто хочет обмануть другого, тот нередко

Сам попадается”, – сказал Мерлен давно.

Сужденье это очень метко,

Да жаль, в наш век состарилось оно;

Однако же вернусь к повествованью:

У берега пруда откормлена, жирна,

Предавшись сладкому мечтанью,

Сидела Крыса: видимо, она

Совсем была не склонна к воздержанью.

С ней разговор Лягушка завела

И молвила: “Я угощу на славу,

Пойдем ко мне”. Пришелся зов по нраву –

И Крыса радостно согласие дала.

Какие ж тут еще, казалось бы, приманки!

Однако же Лягушка ей поет

О редкостях трясины и болот,

О прелестях диковинной гулянки

Под гладью тинистою вод,

О том, как, побродив по всем болотам этим,

Она вернется с гордостью домой

И в добрый час расскажет детям

Про жителей страны чужой,

Про управленье, общество и нравы

Все хорошо, да горе только в том,

Что Крыса плавает с трудом.

Но Квакушка и здесь нашлася: Крысы ногу

К своей ноге привязывает вмиг,

С подругой вместе в воду – прыг!

И вот пускаются в дорогу…

Хозяйка гостью тянет в лоно вод,

Чтоб, все обычаи коварно нарушая,

Скорей в болоте Крысу утопить.

Пожива, дескать, не простая,

Такой кусок не шутка раздобыть.

Лягушка про себя мечтает. Крыса ж бьется,

Взывает к небесам. Лягушка знай смеется,

Да тянет Крысу вниз… Среди борьбы такой

Вдруг Коршун закружил в выси под облаками.

Увидел Крысу он, упал с небес стрелой,

Схватил ее, взвился и – вытащил когтями

Читайте также:  Басня Лафонтена Петух и лиса

Лягушку с Крысой заодно:

Погибнуть им обеим суждено.

А Коршун рад: событие такое

Не принесло ему вреда,

На ужин рыбу и жаркое

Заполучил он без труда.

Таков судьбы закон суровый,

Предупрежденье шлет он нам;

Кто для других сплетает ковы,

В них попадает часто сам!

Лягушка и крыса

Возможно, вам будут интересны и следующие сказки:

Теремок (пьеса) ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Злой дед. Еж. Добрый дед. Волк. Лягушка. Лиса. Мышка. Медведь. Петух. ЗЛОЙ ДЕД. Зачем ты здесь, гороховый стручок? ДОБРЫЙ ДЕД. А ты зачем.

Две лягушки Давным-давно, когда город Киото ещё был столицей Японии, жила в Киото лягушка. Жила она не где-нибудь, а при храме, в маленьком полувысохшем колодце во дворце.

Настоящая жена Жили две девушки. Они в лес ходили, тальник ломали, а дома спали. Жили бедно, еды никакой у них не было. Ели червей. Однажды одна девушка.

Квакша Жара стояла над землей уже целый месяц. Взрослые говорили, что эту жару видно “невооруженным глазом”. – Как это можно увидеть жару? – спрашивала всех Таня.

Сказка о лягушке и богатыре В некотором царстве, в некотором государстве жил король: у него было три сына. Раз он призвал к себе сыновей и сказал: «Любезные дети! Вы теперь.

Настоящий друг Наступило утро. Старая Водяная Крыса высунула свою голову из норы. Глаза-бусинки злобно поглядели на мир, и короткие колючие усы настороженно зашевелились. Рядом в пруду резвились.

Полевая мышь и крыса В одной местности жили крыса и полевой мышонок по имени Пимэкэн. У каждого своя нора, а входы в норы – один напротив другого. Жили вместе.

Дхлубу и лягушка Однажды вождь женился на дочери другого вождя; он ее очень любил; его жены были обеспокоены из-за его любви к ней. Она забеременела и родила дитя-девочку;.

Лягушка из Киото и лягушка из Осака Как-то раз выдалось небывало жаркое лето. Солнце пекло день за днем, а дождя все не было. Наступила жестокая засуха. Пересох даже старый колодец в Киото.

Преданный друг Однажды утром старая Водяная Крыса высунула голову из своей норы. Глаза у нее были как блестящие бусинки, усы серые и жесткие, а черный хвост ее.

