29.03.2020

Маленький Лорд – краткое содержание романа Борген

Борген Ю. – Маленький Лорд – краткое содержание по главам

Норвегия начала XX в. Герой — Вилфред Саген, Маленький Лорд, растет в лицемерной атмосфере богатой буржуазной семьи. Незаурядной натуре четырнадцатилетнего мальчика претит притворство матери (отца нет в живых) и других родственников, их стремление оградить его от настоящей жизни. Герой не допускает в свой внутренний мир никого. Однако, пытаясь самоутвердиться, Вилфред использует то же оружие, что и презираемые им окружающие, — притворство. «У него была еще одна жизнь […], вовсе не похожая на ту, какую они себе рисовали».

Проснувшись утром после приема гостей, который устроила накануне мать, Вилфред чувствует себя раздраженным, все вызывает у него тошноту: сама комната, её запахи, мысль о том, что надо идти в школу. Пользуясь влиянием на мать, он просит у нее разрешения пропустить занятия в школе и поехать на Бюгдё: он надеется найти под талым снегом растения, которых недостает в гербарии. Когда мать ненадолго выходит из комнаты, он отпирает секретер и крадет из её кошелька полторы кроны. Затем приписывает в расходном листе аккуратным почерком матери сумму, которую только что присвоил. Конечно же он едет не на Бюгдё. Цель его путешествия — один из районов города с дурной репутацией. Проезжая в трамвае по этим местам, Вилфред чувствует знакомый уже сладкий озноб в теле. В подворотне одного из домов он, пуская в ход деньги и свое умение влиять на окружающих, находит однодневных друзей, в компании которых совершает ограбление табачной лавки. Разумеется, герой идет на это лишь из желания испытать сильные ощущения, почувствовать власть над людьми: деньги из кассы он бросает мальчишкам, как подачку. Перед уходом из лавки Маленький Лорд наносит сильный удар старику лавочнику. Тот, оглушенный, падает. Теперь у Вилфреда есть еще одна тайна, скверный поступок, о котором знает он один, — ради этого стоит жить! В состоянии блаженного умиротворения герой решает доставить радость матери — пишет ей почерком директора школы благодарственное письмо за воспитание сына.

Вторая, тайная жизнь Вилфреда день за днем все больше захватывает героя: мир, в котором он живет, должен быть полон переживаний, пусть и созданных искусственно. Иногда, чтобы поднять себе настроение. Маленький Лорд навещает одноклассника Андреаса, мальчика из бедной семьи. Вдоволь насладившись «скукой», царящей в этой семье, её нищенским бытом, унижением Андреаса, он возвращается в свой богатый дом, радуясь тому, что его жизнь так отличается от жизни школьного товарища. Эта мысль приводит его в чудесное настроение.

В ту весну состоялся последний детский бал Вилфреда — тут уж ему пришлось притворяться, не щадя сил. Находясь среди сверстников, Вилфред видел лишь один способ оградить свое одиночество — чувствовать себя среди них чужим. Во время бала в тайной жизни Вилфреда происходит еще одно знаменательное событие. За ужином герой выходит на террасу и вдруг видит плачущую тетушку Кристину. В смущении она подходит к мальчику, треплет его по плечу. Случайно на одну секунду рука подростка касается груди тетушки. Его вдруг обдает жаром. Прежде чем он сообразил, что делает, Вилфред обнял Кристину за шею и прижался губами к её губам. Она сразу оттолкнула его, но не сердито, а как будто жалея о невозможном…

После случая на балу все мысли героя стремятся к тете Кристине, воплощающей в себе тайну взрослой жизни, неизвестной Вилфреду. мать ненадолго выходит из комнаты, он отпирает секретер и крадет из её кошелька полторы кроны. Затем приписывает в расходном листе аккуратным почерком матери сумму, которую только что присвоил. Конечно же он едет не на Бюгдё. Цель его путешествия — один из районов города с дурной репутацией. Проезжая в трамвае по этим местам, Вилфред чувствует знакомый уже сладкий озноб в теле. В подворотне одного из домов он, пуская в ход деньги и свое умение влиять на окружающих, находит однодневных друзей, в компании которых совершает ограбление табачной лавки. Разумеется, герой идет на это лишь из желания испытать сильные ощущения, почувствовать власть над людьми: деньги из кассы он бросает мальчишкам, как подачку. Перед уходом из лавки Маленький Лорд наносит сильный удар старику лавочнику. Тот, оглушенный, падает. Теперь у Вилфреда есть еще одна тайна, скверный поступок, о котором знает он один, — ради этого стоит жить! В состоянии блаженного умиротворения герой решает доставить радость матери — пишет ей почерком директора школы благодарственное письмо за воспитание сына.

После случая на балу все мысли героя стремятся к тете Кристине, воплощающей в себе тайну взрослой жизни, неизвестной Вилфреду. Подросток ищет встречи с ней — и такая возможность представляется: они с матерью отдыхают летом в Сковлю, погостить к ним приезжает и Кристина. В Сковлю завязывается детский роман Вилфреда с Эрной, его ровесницей. После приезда тети Кристины эти возвышенные отношения начинают тяготить Маленького Лорда. раз в лесу он встречает тетю Кристину, и «теперь уже их ноги, губы слились не в прежнем неумелом порыве: то, что было лишено плоти, вдруг обрело плоть […], все поплыло перед их глазами, и они упали на жесткую траву». Но судьбе было угодно, чтоб и на этот раз Вилфред остался девственным. Лишь позже, уже в городе, Кристина сама придет к нему, и Маленький Лорд испытает то, к чему так страстно стремился.

Оставленный в Сккоблю один на один со своими мыслями и чувствами, подросток мучительно ищет ответы на те вопросы, которые то и дело ставит перед ним жизнь. во время купания дети вдруг обнаружили, что пропал Том, сын садовника. Компанию подростков охватывают самые страшные предчувствия, все подавлены. Эрна умоляет Вилфреда сделать «». И Вилфред, нечеловеческим усилием воли сосредоточившись, вдруг «видит» (такое с ним происходило и раньше), где может быть Том. Он находит утонувшего Тома в безлюдном месте — мальчик купался вдали от компании, потому что у него не было купальных трусов. Вилфред выносит тело Тома на берег, до изнеможения делает искусственное дыхание. Но почему он не хочет, чтобы оказался сейчас рядом и помог ему? А если один он не справится? Неужели он предпочтет, чтобы Том умер, но не прибегнет к чужой помощи. Проклятые вопросы преследуют, мучают Вилфреда,

Спустя некоторое время, зимой, такое же предчувствие, как и в случае с Томом, вдруг заставляет Вилфреда вернуться в Сковлю. Он направляется в дом фру Фрисаксен, нищей одинокой женщины «со странностями», которая, как случайно выяснил Вилфред, была одно время любовницей его отца и у которой есть сын от его отца, на шесть лет старше Маленького Лорда. В доме он находит труп фру Фрисаксен — она умерла, и никто об этом не знает. Мальчик заболевает: он лишается дара речи (хотя родные подозревают, что Вилфред притворяется). Находится врач, австриец, который берется исцелить его. После выздоровления и возвращения домой подросток вновь окунается в атмосферу лжи и лицемерия, царящую в доме матери. Вилфреда стали замечать пьяным, он все чаще ищет забвения в посещении трактиров, ресторанов, пивных погребков.

