Волков Александр Мелентьевич (1891-1977)
Энциклопедически образованный человек, он прекрасно знал не только математику и физику, но и литературу, искусство, иностранные языки: латынь, французский, немецкий, старославянский. Хорошо понимал итальянский, испанский, болгарский, польский, сербский языки. Когда ему захотелось овладеть английским, Александр Мелентьевич стал переводить книгу американского писателя Ф. Баума «Мудрец из страны Оз», а по вечерам пересказывал книгу своим сыновьям. Так возник «Волшебник Изумрудного города», который был издан с одобрения С. Я. Маршака в 1939 году. В конце 50-х годов художник Л. Владимирский сделал рисунки к повести, с которыми она издается до сих пор.
В течение всей жизни А. Волков писал продолжение «Волшебника изумрудного города». Это «Урфин Джюс и его деревянные солдаты» (1963), «Семь подземных королей»(1964), «Огненный бог Марранов»(1968), «Желтый туман»(1970) и «Тайна заброшенного замка». Автор соединил в этих произведениях реальность и фантастику. Основными темами цикла являются нравственное самосовершенствование, сила дружбы, способная творить чудеса, любовь к родине, коллективная борьба за свободу и справедливость. Хотя популярность этих книг тоже велика, они не могут сравниться по читательской любви с «Волшебником Изумрудного города».
Среди сочинений для детей и юношества – приключенческие, исторические произведения, сказки, научно-популярные книги.
А. Волков является автором книги об истории воздухоплавания. Называется она «Чудесный шар». Это не научно-популярный очерк, а исторический роман с занимательным сюжетом, интересно разработанными характерами героев. Еще одна историческая повесть «Два брата» рассказывает о токаре Петра Первого. Прежде чем написать книгу на историческую тему, Волков тщательно и всесторонне изучал эпоху, знакомился с документами, специальными учеными трудами, поэтому увлекательный сюжет и эмоциональность изложения сочетаются у него с научностью и достоверностью.
В годы войны Волков писал научно-художественные книги, близкие к его основной профессии (математика). Его самая популярная научно-художественная книга – «Земля и небо» (1957). Книга представляет собой маленькую астрономическую энциклопедию, написанную так, что усвоить заложенные в ней сведения может каждый.
Его «занимательные рассказы по географии и астрономии» будут полезны школьникам при изучении физической географии и при знакомстве с первыми сведениями о космосе, просто интересны как занимательное чтение. Книга – не фантастический роман, но в ней немало элементов беллетризации, чтобы рассказы о земле и небе были полнее, нагляднее, убедительнее.
Увлечение иностранными языками привело Александра Мелентьевича в большую литературу, в которой он не затерялся, а занял свое почетное место.
За самоотверженный труд в военное и мирное время на благо советской детской литературы А.М. Волков был награжден правительственными наградами: орденом Трудового Красного Знамени (1953), медалями «За доблестный труд» в Великой отечественной войне 1941-1945 гг.», «За доблестный труд в ознаменование 100-летия со дня рождения В.И. Ленина», а также профессиональными наградами.
Волков А. М. умер в Москве в 1977 году 3 июля в возрасте 86-ти лет. В его честь названа улица в его родном городе Усть-Каменогорске. На его родине память о писателе собирает и хранит Музей искусств. Здесь подготовлена постоянная выставка книг и писем сказочника. Музей переписывается с музеем голливудской актрисы Джуди Гарланд, которая сыграла роль Дороти в кинофильме 1930-х годов «Волшебник из страны Оз».
Источники:
- Русские детские писатели ХХ века: Библиографический словарь. – М.: Флинта, Наука. – 1997. – 504с.
- Тубельская Г.Н. Детские писатели России. Сто тридцать имен: Библиографический справочник. – М.: Русская школьная библиотечная ассоциация, 2007. – 492с., илл.
См. также:
Библиографический список произведений Волкова А.М.