Лафонтен Жан – Мировая коллекция басен

Басни знаменитого баснописца Жана Лафонтена – величайшее явление всемирной литературы. В них сочетаются юмор, искусная простота и остроумная наивность. До сих пор они дают полезные советы и предостерегают от ошибок многие поколения. В переводе известных русских писателей басни приобрели особую эмоциональную окраску и самобытность. В книге приведены басни Лафонтена в переводах русских поэтов А. Измайлова, И.Крылова, В. Жукова, О. Чюминой, В. Мазуркевича, И.Дмитриева и др.

Лисица, Волк и Лошадь и еще 17 басен:
В сборник вошли:
01. Два Петуха. Пер. А. Измайлова
02. Лягушки, просящие Царя. Пер. И.Крылова
03. Желания. Пер. О. Чюминой
04. Лисица и Кот. Пер. Г-т
05. Рак и его Сын. Пер. Н. Юрьина
06. Водопад и Река. Пер. А.Измайлова
07. Подагра и Паук. Пер. И, Крылова
08. Священник и Покойник. Пер. О. Чюминой
09. Лисица, Волк и Лошадь. Пер. Н. Юрьина
10. Заяц и Куропатка. Пер. А. Зарина
11. Скифский Философ. Пер. Н. Юрьина
12. Скупой и Обезьяна. Пер. Н. Познякова.
13. Зайя и Лягушки. Пер. Н. Юрьина
14. Львица и Медведица. Пер. Арс. Введенского
15. Волк и тощая Собака. Пер. А. Зарина
16. Жаворонок с Птенцами и Землевладелец. Пер. В.Мазуркевича
17. Людская неблагодарность к Судьбе. Пер. О. Чюминой
18. Львиный Указ. Пер. И. Хеминцера

Мельник, Сын его и Осел и еще 14 басен
В сборник вошли:
01. Лисица и Бюст. Пер. Г-т
02. Козел и Лисица. Пер. Измайлова А.
03. Слон и Обезьяна Юпитера. Пер. Н. Юрьина
04. Мужчина средних лет и его две Возлюбленные. Пер. О. Чюминой
05. Осел в львиной шкуре. Пер. А. Зарина
06. Рыбы и Баклан. Пер. А. Зарин
07. Эзопово объяснение одного завещания. Пер. А. Зарин
08. Мельник, Сын его и Осел. Пер. О. Чюминой
09. Ласточка и Птички. Пер. И. Дмитриева
10. Львица и Медведица. Пер. Арс. Введенского
11. Обезьяна и Дельфин. Пер. О. Чюминой
12. Ссора Собак с Кошками и Кошек с Мышами. Пер. А Зарин
13. Два голубя. Пер. И.Крылов
14. Зарытое богатство. Пер. П. Порфирова
15. Дань Зверей Александру. Пер. В. Мазуркевича

Петух и Лиса и еще 19 басен
В сборник вошли:
01. Виноградник и Олень. Пер. В.Жукова
02. Гора в родах. Пер. А. Измайлова
03. Змея и Пила. Пер. О. Чюминой
04. Пьяница и Жена его. Пер. О.Чюминой
05. Собака с хозяйским обедом. Пер. В.Лихачева
06. Пустынник и Медведь. Пер. И.Крылова
07. Петух и Жемчужное Зерно. Пер. И.Крылова
08. Союз Крыс. Пер. Н.Юрьина
09. Волк, Коза и Козленок. Пер. В. Мазуркевича
10. Фортуна и Дитя. Пер. А. Коринфского
11. Лягушка и Крыса. Пер. В.Мазуркевича
12. Коршун и Соловей. Пер.П.Порфирова
13. Старик и его Сыновья. Пер. В. Мазуркевич
14. Женщины и Секрет. Пер. П. Порфирова
15. Петух и Лиса. Пер.О.Чюминой
16. Лев и его Двор. Пер. О, Чюминой
17. Паша и Купец. Пер. П. Порфирова
18. Сокол и Каплун. Пер. П, Порфирова.
19. Пастух и Море. Пер. И.Крылова
20. Амур и Безумие. Пер. Н. Юрьина