в ресторане-варьете к нему подсели двое, заставили платить за выпитое. Вилфред подчинился, те потребовали еще, завязалась пьяная беседа. Двое рассказали историю, которая некогда случилась с ними: –

Норвегия эпохи первой мировой войны. Время обнищания многих и фантастического обогащения тех, кто, лицемерно проливая слезы по убитым, успешно спекулирует на бирже. Герой повзрослел, живет теперь отдельно от матери, в мастерской художника (в последние годы в нем проснулся талант художника). Борьба между светлым и темным началами, между сочувствием к людям и равнодушием к ним продолжается в душе Вилфреда.

финансовое положение героя день ото дня все хуже — он не умеет «делать деньги», не хочет быть похожим на бывшего одноклассника Андреаса, который стал теперь преуспевающим дельцом. А тратить приходится много, особенно на Седину, девушку с небезупречным прошлым, к которой он испытывает искреннее чувство, — впрочем, кажется, без взаимности. Вилфреду приходится отказаться от мастерской. Они с Сединой живут в лачуге в горах, и время от времени Вилфред ночью спускается на лыжах в город, как вор, забирается, когда все спят, в дом матери и набивает рюкзак продуктами. , вернувшись после очередной продуктовой вылазки, Вилфред увидел Селину на скамье прямо против входа. Нижняя часть её тела была обнажена, по ногам стекала кровь. Рядом лежал комочек, перепачканный кровью и слизью: у Седины случился выкидыш. Трагическая случайность, или она сама все подстроила и не успела закончить до возвращения Вилфреда? Этот страшный вопрос мучает героя.

Умерла тетя Шарлотта, сестра отца. В крематории, наблюдая за родственниками, Вилфред еще раз убеждается в том, что они давно уже не составляют семьи, каждый существует сам по себе. Уезжает в Париж дядя Рене, с которым связаны счастливые детские воспоминания — именно он приобщил мальчика к искусству. Стоя на пристани, Вилфред чувствует, что он очень любит этого человека, сейчас из его жизни уйдет очень важное и дорогое…

Вилфред погружается в жизнь одного из подпольных «клубов», а проще, игорных и публичных домов Дании. Сюда он попал случайно — катался с друзьями на яхте, а в Копенгагене по подозрению в провозе контрабанды всех арестовала полиция. Вилфред избежал этой участи благодаря Адели, одной из организаторов клуба «Северный полюс»: она «за версту чует хорошего любовника». Впрочем, и сам Вилфред не прочь исполнять эту роль: Адель — красивая, высокая, крепкая женщина, его привлекает её вопиющая непристойность. Эта жизнь нравилась ему, потому что «свет ушел из его души и больше не хотел загораться».

раз, когда Вилфреду впервые крупно повезло в карточной игре, в клуб нагрянула с облавой полиция. В общей суматохе Вилфреду удается рассовать по карманам деньги. В «салоне» Вилфред находит брошенного одной из проституток грудного ребенка и берет его с собой. Часть денег он прячет в кладовой. Долгое время он, выдав себя за датчанина, ищущего квартиру, живет в семье известного писателя Бёрге Виида, увлекается переводами, писанием рассказов. Бёрге Виид высоко оценивает литературные успехи Вилфреда, по взаимному согласию печатает их под своим именем, а деньги они делят пополам. С Вилфредом происходит страшный случай: однажды, гуляя с мальчиком, он вдруг решает избавиться от него, сбросив с обрыва, — какое дело ему до чужих проблем! Но внезапно нахлынувшие детские воспоминания останавливают героя. Вилфреда выслеживает одна из проституток клуба, рассказывает, что его хотят убить за то, что он унес деньги. Мать мальчика умерла. Обуреваемый необъяснимым желанием «отомстить» семье Виидов «за добро», Вилфред признается приютившим его людям в том, что он не датчанин и не отец ребенка, оставляет мальчика в этой семье и уходит — предавать стало его привычкой. Забрав деньги из тайника кладовой клуба, он попадает в засаду — за ним следили бывшие «соратники» по клубу. Убегая от преследователей, герой прячется в консерватории, где в это время выступает с концертом Мириам Стайн, девушка, которая с детства влюблена в него. С помощью Бёрге Виида она переправляет Вилфреда на родину.

Вернувшись домой, Вилфред пытается понять себя, объяснить свое существование. Не видя смысла в своей жизни, герой решает покончить с собой. Стоя на коленях в кустах около железной дороги, он ждет проходящего поезда, и вдруг понимает, что не имеет права «оборвать стук своего сердца» — так поступил отец Вилфреда, — он должен жить до конца.

Вторая мировая война. В Норвегии началось преследование евреев. Группа беженцев, в составе которой и Мириам, пробирается по заснеженному лесу к шведской границе — там, в земле обетованной, им ничего не будет грозить. В короткие минуты отдыха Мириам вспоминаются эпизоды из прошлой, беззаботной жизни. Вместе с этими эпизодами приходит воспоминание о Вилфреде. Она познакомилась с ним четверть века назад, однажды спасла его в Копенгагене. Потом, в Париже, он подарил ей самые счастливые дни; он в своей жизни выбирал многих, она — только его… Внезапно группа беженцев нарывается на засаду пограничной полиции. Мириам и еще нескольким беженцам удается перейти границу, остальные же попадают во власть полицейских. Командиром у них высокий, стройный, красивый мужчина лет сорока — обычно такие красавчики оказываются самыми жестокими. Их ведут очень долго, потом вдруг происходит странное: они оказываются около пограничной просеки, и красавчик приказывает бежать. Затем быстро идет в сторону от границы, достает комбинезон и свитер, спрятанные в одной из поленниц, и переодевается. Правая рука у мужчины — неживая, протез. Все это видит женщина, живущая неподалеку. Она, бывшая горничная Сагенов, узнает в мужчине, спасшем евреев, Вилфреда.

Но есть и другой Вилфред — приятель немецкого офицера Морица фон Вакеница. Они очень похожи друг на друга: циники, оба хотят от жизни иного, чем другие. В долгих беседах между Вилфредом и Морицем часто возникает тема измены: Морицу интересно, как должен чувствовать себя Вилфред — ведь в глазах людей он изменник. Мориц ничего не знает о второй, тайной жизни Вилфреда, да и сам герой не придает ей большого значения. Да, ему приходилось спасать людей, но это «в природе вещей», когда мы спасаем. Точно так же несколько лет назад в Париже Вилфред спас мальчика на карусели — и потерял руку.

Чем ближе конец войны, тем положение Вилфреда становится все более двусмысленным. Идут разговоры о том, что он совершает втайне добрые дела, но в целом он ведет себя «неоднозначно», а в такие времена уже это — измена родине. Сам герой как будто бы хочет вернуться к светлым истокам, но с беспощадной ясностью осознает, что уже поздно, что он бежит навстречу катастрофе.