Александр Волков
краткая биография
Роль и место в литературе
Александр Мелентьевич Волков – советский писатель, переводчик, ученый и педагог. За время писательской карьеры им было создано несколько научных работ, написаны романы и повести, переведены на русский язык произведения известных зарубежных писателей.
Славу автору принесли книги, написанные для детей, в основу которых были положены сказки писателя из США Баума про волшебника из страны Оз.
Александр с братом и сестрой
В советских детских библиотеках за этими книгами выстраивались живые очереди, а иметь их в личной библиотеке считалось большой удачей. Даже в наше время, на фоне изобилия детской фантастической литературы, они остаются популярными и периодически переиздаются весьма крупными тиражами.
Правительство высоко оценило заслуги автора в области детской литературы. В 1953 году ему был вручен орден Трудового Красного Знамени, а также медаль «За доблестный труд в Великой Отечественной войне».
Происхождение и ранние годы
Родина Александра Волкова – город на Иртыше Усть-Каменогорск (Восточный Казахстан). 14 июня 1891 года в простой небогатой семье появился на свет будущий писатель. Отец его был отставным фельдфебелем, мать – портнихой. Родители были грамотными людьми, поэтому ребенок уже в три года самостоятельно читал. Любовь к сказкам передалась Саше от матери, которая рассказывала их ему в любую свободную минуту.
Скромный достаток семьи не позволял иметь дома богатую библиотеку, поэтому Александр еще в восьмилетнем возрасте освоил мастерство переплета. Так, переплетая книги соседей и сослуживцев отца, он зарабатывал деньги и покупал на них книги. С детства он пристрастился к произведениям Пушкина, Некрасова, Жюля Верна, Лермонтова, Майн Рида и других авторов, творчество которых оказало большое влияние на его писательскую судьбу.
Образование
В шесть лет Александра отдали в городское училище, причем, он был принят сразу во второй класс. В двенадцатилетнем возрасте подросток уже окончил его по ускоренной программе и в 1907 году стал студентом Томского учительского института. В 1910 году Волков приступил к работе учителем в одной из школ Алтайского края. Затем он вернулся в родной город и какое-то время работал преподавателем училища. В этот период Александр самостоятельно выучил немецкий и французский языки.
В середине двадцатых годов Волков переехал в Ярославль, где вступил в должность директора одной из школ. Одновременно он учился на заочном отделении Ярославского пединститута.
С женой и детьми
В Москву Александр Волков перебрался в 1929 году. Там он сразу получил должность заведующего учебной частью рабфака. Лишь семь месяцев вместо положенных пяти лет он учился в Московском университете. К этому времени он уже обзавелся семьей, в которой подрастали двое сыновей.
С 1931 года Волков работал преподавателем, а позднее доцентом кафедры высшей математики Московского института цветных металлов и золота.
Творчество
Первое произведение – приключенческий роман, Волков попытался написать в двенадцатилетнем возрасте после того, как прочитал «Робинзона Крузо». Потом он увлекся поэзией, его первые стихи вышли сборником с названием «Мечты» в газете «Сибирский свет».
В годы жизни в Усть-Каменогорске и Ярославле Волков написал несколько пьес для детей: «В глухом углу», «Деревенская школа», «Домашняя учительница», «Орлиный клюв», «Цветок папоротника». Эти пьесы были в репертуаре городских театров и собирали полные залы зрителей.
В 1937 году Волков закончил работу над повестью «Чудесный шар», которая была опубликована в 1940 году. В ней повествуется о политзаключенном времен правления царицы Елизаветы, который смог сбежать из заточения с помощью воздушного шара.
Памятник сказочным героям в Томске
Фантастический и приключенческий жанры отодвинулись на второй план во время Великой Отечественной войны. Теперь автор создает произведения на военно-патриотическую тему. В повестях «Бойцы-невидимки» и «Самолеты на войне» автор пишет о том, какое значение имеет математика при создании современных видов оружия. Также было написано множество пьес и стихов, проникнутых патриотизмом, которые печатались в популярных газетах и журналах. Его работы «Славные страницы по истории русской артиллерии» и «Математика в военном деле» также доказывают мощь и непобедимость вооруженных сил Советского Союза.