Лев, Волк и Лиса и еще 22 басни
В сборник вошли:
01. Человек и Блоха. Пер. О. Чюминой
02. Язычник и деревянный Идол. Пер. А. Зарин
03. Рыбак и Рыбка. Пер. А. Зарин
04. Недовольный Осел. Зимств. У Эзопа
05. Обезьяна. Пер. Н. Юрьина
06. Чванливый Лошак. Пер. Г-т
07. Лев и Мышь. Пер. И. Крылова
08. Садовод и Помещик. Пер. В. Мазуркевича
09. Голубь и Муравей. Пер. Г-т
10. Волк и Конь. Пер. В. Жукова
11. Петух, Кот и Мышонок. Пер. И. Дмитриева
12. Безумный продавец. Пер. П.Порфирова
13. Куропатки и Петухи. Пер. Арс. Введенского
14. Дуб и Трость. Пер. И. Крылова
15. Мышь, удалившаяся от света. Пер. И. Дмитриева
16. Лев, Волк и Лиса. Пер. О. Чюминой
17. Молодая Вдова. Пер. А.Измайлова
18. Муха и Дорожные. Пер. И. Крылов
19. Волки и Овцы. Пер. О. Чюминой
20. Две Козы. Пер. А. Измайлова
21. Волк и Ягненок. Пер. И.Крылова
22. Лисица и Аист. Пер. Г-т
23. Школьник, Наставник и Хозяин сада. Пер. П.Порфирова

Кот и Воробей и еще 12 басен
В сборник вошли:
01. Ничего лишнего. Пер. А.Зарина
02. Желудь и Тыква. Пер. Г-т
03. Волк и Пастухи. Пер. О. Чюминой
04. Собаки и ослиная туша. Пер. Г-т
05. Кот и Старая Крыса. Пер. В. Жукова
06. Лев. Пер.Н. Познякова.
07. Мартышка и Кот. Пер. А. Измайлова
08. Человек и Змея. Пер. А. Зарина
09. Польза знания. Пер. П. Порфирова
10. Два Попугая и Король с Сыном. Пер. А. Зарина
11. Кот и Воробей. Пер.Н, Познякова
12. Феб и Борей. Пер. О. Чюминой
13. Несчастный муж. Пер. О.Чюминой

Кот, Ласочка и Кролик и еще 21 басня
В сборник вошли:
01. Волк и Лиса. Пер. Н. Познякова
02. Лягушка и Вол. Пер. И.Крылова
03. Скупой и Курица. Пер. И. Крылов
04. Учитель и Ученик. Пер. А. Измайлова
05. Лебедь и Повар. Пер. О. Чюминой
06. Муха и Пчела. Пер. И. Крылова
07. Устрица и двое Прохожих. Пер. А. Измайлова
08. Две собаки. Пер. Г-т
09. Врачи. Пер. В. Жукова
10. Осел и Собака. Пер. П.Порфирова
11. Сове Мышей. Пер. А. Измайлова
12. Лиса и Индюшки. Пер. Н. Юрьина
13. Земледелец и его Сыновья. Пер. О. Чюминой
14. Летучая Мышь и две Ласточки. Пер. А. Измайлова
15. Павлин, жалующийся Юноне. Пер. В. Жукова
16. Кот, Ласочка и Кролик. Пер. И, Дмитриева
17. Похороны Львицы. Пер. П. Порфирова
18. Городская и полевая Крысы. Пер. Г-т
19. Орел и Сова. Пер. В.Жукова
20. Старик и двое Млодых.Пер.И.Крылова
21. Птица, раненная стрелой. Пер. О.Чюминой
22. Воля и Неволя. Пер. И.Хемницера