И катастрофа происходит. После самоубийства Морица Вилфред понимает, что и для него скоро все кончится. Об этом ему говорит и Том, человек, которого Вилфред спас. Том ненавидит Вилфреда: он уверен, что тот спас его только для того, чтобы показать себя героем. Сын Тома забрасывает Вилфреда камнями. За ним опять гонятся — как и тридцать лет назад. Но теперь уже он «свободен от надежды». Вновь на помощь ему приходит Мириам, она одна понимает его, знает, что это он спас тогда евреев. Но Вилфред убежден: опьяненные победой сограждане не захотят его понять. Он слышит топот их ног, они уже идут сюда. Жизнь окончена — он нажимает на курок револьвера. И уже не слышит того, как один из преследователей, ворвавшихся в комнату, говорит: «Теперь ему не уйти».

Пересказ – Мяэотс В. К.

Краткое содержание и аудиокнига произведения “Борген Ю.- Маленький Лорд” взяты из открытых источников, если мы не указали Вас как автора пересказа, или Вы заметили нарушение авторских прав – просьба связаться с администрацией.

Хороший пересказ? Расскажи друзьям в соц.сети, пусть тоже подготовятся к уроку!

Краткое содержание Борген Маленький Лорд

В книге описывается жизнь норвежской семьи, которая жила в 20 веке. Главным персонажем книги считается Вилфред Саген. Вилфред является маленьким лордом, который растет среди богатых и лицемерных людей. Мальчику исполнилось 14 лет, и он обладал притворством, который достался от матери. Отца мальчик не имел. А остальные родственники старались его оградить от неприятностей. Мальчик был совершенно замкнутым и ни с кем не общался. Для собственного самоутверждения мальчик всегда применял притворство.

В будний день утром после очередного мероприятия, мальчик чувствует себя плохо и раздраженно. Осмотрев комнату его начало тошнить от запаха, вещей и от мысли о школе. Вилфред не хотел идти в школу и попросил у матери разрешения съездить на Бюгдё, чтобы собрать цветы для гербария. Мать разрешила и вышла из комнаты. Пользуясь моментом мальчик открыл кошелек матери и взял оттуда полтора кроны. После в расходном листе Вилфред изменил цифры и добавил деньги в расходы, которые взял без спроса.

Выйдя из дома, он отправляется на улицу с плохой репутацией, вместо Бюгдё. В одном из подворотни пользуясь своим влиянием и деньгами, он находит себе временных друзей и грабит табачную лавку. Мальчик устраивал ограбление для получения острых ощущений и власти. А награбленные деньги он раздавал своим временным друзьям. При выходе Маленький лорд имел привычку избивать продавцов, особенно если работниками были старики. Получив удовольствие от собственных поступков, он приходит домой и пишет благодарственное письмо от имени школьного директора, дабы порадовать мать.

Проходят дни, Вилфред все больше познает новые и плохие вещи. Иногда когда становилось скучно, мальчик шел в гости к своему однокласснику Андреасу. Вилфред получал удовольствие от унижения Андреаса. Поскольку мальчик жил в полной нищете. После маленький лорд возвращался к себе домой, который полон роскоши.

Весной в доме лорда мать устроила бал в честь перехода мальчика во взрослую жизнь. На мероприятий Вилфред не мог притворяться. Он не хотел подходить к сверстникам, и желал оставаться в одиночестве. Для этого лорд решил притвориться чужим. Ему стало скучно, и Вилфред вышел на террасу. На террасе он увидел, как плачет тетя Кристина. Немного смутившись, она подошла и похлопала мальчика по спине. В этот момент рука мальчика случайно коснулась груди тети. И тут от прикосновения мальчика бросает в жар. После Вилфред не подумав ни о чем, обнял тетю и прикоснулся своими губами к ее губам. Тетя сразу оттолкнула мальчика и ушла.

После бала Маленький лорд постоянно думал о тете Кристине. И мальчик постоянно искал встречи с ней. Как – то раз они с матерью поехали на отдых в Сковлю. Там у мальчика завязались отношения с девочкой п имени Эрна. После приезда тети мальчик прекратил свои отношения с девушкой. После чего решил совратить свою тетю.

Впереди Вилфреда ждали много таинственных ощущений и приключений. Став чуть старше он начал посещать кабаки, рестораны и приходил домой в пьяном виде.

Можете использовать этот текст для читательского дневника

Борген – Маленький Лорд. Картинка к рассказу

Сейчас читают

Действие рассказа разворачивается в Санкт-Петербурге. В Пассаж, в один из магазинов, привозят крокодила. Отовсюду собираются люди, чтобы посмотреть на диковинную зверюшку.

Жизнь отца Василия шла полный ходом. Он получал всё, что хотел. Женился на замечательной женщине, получил духовный сан, через время стал отцом дочери и сына.

Однажды, шхуна под названием «Медуза» стояла возле побережья Аргентины. На палубе корабля просто отдыхали матросы, а также, люди, которые ловили жемчуг. Ведь эти простые рыбаки и люди именно таким способом и зарабатывали себе на жизнь.

Повествование ведется от имени археолога, прибывшего в Испанию для установления места последней битвы Юлия Цезаря, в которой он победил, за счет чего прославился еще больше. Дело происходит в первой четверти 19 века

Это сказка о двух друзьях, Ланко и Лейко, живших по соседству. Как-то раз отец одного из мальчиков поведал ребятам одну удивительную историю про голубую змейку, которая делает людей успешными и богатыми

Маленький Лорд, Борген Юхан

Краткое содержание, краткий пересказ

Краткое содержание произведения

Норвегия начала XX в. Герой — Вилфред Саген, Маленький Лорд, растет в лицемерной атмосфере богатой буржуазной семьи. Незаурядной натуре четырнадцатилетнего мальчика претит притворство матери (отца нет в живых) и других родственников, их стремление оградить его от настоящей жизни. Герой не допускает в свой внутренний мир никого. Однако, пытаясь самоутвердиться, Вилфред использует то же оружие, что и презираемые им окружающие, — притворство. “У него была еще одна жизнь , вовсе не похожая на ту, какую они себе рисовали”.

Вторая, тайная жизнь Вилфреда день за днем все больше захватывает героя: мир, в котором он живет, должен быть полон переживаний, пусть и созданных искусственно. Иногда, чтобы поднять себе настроение. Маленький Лорд навещает одноклассника Андреаса, мальчика из бедной семьи. Вдоволь насладившись “скукой”, царящей в этой семье, её нищенским бытом, унижением Андреаса, он возвращается в свой богатый дом, радуясь тому, что его жизнь так отличается от жизни школьного товарища. Эта мысль приводит его в чудесное настроение.