После войны автор написал несколько романов на историческую тему – «Два брата», «Зодчие», «Скитания», и научно-фантастические произведения «Земля и небо: занимательные рассказы по географии и астрономии» и «Путешественники в третье тысячелетие».
После выхода «Волшебника Изумрудного города» в 1963 году Волков на волне вдохновения от его успеха издает очередные книги, которые явились продолжением этого цикла: «Урфин Джюс и его деревянные солдаты», «Семь подземных королей», «Огненный бог Марранов», «Желтый туман», «Тайна заброшенного замка». Эти книги представляют собой самостоятельные произведения, их объединяют лишь одни и те же главные герои.
Главные произведения
Несмотря на то, что по образованию А.М. Волков – математик, самыми известными его произведениями продолжают оставаться сказки.
Увлекшись изучением английского языка, автор взялся за перевод сказки «Удивительный волшебник из страны Оз». Его так увлек этот процесс, что он решил приукрасить сюжет и самих героев, наделив их новыми качествами. Переработанную рукопись он отправил С.Я. Маршаку, который не просто одобрил ее, но и посоветовал Волкову заняться писательством на профессиональной основе.
В 1939 году книга под заголовком «Волшебник изумрудного города», иллюстрированная Н. Радловым, увидела свет. Она сразу же стала необычайно популярной, с нее начался цикл других сказок А.М. Волкова.
Последние годы
В последние годы здоровье Александра Мелентьевича постепенно ухудшалось, но писатель считал себя счастливым человеком. Он получал огромное количество писем, как от детей, так и от взрослых с благодарностями за прекрасные сказки. Волков бережно хранил всю корреспонденцию, а писем от читателей набралось в итоге больше десяти тысяч. Многие просили написать продолжение цикла и присылали ему готовые иллюстрации и варианты сюжета.
Умер Александр Мелентьевич 3 июля 1977 года, похоронен он на Кунцевском кладбище столицы, на его памятнике можно увидеть персонажей его сказок.
Хронологическая таблица (по датам)
Год (годы) | Событие |
1891 | Год рождения Александра Мелентьева |
1897 | Поступление во второй класс училища |
1903 | Окончание с отличием городского училища |
1907 | Поступление в Томский учительский институт |
1910 | Окончание института |
1910-1913 | Работа учителем в Новосибирской области |
1916 | Выход сборника «Мечты» |
1917 | Сотрудник Усть-Каменогорской газеты «Друг народа» |
1926 | Переезд в Ярославль |
1929 | Переезд в Москву |
1931 | Начало работы преподавателем института цветных металлов |
1938 | Публикация «Волшебника Изумрудного города» |
1940 | Выход повести «Чудесный шар» |
1941 | Вступление в Союз писателей СССР |
1942 | Выход повести «Бойцы-невидимки» |
1946 | Публикация повести «Самолеты на войне» |
1950 | Выход романа «Два брата» |
1963 | Выход романа «Скитания» |
1963 | Выход книги «Урфин Джюс и его деревянные солдаты» |
1964 | Выход книги «Семь подземных королей» |
1968 | Выход книги «Огненный бог Марранов» |
1969 | Публикация «Царьградской пленницы» |
1970 | Выход сказки «Желтый туман» |
1976 | Публикация сказки «Тайна заброшенного замка» |
1977 | Не стало Александра Мелентьевича Волкова |
Интересные факты
- читать Волков научился в трехлетнем возрасте;
- первый роман начал писать в 12 лет;
- самостоятельно выучил немецкий и французский языки;
- за семь месяцев прошел пятилетний курс обучения в университете;
- самостоятельно перевел с английского «Волшебника из страны Оз»;
- во время войны самостоятельно выучил молдавский язык;
- «Волшебник Изумрудного города» идет на сцене каждого второго детского театра в России.
Память о писателе
В честь писателя названа улица в его родном городе Усть-Каменогорске.
В Томском университете функционирует музей «Волшебная страна».