Читайте также:  Басня Лафонтена Пьяница и жена его

Ворона и Лисица и еще 24 басни
В сборник вошли:
01. Лев, сраженный Человеком. Пер. О. Чюминой
02. Стрекоза и Муравей. Пер. И.Крылов
03. Два Осла. Пер. Г-т.
04. Война Крыс и Ласок. Пер. О. Чюминой
05. Цапля. Пер. Г-т
06. Собака и ее тень. Пер. А.Зарина
07. Кошка и Мышь. Пер. П. Порфирова
08. Солнце и Лягушки. Пер. В. Мазуркевич
09. Лев в походе. Пер. О. Чюминой
10. Ворона и Лисица. Пер. И. Крылова
11. Крыса и Устрица. Пер. О. Чюминой.
12. Орел и Сорока. Пер. Н. Юрьина
13. Горшок и Котел. Пер. И.Крылова
14. Шершни и Пчелы. Пер. О. Чюминой
15. Осел со священной ношей. Пер. Г-т
16. Больной Лев и Лисица. Пер. О. Чюминой
17. Голова и Хвост Змеи. Пер. О.Чюминой
18. Два Мула. Пер. О.Чюминой
19. Кошка, превращенная в женщину. Пер. А. Измайлова
20. Два быка и Лягушка. Пер. Ф. Зарина
21. Старик и Осел. Пер. В.Мазуркевича
22. Черепаха и две Утки. Пер. П. Порфирова
23. Лев и Осел на Охоте. Пер. Ф. Зарина
24. Два Друга. Пер. П. Порфирова.
25. Карман. Пер. О. Чюминой.

Медведь и два Охотника и еще 18 басен
В сборник вошли:
01. Лев старившийся. Пер. И.Крылова
02. Заяц и Черепаха. Пер. Г-т
03. Волчья хитрость. А. Измайлова
04. Мстительный Конь и Олень. Пер. В. Мазуркевича
05. Крестьянин и Смерть. Пер. И.Крылова
06. Собака с обрезанными ушами. Пер. А. Зарина
07. Предсказание. П. Порфирова
08. Крыса и Слон. Пер. О. Чюмииной
09. Орлица и Жук. Пер. О. Чюминой
10. Больной Олень. Пер. Н. Познякова
11. Обезьяна и Леопард. Пер. П. Порфирова
12. Верблюд и плывущие Поленья. Пер. О. Чюминой
13. Поселянин и Змея. Пер. О. Чюминой
14. Мор Зверей. Пер. И. Крылов
15. Медведь и два Охотника. Пер. А.Измайлова
16. Влюбленный Лев. Пер. В.Жукова
17. Утопленница. Пер. А. Измайлова
18. Лес и Дровосек. Пер. Ф.Зарина
19. Молочница и горшок с молоком. Пер. В. Жукова

Презентация – Басни Лафонтена

Текст этой презентации

Басни Лафонтена
Подготовила и составила презентацию учитель литературы МБОУ СОШ №2 п. Редкино Самсонова Людмила Анатольевна

Цели урока: Углубить представление о жанре басни. Расширить читательский интерес и познакомиться с творчеством Жана де Лафонтена. Научиться осознавать нравственный, жизненный смысл басни.

Жан де Лафонтен родился 8 июля 1621 года во французском городке Шато-Тьерри, что в Шампаньи, где отец его, Шарль де Лафонтен, служил лесничим. В школе юный Лафонтен не проявил своих ярких способностей. Двадцати лет, прочитав несколько книг духовного содержания, он решил поступить в Сен-Маглуарскую семинарию, но пробыл там всего около года.

В 1647 г. Лафонтен возвращается в Шампань, занимает должность отца и по его настоянию в возрасте 26 лет женится на совсем молоденькой Мари Эрикар. Однако вовсе не это становится переломным моментом в его биографии. Служебные и семейные обязанности оставляют его равнодушным, и уже скоро Лафонтен отправляется в столицу, где планирует вести совершенно другой образ жизни, заниматься только литературной деятельности
Шато-Тьерри, Пикардия

Его расчет оказался верным: он быстро обрел покровителей среди знати, сумел добиться славы на литературном поприще, нашел себе друзей, в том числе среди очень известных людей, в частности, принца Конде, мадам де Лафайед, Ларошфуко и др.
Дом-музей Лафонтена – Шампань-Арденны, Франция

В то же время Людовик XIV не слишком жаловал поэта: ему не нравились выходившие из-под его пера новеллы слишком фривольного содержания, кроме того, ему не импонировали безответственность, легкомысленность литератора, который не хотел признавать каких-либо обязанностей. По понятным причинам не одобряла его творчества и церковь. Одно время король даже препятствовал тому, чтобы Лафонтена избрали членом академии. Это событие стало несколько запоздалым, произошло лишь в 1684 г.
Король Франции Людовик XIV.