После случая на балу все мысли героя стремятся к тете Кристине, воплощающей в себе тайну взрослой жизни, неизвестной Вилфреду. Подросток ищет встречи с ней — и такая возможность представляется: они с матерью отдыхают летом в Сковлю, погостить к ним приезжает и Кристина. В Сковлю завязывается детский роман Вилфреда с Эрной, его ровесницей. После приезда тети Кристины эти возвышенные отношения начинают тяготить Маленького Лорда. Как-то раз в лесу он встречает тетю Кристину, и “теперь уже их ноги, губы слились не в прежнем неумелом порыве: то, что было лишено плоти, вдруг обрело плоть , все поплыло перед их глазами, и они упали на жесткую траву”. Но судьбе было угодно, чтоб и на этот раз Вилфред остался девственным. Лишь позже, уже в городе, Кристина сама придет к нему, и Маленький Лорд испытает то, к чему так страстно стремился.

Оставленный в Сккоблю один на один со своими мыслями и чувствами, подросток мучительно ищет ответы на те вопросы, которые то и дело ставит перед ним жизнь. Как-то во время купания дети вдруг обнаружили, что пропал Том, сын садовника. Компанию подростков охватывают самые страшные предчувствия, все подавлены. Эрна умоляет Вилфреда сделать “что-нибудь”. И Вилфред, нечеловеческим усилием воли сосредоточившись, вдруг “видит” (такое с ним происходило и раньше), где может быть Том. Он находит утонувшего Тома в безлюдном месте — мальчик купался вдали от компании, потому что у него не было купальных трусов. Вилфред выносит тело Тома на берег, до изнеможения делает искусственное дыхание. Но почему он не хочет, чтобы кто-нибудь оказался сейчас рядом и помог ему? А если один он не справится? Неужели он предпочтет, чтобы Том умер, но не прибегнет к чужой помощи. Проклятые вопросы преследуют, мучают Вилфреда,

Спустя некоторое время, зимой, такое же предчувствие, как и в случае с Томом, вдруг заставляет Вилфреда вернуться в Сковлю. Он направляется в дом фру Фрисаксен, нищей одинокой женщины “со странностями”, которая, как случайно выяснил Вилфред, была одно время любовницей его отца и у которой есть сын от его отца, на шесть лет старше Маленького Лорда. В доме он находит труп фру Фрисаксен — она умерла, и никто об этом не знает. Мальчик заболевает: он лишается дара речи (хотя родные подозревают, что Вилфред притворяется). Находится врач, австриец, который берется исцелить его. После выздоровления и возвращения домой подросток вновь окунается в атмосферу лжи и лицемерия, царящую в доме матери. Вилфреда стали замечать пьяным, он все чаще ищет забвения в посещении трактиров, ресторанов, пивных погребков.

Как-то в ресторане-варьете к нему подсели двое, заставили платить за выпитое. Вилфред подчинился, те потребовали еще, завязалась пьяная беседа. Двое рассказали историю, которая некогда случилась с ними: какой-то барчук — точь-в-точь как он — подбил местных мальчишек ограбить табачную лавку, а потом убил старика еврея, хозяина лавки. Только теперь Вилфред узнает, что хозяин лавки умер. Появляется некая девушка с ранкой в уголке рта — подобные он видел на картинках в брошюрке о венерических заболеваниях. Приглашает Вилфреда прогуляться с ней. Очнулся он от страшной боли в руке — она была сломана — весь в крови, голый, где-то в лесу. Из-за ветвей деревьев раздавалось приглушенное хихиканье детей, мужской голос — за ним наблюдали. Пытаясь спрятаться от людей, он бежит, сам не зная куда. Падает на рельсы — тяжесть колес поезда, наверное, принесет облегчение. Но поезда нет, а толпа преследователей уже рядом. Вилфред бежит к морю, прыгает с пристани в воду. Но преследователи отвязывают лодки. Один из них уверенно произносит: “Теперь ему не уйти”.

финансовое положение героя день ото дня все хуже — он по-прежнему не умеет “делать деньги”, не хочет быть похожим на бывшего одноклассника Андреаса, который стал теперь преуспевающим дельцом. А тратить приходится много, особенно на Седину, девушку с небезупречным прошлым, к которой он испытывает искреннее чувство, — впрочем, кажется, без взаимности. Вилфреду приходится отказаться от мастерской. Они с Сединой живут в какой-то лачуге в горах, и время от времени Вилфред ночью спускается на лыжах в город, как вор, забирается, когда все спят, в дом матери и набивает рюкзак продуктами. Как-то, вернувшись после очередной продуктовой вылазки, Вилфред увидел Селину на скамье прямо против входа. Нижняя часть её тела была обнажена, по ногам стекала кровь. Рядом лежал комочек, перепачканный кровью и слизью: у Седины случился выкидыш. Трагическая случайность, или она сама все подстроила и не успела закончить до возвращения Вилфреда? Этот страшный вопрос мучает героя.

Вилфред погружается в жизнь одного из подпольных “клубов”, а проще, игорных и публичных домов Дании. Сюда он попал случайно — катался с друзьями на яхте, а в Копенгагене по подозрению в провозе контрабанды всех арестовала полиция. Вилфред избежал этой участи благодаря Адели, одной из организаторов клуба “Северный полюс”: она “за версту чует хорошего любовника”. Впрочем, и сам Вилфред не прочь исполнять эту роль: Адель — красивая, высокая, крепкая женщина, его привлекает её вопиющая непристойность. Эта жизнь нравилась ему, потому что “свет ушел из его души и больше не хотел загораться”.

Как-то раз, когда Вилфреду впервые крупно повезло в карточной игре, в клуб нагрянула с облавой полиция. В общей суматохе Вилфреду удается рассовать по карманам деньги. В “салоне” Вилфред находит брошенного одной из проституток грудного ребенка и берет его с собой. Часть денег он прячет в кладовой. Долгое время он, выдав себя за датчанина, ищущего квартиру, живет в семье известного писателя Бёрге Виида, увлекается переводами, писанием рассказов. Бёрге Виид высоко оценивает литературные успехи Вилфреда, по взаимному согласию печатает их под своим именем, а деньги они делят пополам. С Вилфредом происходит страшный случай: однажды, гуляя с мальчиком, он вдруг решает избавиться от него, сбросив с обрыва, — какое дело ему до чужих проблем! Но внезапно нахлынувшие детские воспоминания останавливают героя. Вилфреда выслеживает одна из проституток клуба, рассказывает, что его хотят убить за то, что он унес деньги. Мать мальчика умерла. Обуреваемый необъяснимым желанием “отомстить” семье Виидов “за добро”, Вилфред признается приютившим его людям в том, что он не датчанин и не отец ребенка, оставляет мальчика в этой семье и уходит — предавать стало его привычкой. Забрав деньги из тайника кладовой клуба, он попадает в засаду — за ним следили бывшие “соратники” по клубу. Убегая от преследователей, герой прячется в консерватории, где в это время выступает с концертом Мириам Стайн, девушка, которая с детства влюблена в него. С помощью Бёрге Виида она переправляет Вилфреда на родину.