Александр Волков
14 июня 1891 года родился Александр Волков, детский писатель
Личное дело
Александр Мелентьевич Волков (1891–1977) родился в военной крепости Усть-Каменогорска (ныне – восточный Казахстан) в семье отставного фельдфебеля. В 12 лет окончил первым учеником городское училище. В 1907 году поступил в Томский учительский институт, по окончании которого через два года получил диплом с правом преподавать все предметы школьной программы, кроме Закона Божьего.
Начал работать учителем в том же училище, которое закончил сам, в 1910 году преподавал математику в алтайском городе Колывани. В 24 года женился на преподавательнице гимнастики и танцев в гимназии Калерии Губиной. Переехав в 1920-х годах в Ярославль, работал директором школы.
В 1929 году переехал в Москву, работал заведующим учебной частью рабфака. С 1931 года, в течение двадцати лет с момента основания, был сперва преподавателем, а затем – доцентом кафедры высшей математики Московского института цветных металлов и золота.
Первый роман Волков начал писать в возрасте двенадцати лет, а уже в 1916-м начал издаваться. В 1920-е годы его пьесы шли на сценах нескольких провинциальных театров.
В своих романах и повестях писатель чаще всего обращался к истории, выдающимся деятелям различных эпох. Биографы отмечают тщательное знакомство писателя с описываемым временем – перед работой над книгой он штудировал документы и ученые труды. Одна из первых детских книг на историческую тему «Чудесный шар» рассказывает о купеческом сыне Дмитрии Ракитине, который в XVIII веке был заключен навечно в крепости, где изобрел первый в России воздушный шар. В книге «След за кормой» рассказывается об истории мореплавания от первобытных времен до легендарных походов викинга Лейфа Эрикссона. В романе «Скитания» автор рассказал о детстве и юности Джордано Бруно. Волков обращался и к современности, описав в «Путешествии в третье тысячелетие» строительство Волго-Донского канала, а также занимался популяризацией науки и хобби (в частности, рыбалки) для школьников.
Александр Волков умер 3 июля 1977 года в Москве.
Чем знаменит
Самой известной (а на сегодняшний день зачастую единственной известной) книгой Александра Волкова стал «Волшебник Изумрудного города» – повесть о приключениях канзасской девочки Элли и ее друзей (Страшилы, Железного Дровосека и других) в волшебной стране. Книга впервые вышла в 1939 году и сразу же стала популярной – следующее издание появилось уже в следующем году.
Уже после войны Волков вернулся к полюбившимся читателям героям. В 1963 году выходит первое продолжение «Волшебника» – «Урфин Джюс и его деревянные солдаты». Позже вышло еще четыре повести: «Семь подземных королей» (1964), «Огненный бог Марранов» (1968), «Желтый Туман» (1970), «Тайна заброшенного замка» (1976). По мотивам «Волшебника Изумрудного города» писатель в 1940 году написал пьесу для кукольных театров, а в шестидесятые появился вариант сценария для театров юного зрителя; спектакль с успехом шел на многочисленных сценах.
О чем надо знать
История «Волшебника» началась с того, что самостоятельно освоивший французский и немецкий языки Волков решил заняться английским. Его «книгой для чтения» оказалась повесть Лаймена Фрэнка Баума «Волшебник из страны Оз». Он прочел ее, пересказал сыновьям и решил перевести. Но в итоге получился не перевод, а переложение книги, причем в изначальной рукописи Волкова был подзаголовок «Переработки сказки американского писателя Фрэнка Баума».
Отдельные заимствования из Баума встречаются в двух следующих продолжениях – «Урфине Джюсе» и «Королях». Остальные произведения волковского цикла уже никак не связаны с американским автором.
Любопытно, что одна из главных коллизий первой книги как Баума, так и Волкова (зеленые очки, которые обязаны надевать все прибывающие в Изумрудный город) выросла из раннего скетча Баума для газеты «Пионер Дакоты», которую он редактировал. В нем у бедного фермера интересуются, есть ли корм для скотины. «Нет, – отвечает тот, – но я придумал надевать ей зеленые очки и кормить опилками».