В большую литературу Лафонтен вошел в 1654 г., когда ему было уже 33 года. Из-под его пера выходили произведения самых разных литературных жанров, например, мадригалы, баллады, оды, послания, пьесы, эклоги. И лишь в 1668 г. Лафонтен впервые выступил в амплуа баснописца, принесшем ему мировую славу: в этом году было опубликовано первое издание «Басен Эзопа, переложенных на стихи г-ном де Лафонтеном», состоявшее из шести книг. Во втором издании, увидевшем свет в 1678 г., было уже 11 томов, в 1694 г. были опубликовано последнее издание в 12 книгах. Опираясь на наследие античных авторов, используя их внешние фабулы, Жан де Лафонтен, по сути, выступил создателем нового жанра и тем самым обеспечил себе достойное место в истории литературы. Басни сделали его одним из великих народных национальных поэтов, были переведены на самые разные языки мира.

Басни Лафонтена являются жемчужиной не только французской, но и мировой литературы. Их сюжеты взяты из реальной жизни, а также из классики: произведений древнегреческих авторов Федра и Эзопа, из индийских сказаний, арабских сказок и старинной литературы Франции. Они пронизаны тонким древнегалльским юмором и написаны доступным и понятным языком.
иллюстрация к басне Лафонтена “Лиса и коза”

Басня Лафонтена Виноградник и олень
В один несчастный день Олень, Благодаря густому винограду, Нашёл себе спасенье и ограду: Он за листвой Его густой Невидим был охотничьему взгляду! Опасность минула. И вот, Мой скот Давай, без всякого смущенья, Глодать кору и листву огражденья. Поднял он шум такой, Что все охотники толпой Назад вернулись и Оленя Убили из ружья без сожаленья.
«И поделом! — Сказал безумец, умирая. — Я оскорбил меня же спасший дом, Его услугу забывая!» Не забывай И отдавай Тому почтенье, В ком ты нашёл защиту и спасенье!

Басня Лафонтена Лягушка и крыса
«Кто хочет обмануть другого, тот нередко Сам попадается», — сказал Марлен давно. Сужденье это очень метко, Да жаль, в наш век состарилось оно; Однако же вернусь к повествованью. У берега пруда откормлена, жирна, Предавшись сладкому мечтанью, Сидела Крыса: видимо, она Совсем была не склонна к воздержанью. С ней разговор Лягушка завела И молвила: «Я угощу на славу, Пойдем ко мне». Пришелся зов по нраву — И Крыса радостно согласие дала. Какие ж тут еще, казалось бы, приманки! Однако же Лягушка ей поет О редкостях трясины и болот, О прелестях диковинной гулянки Под гладью тинистою вод, О том, как, побродив по всем болотам этим, Она вернется с гордостью домой И в добрый час расскажет детям Про жителей страны чужой, Про управленье, общество и нравы Лягушечьей державы.
Все хорошо, да горе только в том, Что Крыса плавает с трудом. Но Квакушка и здесь нашлася: Крысы ногу К своей ноге привязывает вмиг, С подругой вместе в воду — прыг! И вот пускаются в дорогу. Но, очутясь среди болот, Хозяйка гостью тянет в лоно вод, Чтоб, все обычаи коварно нарушая, Скорей в болоте Крысу утопить. Пожива, дескать, не простая, Такой кусок не шутка раздобыть. Лягушка про себя мечтает. Крыса ж бьется, Взывает к небесам. Лягушка знай смеется, Да тянет Крысу вниз. Среди борьбы такой Вдруг Коршун закружил в выси под облаками. Увидел Крысу он, упал с небес стрелой, Схватил ее, взвился и — вытащил когтями Лягушку с Крысой заодно: Погибнуть им обеим суждено. А Коршун рад: событие такое Не принесло ему вреда, На ужин рыбу и жаркое Заполучил он без труда. Таков судьбы закон суровый, Предупрежденье шлет он нам; Кто для других сплетает ковы, В них попадает часто сам!

В последние годы жизни под воздействием общения с мадам де Саблиер Лафонтен переосмыслил взгляды, стал более благочестивым и отказался от фривольных произведений. В 73-летнем возрасте он скончался 13 апреля 1695 г. в Париже.
Кладбище Пер-Лашез, Париж. Могилы Лафонтена и Мольера

Памятник баснописцу Лафонтену в Париже.
КОНЕЦ!

Ссылка на основную публикацию