Вернувшись домой, Вилфред пытается понять себя, объяснить свое существование. Не видя смысла в своей жизни, герой решает покончить с собой. Стоя на коленях в кустах около железной дороги, он ждет проходящего поезда, и вдруг понимает, что не имеет права “оборвать стук своего сердца” — так поступил когда-то отец Вилфреда, — он должен жить до конца.

Вторая мировая война. В Норвегии началось преследование евреев. Группа беженцев, в составе которой и Мириам, пробирается по заснеженному лесу к шведской границе — там, в земле обетованной, им ничего не будет грозить. В короткие минуты отдыха Мириам вспоминаются эпизоды из прошлой, беззаботной жизни. Вместе с этими эпизодами приходит воспоминание о Вилфреде. Она познакомилась с ним четверть века назад, однажды спасла его в Копенгагене. Потом, в Париже, он подарил ей самые счастливые дни; он в своей жизни выбирал многих, она — только его. Внезапно группа беженцев нарывается на засаду пограничной полиции. Мириам и еще нескольким беженцам удается перейти границу, остальные же попадают во власть полицейских. Командиром у них высокий, стройный, красивый мужчина лет сорока — обычно такие красавчики оказываются самыми жестокими. Их ведут куда-то очень долго, потом вдруг происходит странное: они оказываются около пограничной просеки, и красавчик приказывает бежать. Затем быстро идет в сторону от границы, достает комбинезон и свитер, спрятанные в одной из поленниц, и переодевается. Правая рука у мужчины — неживая, протез. Все это видит женщина, живущая неподалеку. Она, бывшая горничная Сагенов, узнает в мужчине, спасшем евреев, Вилфреда.

Но есть и другой Вилфред — приятель немецкого офицера Морица фон Вакеница. Они очень похожи друг на друга: циники, оба хотят от жизни иного, чем другие. В долгих беседах между Вилфредом и Морицем часто возникает тема измены: Морицу интересно, как должен чувствовать себя Вилфред — ведь в глазах людей он изменник. Мориц ничего не знает о второй, тайной жизни Вилфреда, да и сам герой не придает ей большого значения. Да, ему приходилось спасать людей, но это “в природе вещей”, когда мы кого-то спасаем. Точно так же несколько лет назад в Париже Вилфред спас мальчика на карусели — и потерял руку.

Чем ближе конец войны, тем положение Вилфреда становится все более двусмысленным. Идут разговоры о том, что он совершает втайне какие-то добрые дела, но в целом он ведет себя “неоднозначно”, а в такие времена уже это — измена родине. Сам герой как будто бы хочет вернуться к светлым истокам, но с беспощадной ясностью осознает, что уже поздно, что он бежит навстречу катастрофе.

И катастрофа происходит. После самоубийства Морица Вилфред понимает, что и для него скоро все кончится. Об этом ему говорит и Том, человек, которого Вилфред когда-то спас. Том ненавидит Вилфреда: он уверен, что тот спас его только для того, чтобы показать себя героем. Сын Тома забрасывает Вилфреда камнями. За ним опять гонятся — как и тридцать лет назад. Но теперь уже он “свободен от надежды”. Вновь на помощь ему приходит Мириам, она одна понимает его, знает, что это он спас тогда евреев. Но Вилфред убежден: опьяненные победой сограждане не захотят его понять. Он слышит топот их ног, они уже идут сюда. Жизнь окончена — он нажимает на курок револьвера. И уже не слышит того, как один из преследователей, ворвавшихся в комнату, говорит: “Теперь ему не уйти”.

«Маленький Лорд»

Норвегия начала XX в. Герой — Вилфред Саген, Маленький Лорд, растёт в лицемерной атмосфере богатой буржуазной семьи. Незаурядной натуре четырнадцатилетнего мальчика претит притворство матери (отца нет в живых) и других родственников, их стремление оградить его от настоящей жизни. Герой не допускает в свой внутренний мир никого. Однако, пытаясь самоутвердиться, Вилфред использует то же оружие, что и презираемые им окружающие, — притворство. «У него была ещё одна жизнь , вовсе не похожая на ту, какую они себе рисовали».

Проснувшись утром после приёма гостей, который устроила накануне мать, Вилфред чувствует себя раздражённым, все вызывает у него тошноту: сама комната, её запахи, мысль о том, что надо идти в школу. Пользуясь влиянием на мать, он просит у неё разрешения пропустить занятия в школе и поехать на Бюгдё: он надеется найти под талым снегом растения, которых недостаёт в гербарии. Когда мать ненадолго выходит из комнаты, он отпирает секретер и крадёт из её кошелька полторы кроны. Затем приписывает в расходном листе аккуратным почерком матери сумму, которую только что присвоил. Конечно же он едет не на Бюгдё. Цель его путешествия — один из районов города с дурной репутацией. Проезжая в трамвае по этим местам, Вилфред чувствует знакомый уже сладкий озноб в теле. В подворотне одного из домов он, пуская в ход деньги и своё умение влиять на окружающих, находит однодневных друзей, в компании которых совершает ограбление табачной лавки. Разумеется, герой идёт на это лишь из желания испытать сильные ощущения, почувствовать власть над людьми: деньги из кассы он бросает мальчишкам, как подачку. Перед уходом из лавки Маленький Лорд наносит сильный удар старику лавочнику. Тот, оглушённый, падает. Теперь у Вилфреда есть ещё одна тайна, скверный поступок, о котором знает он один, — ради этого стоит жить! В состоянии блаженного умиротворения герой решает доставить радость матери — пишет ей почерком директора школы благодарственное письмо за воспитание сына.

Вторая, тайная жизнь Вилфреда день за днём все больше захватывает героя: мир, в котором он живёт, должен быть полон переживаний, пусть и созданных искусственно. Иногда, чтобы поднять себе настроение. Маленький Лорд навещает одноклассника Андреаса, мальчика из бедной семьи. Вдоволь насладившись «скукой», царящей в этой семье, её нищенским бытом, унижением Андреаса, он возвращается в свой богатый дом, радуясь тому, что его жизнь так отличается от жизни школьного товарища. Эта мысль приводит его в чудесное настроение.

В ту весну состоялся последний детский бал Вилфреда — тут уж ему пришлось притворяться, не щадя сил. Находясь среди сверстников, Вилфред видел лишь один способ оградить своё одиночество — чувствовать себя среди них чужим. Во время бала в тайной жизни Вилфреда происходит ещё одно знаменательное событие. За ужином герой выходит на террасу и вдруг видит плачущую тётушку Кристину. В смущении она подходит к мальчику, треплет его по плечу. Случайно на одну секунду рука подростка касается груди тётушки. Его вдруг обдаёт жаром. Прежде чем он сообразил, что делает, Вилфред обнял Кристину за шею и прижался губами к её губам. Она сразу оттолкнула его, но не сердито, а как будто жалея о невозможном…

После случая на балу все мысли героя стремятся к тёте Кристине, воплощающей в себе тайну взрослой жизни, неизвестной Вилфреду. Подросток ищет встречи с ней — и такая возможность представляется: они с матерью отдыхают летом в Сковлю, погостить к ним приезжает и Кристина. В Сковлю завязывается детский роман Вилфреда с Эрной, его ровесницей. После приезда тёти Кристины эти возвышенные отношения начинают тяготить Маленького Лорда. Как-то раз в лесу он встречает тётю Кристину, и «теперь уже их ноги, губы слились не в прежнем неумелом порыве: то, что было лишено плоти, вдруг обрело плоть , все поплыло перед их глазами, и они упали на жёсткую траву». Но судьбе было угодно, чтоб и на этот раз Вилфред остался девственным. Лишь позже, уже в городе, Кристина сама придёт к нему, и Маленький Лорд испытает то, к чему так страстно стремился.