Прямая речь
О книге Баума: «Выдуманная Баумом волшебная страна, и родина Гудвина, и вообще весь мир, в котором живут и действуют герои его сказок, – все это очень похоже на знакомый писателю капиталистический мир, где благополучие меньшинства стоится на эксплуатации, обмане большинства. Поэтому-то и Гудвин видел в обмане жителей волшебной страны единственный способ своего спасения».
О попытках отказаться от продолжения цикла: «Сказок об Элли больше не будет. Мои юные читатели, Вы забываете, что Элли растет, как и Вы сами. В раннем возрасте волшебные путешествия не очень вредили учению Элли, но представьте себе, что, начиная хотя бы с третьего класса, Элли будет ежегодно отсутствовать в школе по четыре, пять месяцев, а потом явится и преспокойно скажет: я была в Волшебной стране! Там опять случились неприятности со Страшилой и Железным Дровосеком, и я их выручала. Как посмотрели бы на это учителя? Вот почему, хотя мне, как и вам, жаль расставаться с Элли, но придется это сделать. Надо дать девочке дорогу в настоящую жизнь».
Сын писателя Ромуальд Волков о последних трех книгах цикла: «Была масса детских писем – с просьбами рассказать, что же случилось с героями дальше. И он сам загорелся желанием писать дальше. Настолько, что некоторые эпизоды будущих книг видел во сне. Вот так ночью вставал и записывал. А ему в ту пору было уже 60».
Иллюстратор Волкова Леонид Владимирский о сотрудничестве с писателем: «Иногда я просил его переделать текст под себя. Например, была готова рукопись “Двенадцать подземных королей”. Я ему говорю: “Короли живут под землей, там все серое, мрачное, как мне их выделять? Давайте сделаем семь королей, по цветам радуги, и все тогда будет ярко”. “Вы понимаете, – говорит он, – мне для того, чтобы убрать пять королей с их свитой, придется переделывать всю книжку!” Он покряхтел, сел – и все переделал».
Леонид Владимирский о выборе образа для персонажа Волкова: «Долго мучался с Арахной, злой колдуньей из “Желтого тумана”. Ведь, по книжке, это грубая, примитивная великанша, напустившая желтый туман на Волшебную страну. Однажды поздним вечером я возвращаюсь домой усталый, а навстречу мне идет моя соседка. И я понял – вот она.
Вышла книжка, мне приятели и говорят: “Коммуналка – страшная вещь! Ты смотри, если она в книжке себя узнает, обязательно насыплет тебе яду!” Я не стал этого ждать, пошел к ней и сразу же открыл картинку с Арахной. Она посмотрела и говорит так спокойно: “Похожа! На соседку из шестой квартиры. Такая же противная”».
9 фактов об Александре Волкове
- Читать Волков научился в трехлетнем возрасте, а с 8 лет овладел переплетным делом, что позволяло ему читать отдаваемые в работу книги.
- Двое сыновей четы Волковых Вивиан и Ромуальд умерли в раннем детстве; когда у супругов снова родились мальчики, они получили те же имена.
- Пятилетний курс математического факультета Александр Волков изучил за семь месяцев.
- Рукопись «Волшебника Изумрудного города» была послана Самуилу Маршаку, который и передал ее в издательство, посоветовав Волкову серьезно заняться литературой.
- В издании второй книги «Чудесный шар» большое участие принял Антон Макаренко.
- «Волшебник Изумрудного города» переведен на 13 языков и выдержал 46 переизданий.
- Общий тираж произведений Волкова превышает 25 млн экземпляров.
- Три произведения «волшебного» цикла печатались в журнале «Наука и жизнь».
- Продолжения книг Волкова писали и пишут Юрий Кузнецов («Изумрудный дождь», 1992), Сергей Сухинов (более десятка книг) и Леонид Владимирский («Буратино в Изумрудном городе», 1996).
Материалы об Александре Волкове
Александр Волков
|