Оставленный в Сккоблю один на один со своими мыслями и чувствами, подросток мучительно ищет ответы на те вопросы, которые то и дело ставит перед ним жизнь. Как-то во время купания дети вдруг обнаружили, что пропал Том, сын садовника. Компанию подростков охватывают самые страшные предчувствия, все подавлены. Эрна умоляет Вилфреда сделать «что-нибудь». И Вилфред, нечеловеческим усилием воли сосредоточившись, вдруг «видит» (такое с ним происходило и раньше), где может быть Том. Он находит утонувшего Тома в безлюдном месте — мальчик купался вдали от компании, потому что у него не было купальных трусов. Вилфред выносит тело Тома на берег, до изнеможения делает искусственное дыхание. Но почему он не хочет, чтобы кто-нибудь оказался сейчас рядом и помог ему? А если один он не справится? Неужели он предпочтёт, чтобы Том умер, но не прибегнет к чужой помощи. Проклятые вопросы преследуют, мучают Вилфреда,

Спустя некоторое время, зимой, такое же предчувствие, как и в случае с Томом, вдруг заставляет Вилфреда вернуться в Сковлю. Он направляется в дом фру Фрисаксен, нищей одинокой женщины «со странностями», которая, как случайно выяснил Вилфред, была одно время любовницей его отца и у которой есть сын от его отца, на шесть лет старше Маленького Лорда. В доме он находит труп фру Фрисаксен — она умерла, и никто об этом не знает. Мальчик заболевает: он лишается дара речи (хотя родные подозревают, что Вилфред притворяется). Находится врач, австриец, который берётся исцелить его. После выздоровления и возвращения домой подросток вновь окунается в атмосферу лжи и лицемерия, царящую в доме матери. Вилфреда стали замечать пьяным, он все чаще ищет забвения в посещении трактиров, ресторанов, пивных погребков.

Как-то в ресторане-варьете к нему подсели двое, заставили платить за выпитое. Вилфред подчинился, те потребовали ещё, завязалась пьяная беседа. Двое рассказали историю, которая некогда случилась с ними: какой-то барчук — точь-в-точь как он — подбил местных мальчишек ограбить табачную лавку, а потом убил старика еврея, хозяина лавки. Только теперь Вилфред узнает, что хозяин лавки умер. Появляется некая девушка с ранкой в уголке рта — подобные он видел на картинках в брошюрке о венерических заболеваниях. Приглашает Вилфреда прогуляться с ней… Очнулся он от страшной боли в руке — она была сломана — весь в крови, голый, где-то в лесу. Из-за ветвей деревьев раздавалось приглушённое хихиканье детей, мужской голос — за ним наблюдали. Пытаясь спрятаться от людей, он бежит, сам не зная куда. Падает на рельсы — тяжесть колёс поезда, наверное, принесёт облегчение. Но поезда нет, а толпа преследователей уже рядом. Вилфред бежит к морю, прыгает с пристани в воду. Но преследователи отвязывают лодки. Один из них уверенно произносит: «Теперь ему не уйти».

Норвегия эпохи первой мировой войны. Время обнищания многих и фантастического обогащения тех, кто, лицемерно проливая слезы по убитым, успешно спекулирует на бирже. Герой повзрослел, живёт теперь отдельно от матери, в мастерской художника (в последние годы в нем проснулся талант художника). Борьба между светлым и темным началами, между сочувствием к людям и равнодушием к ним продолжается в душе Вилфреда.

Финансовое положение героя день ото дня все хуже — он по-прежнему не умеет «делать деньги», не хочет быть похожим на бывшего одноклассника Андреаса, который стал теперь преуспевающим дельцом. А тратить приходится много, особенно на Седину, девушку с небезупречным прошлым, к которой он испытывает искреннее чувство, — впрочем, кажется, без взаимности. Вилфреду приходится отказаться от мастерской. Они с Сединой живут в какой-то лачуге в горах, и время от времени Вилфред ночью спускается на лыжах в город, как вор, забирается, когда все спят, в дом матери и набивает рюкзак продуктами. Как-то, вернувшись после очередной продуктовой вылазки, Вилфред увидел Селину на скамье прямо против входа. Нижняя часть её тела была обнажена, по ногам стекала кровь. Рядом лежал комочек, перепачканный кровью и слизью: у Седины случился выкидыш. Трагическая случайность, или она сама все подстроила и не успела закончить до возвращения Вилфреда? Этот страшный вопрос мучает героя.

Умерла тётя Шарлотта, сестра отца. В крематории, наблюдая за родственниками, Вилфред ещё раз убеждается в том, что они давно уже не составляют семьи, каждый существует сам по себе. Уезжает в Париж дядя Рене, с которым связаны счастливые детские воспоминания — именно он приобщил мальчика к искусству. Стоя на пристани, Вилфред чувствует, что он очень любит этого человека, сейчас из его жизни уйдёт что-то очень важное и дорогое…

Вилфред погружается в жизнь одного из подпольных «клубов», а проще, игорных и публичных домов Дании. Сюда он попал случайно — катался с друзьями на яхте, а в Копенгагене по подозрению в провозе контрабанды всех арестовала полиция. Вилфред избежал этой участи благодаря Адели, одной из организаторов клуба «Северный полюс»: она «за версту чует хорошего любовника». Впрочем, и сам Вилфред не прочь исполнять эту роль: Адель — красивая, высокая, крепкая женщина, его привлекает её вопиющая непристойность. Эта жизнь нравилась ему, потому что «свет ушёл из его души и больше не хотел загораться».

Как-то раз, когда Вилфреду впервые крупно повезло в карточной игре, в клуб нагрянула с облавой полиция. В общей суматохе Вилфреду удаётся рассовать по карманам деньги. В «салоне» Вилфред находит брошенного одной из проституток грудного ребёнка и берет его с собой. Часть денег он прячет в кладовой. Долгое время он, выдав себя за датчанина, ищущего квартиру, живёт в семье известного писателя Бёрге Виида, увлекается переводами, писанием рассказов. Бёрге Виид высоко оценивает литературные успехи Вилфреда, по взаимному согласию печатает их под своим именем, а деньги они делят пополам. С Вилфредом происходит страшный случай: однажды, гуляя с мальчиком, он вдруг решает избавиться от него, сбросив с обрыва, — какое дело ему до чужих проблем! Но внезапно нахлынувшие детские воспоминания останавливают героя. Вилфреда выслеживает одна из проституток клуба, рассказывает, что его хотят убить за то, что он унёс деньги. Мать мальчика умерла. Обуреваемый необъяснимым желанием «отомстить» семье Виидов «за добро», Вилфред признается приютившим его людям в том, что он не датчанин и не отец ребёнка, оставляет мальчика в этой семье и уходит — предавать стало его привычкой. Забрав деньги из тайника кладовой клуба, он попадает в засаду — за ним следили бывшие «соратники» по клубу. Убегая от преследователей, герой прячется в консерватории, где в это время выступает с концертом Мириам Стайн, девушка, которая с детства влюблена в него. С помощью Бёрге Виида она переправляет Вилфреда на родину.

Вернувшись домой, Вилфред пытается понять себя, объяснить своё существование. Не видя смысла в своей жизни, герой решает покончить с собой. Стоя на коленях в кустах около железной дороги, он ждёт проходящего поезда, и вдруг понимает, что не имеет права «оборвать стук своего сердца» — так поступил когда-то отец Вилфреда, — он должен жить до конца.

Вторая мировая война. В Норвегии началось преследование евреев. Группа беженцев, в составе которой и Мириам, пробирается по заснеженному лесу к шведской границе — там, в земле обетованной, им ничего не будет грозить. В короткие минуты отдыха Мириам вспоминаются эпизоды из прошлой, беззаботной жизни. Вместе с этими эпизодами приходит воспоминание о Вилфреде. Она познакомилась с ним четверть века назад, однажды спасла его в Копенгагене. Потом, в Париже, он подарил ей самые счастливые дни; он в своей жизни выбирал многих, она — только его… Внезапно группа беженцев нарывается на засаду пограничной полиции. Мириам и ещё нескольким беженцам удаётся перейти границу, остальные же попадают во власть полицейских. Командиром у них высокий, стройный, красивый мужчина лет сорока — обычно такие красавчики оказываются самыми жестокими. Их ведут куда-то очень долго, потом вдруг происходит странное: они оказываются около пограничной просеки, и красавчик приказывает бежать. Затем быстро идёт в сторону от границы, достаёт комбинезон и свитер, спрятанные в одной из поленниц, и переодевается. Правая рука у мужчины — неживая, протез. Все это видит женщина, живущая неподалёку. Она, бывшая горничная Сагенов, узнает в мужчине, спасшем евреев, Вилфреда.

Но есть и другой Вилфред — приятель немецкого офицера Морица фон Вакеница. Они очень похожи друг на друга: циники, оба хотят от жизни иного, чем другие. В долгих беседах между Вилфредом и Морицем часто возникает тема измены: Морицу интересно, как должен чувствовать себя Вилфред — ведь в глазах людей он изменник. Мориц ничего не знает о второй, тайной жизни Вилфреда, да и сам герой не придаёт ей большого значения. Да, ему приходилось спасать людей, но это «в природе вещей», когда мы кого-то спасаем. Точно так же несколько лет назад в Париже Вилфред спас мальчика на карусели — и потерял руку.

Чем ближе конец войны, тем положение Вилфреда становится все более двусмысленным. Идут разговоры о том, что он совершает втайне какие-то добрые дела, но в целом он ведёт себя «неоднозначно», а в такие времена уже это — измена родине. Сам герой как будто бы хочет вернуться к светлым истокам, но с беспощадной ясностью осознает, что уже поздно, что он бежит навстречу катастрофе.

И катастрофа происходит. После самоубийства Морица Вилфред понимает, что и для него скоро все кончится. Об этом ему говорит и Том, человек, которого Вилфред когда-то спас. Том ненавидит Вилфреда: он уверен, что тот спас его только для того, чтобы показать себя героем. Сын Тома забрасывает Вилфреда камнями. За ним опять гонятся — как и тридцать лет назад. Но теперь уже он «свободен от надежды». Вновь на помощь ему приходит Мириам, она одна понимает его, знает, что это он спас тогда евреев. Но Вилфред убеждён: опьянённые победой сограждане не захотят его понять. Он слышит топот их ног, они уже идут сюда. Жизнь окончена — он нажимает на курок револьвера. И уже не слышит того, как один из преследователей, ворвавшихся в комнату, говорит: «Теперь ему не уйти».

В начале 20-ого века в Норвегии герой произведения, Вилфред Санген, которого прозвали Маленьким Лордом, растет в буржуазной и лицемерной семье. Он был замкнутым мальчиком, который, видя притворство матери, пытался общаться с ней тем же оружием – притворством.

Утром после вечеринки, устроенной матерью, Вилфред отпросился у неё не выходить в школу и поехать на Бюгдё, где хотел найти растения, не хватающие в гербарии. Украв у матери полторы кроны, он пишет ей расписку и едет не в Бюгдё, а в один из районов города, который слыл плохой репутацией. В этом районе он находит себе “друзей”, с которыми совершает кражу из табачного магазина. Чтобы самоутвердится в своём коварстве, мальчик, уходя из магазина, ударил сильно пожилого продавца. И теперь он понимает, что является обладателем такой тайны, о которой знает только он. Решив доставить удовольствие своей матери, он пишет благодарность от имени директора школы за воспитание сына.

Подросток часто сталкивается со смертью. В первый раз это произошло во время отдыха в Скволю. Здесь он обнаружил труп ровесника, который утонул в реке. После этого он решил возвратиться обратно в Скволю, так как его обуревали предчувствия трагедии. Приехав в город, Вилфред направился в дом Фрисаксен, которая когда-то была любовницей умершего отца. Здесь он обнаружил труп госпожи Фрисаксен.

После этого мальчик заболел, долгое время провёл в больнице. Выздоровев, он возвращается в родной дом, где начинает заниматься пьянством и развратом. Находясь в одном из баров, он узнаёт от подсевших собеседников, что давно совершил убийство в табачном магазине. Собутыльники подозревают его в совершении преступления и хотят расправиться с ним. Вилфред убегает от разъярённой толпы, а вслед слышит голоса, что никуда ему не деться. Во времена Первой мировой войны все, у кого была деловая хватка, смогли заработать большие деньги. Но это не касалось Вилферда, который так и не смог научиться зарабатывать. Он живёт в маленькой мастерской, где пытается создавать картины. Но денег катастрофически не хватает. Он переезжает со своей девушкой Сединой в какую-то лачугу в горы. Не имея средств к существованию, добывает провизию в доме у матери. Однажды у Седины случился выкидыш, а Маленький Лорд стал задумываться о том, что она сама сделала себе аборт.

После этого Вилфред долгое время ездил по Европе. Оказавшись в Дании, он начал зарабатывать на жизнь игрой. Однажды он увидел младенца, которого решил взять на воспитание. Узнав, что мать малыша умерла, Вилфред пришёл в клуб, где она работала и, воспользовавшись моментом, украл деньги из кассы. После этого его стали разыскивать бывшие коллеги матери ребёнка по клубу. Прячась от преследователей, он встретил девушку, которая помогла добраться в родные края.

Во время второй мировой войны начались преследования евреев. Одной из них оказалась и девушка, которая спасла Маленького Лорда от преследования в Дании. Она решила пересечь границу с Норвегией и укрыться от преследования у Вилфреда. Во время путешествия они внезапно встретились на границе. Тогда он уже был командиром приграничной полиции и спас Мириам.

Однако есть и другой Вилфред, который был товарищем немецкого офицера Морица. В разговорах они часто беседуют на тему измены. Но Мориц не знает, что Маленький Лорд спасает людей от верной гибели. К концу войны он ставит себя в двусмысленное положение. Многие говорят, что Вилфред совершает какие-то добрые поступки. Но это приравнивалось к измене родины. И вскоре он очутился в том положении, когда его начинают снова преследовать. Том, которого Вилфред когда-то спас, ненавидит его. Его сын забрасывает последнего камнями. За Вилфредом снова гоняться, как и несколько десятилетий назад. Только в этот миг он понимает, что не на что надеяться. Мириам старается помочь ему, но Маленький Лорд понял – это конец. И когда он нажал на курок пистолета, застрелив себя, в толпе преследователей был слышен голос, что теперь он никуда не денется.

Юхан Борген – Маленький Лорд

Юхан Борген – Маленький Лорд краткое содержание

В том входят романы, составляющие трилогию о Вилфреде Сагене, которая является вершиной творчества крупнейшего современного норвежского писателя. В ней исследуется характер буржуазного интеллигента-индивидуалиста, постепенно утрачивающего всякие этические критерии. Романы печатаются с небольшими сокращениями.

Маленький Лорд – читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)

Юхан Борген (род. в 1902 г.) – крупнейшая фигура в современной норвежской литературе. Трудно переоценить ту роль, которую он играл на протяжении более полувека в духовной жизни своей страны. Регулярное сотрудничество в прессе, прежде всего в левой радикальной газете «Дагбладет», театральные постановки и телевизионные передачи, активная работа на радио: радиопьесы и выступления в еженедельной воскресной программе (особенно дорогие Боргену тем, что у микрофона он чувствует себя как бы живым собеседником людей в самых глухих уголках Норвегии) – вот только некоторые аспекты творческой деятельности Боргена. А главное – это, конечно, книги, созданные писателем, книги, в которых его мастерство проявилось в самых различных жанрах: здесь романы, новеллы, драмы, публицистические статьи, эссе, фельетоны… Но разносторонность творчества писателя даже не столько в широте жанрового охвата, сколько в присущем ему особом даре перевоплощения. Искусства Боргена многогранно, полифонично. Несмотря на стилевое единство, гармоническое созвучие излюбленных тем, мотивов, образов, отличающее Боргена, как любого большого мастера, внутренняя сущность его героев предстает в столь различном освещении, а образ автора-повествователя столь многолик, что это дало повод норвежскому исследователю Вилли Даллу высказать остроумное замечание о якобы существующем коллективном псевдониме «Юхан Борген». «А группа подлинных авторов, – говорит Вилли Далл, – могла бы включать в себя лирика, политика, клоуна, двух-трех детей, просто человека, умудренного жизненным опытом, а может быть, и кого-нибудь еще» (Wi11уDahl. Fra 40-tall til 70-tall. Norsk prosa etter 2 verdens krig. Oslo, 1973, s. 43.).

Борген прочно связан с традицией – общескандинавской и норвежской. Его творчество непосредственно восходит к Ибсену, сыгравшему важную роль не только на начальном этапе формирования норвежского реализма, но и предвосхитившему, в особенности своими поздними драмами, некоторые характерные черты развития реализма XX века в целом. Юхан Борген продолжает и линию Гамсуна, отражая в своем творчестве нечто очень национальное, сокровенное, присущее исключительно Норвегии. Имя Боргена можно поставить рядом с такими норвежскими классиками старшего поколения, как Сигрид Унсет и Юхан Фалькбергет.

Вместе с тем Боргена справедливо называют самым европейским из норвежских писателей. Ему меньше, чем кому бы то ни было, свойственна национальная замкнутость или ограниченность. Творчество этого писателя находится в общем русле развития европейского романа. У него есть точки соприкосновения с Томасом Манном, который, как известно, проявлял интерес к норвежской литературе, творчески воспринимая опыт норвежских классиков. Так, его роман «Будденброки» был написан под непосредственным влиянием истории о норвежском торговом доме «Гарман и Ворше», рассказанной в цикле романов А. Хьеллана. По-своему преломились в творчестве Боргена искания таких сложных европейских художников, как Джойс и Пруст. Из современных писателей особенно созвучно Боргену творчество Макса Фриша – оба писателя постоянно «продумывают и проигрывают» жизненные возможности своих героев, стремятся запечатлеть трудноуловимую, изменчивую сущность современного человека, убеждены, что в конечном счете человек сам творит свою судьбу.

Слава Юхана Боргена давно перешагнула границы Скандинавии и стала не только европейской, но и мировой (Свидетельством тому служит, в частности, монография о писателе, вышедшая в США, в серии «Зарубежные писатели XX века»: Randi Вirn. Johan Borgen. Twaynes world authors series. New York, 1975.). Книги Боргена издавались во многих странах. Советский читатель также знаком с его творчеством: в 1968 году был издан роман «Маленький Лорд», в антологиях и журналах публиковались новеллы Боргена, а в сборник радиопьес «В стороне» была включена его пьеса «Малодушный». Произведения Боргена переведены на языки республик Советской Прибалтики.

Юхан Борген родился в Христиании. Детство его протекало в одном из фешенебельных районов города – Весткант. Впечатления и раздумья, связанные с респектабельной буржуазной средой, к которой принадлежал писатель и от которой стремился впоследствии оторваться, легли в основу его творчества.

Литературная деятельность Боргена началась с занятий журналистикой, приверженность к которой он сохранил на всю жизнь, считая ее и увлекательной, и важной для оттачивания писательского мастерства. Как писатель-беллетрист он дебютировал сборником новелл «Во тьму» (1925), написанным в стилистической манере Гамсуна и повествующим об одиночестве и трагических заблуждениях человека. Более зрелым произведением, в котором уже наметилась основная проблематика дальнейшего творчества Боргена, стал роман «Если подвести итог» (1934). В нем содержится едкая сатира на лицемерную мораль буржуазного общества, сочетающаяся с глубокими раздумьями о человеческой личности и смысле ее духовных исканий. Писатель говорит о необходимости для каждого человека сделать свой нравственный выбор, определить свое отношение к миру. Аналогичные вопросы ставятся в написанных Боргеном в эти же годы пьесах «Чиновник Ли», «Андерсены», «Пока мы живем».

Трагически «непостижимые» для многих норвежцев события апреля 1940 года, когда в страну вторглись фашистские захватчики, явились переломным моментом в сознании нации в целом, в сознании представителей норвежской интеллигенции в частности. В годы войны и оккупации, когда происходило четкое разграничение политических позиций, для Юхана Боргена, как и для подавляющего большинства писателей, не было иного пути – только борьба с оккупантами. Юхан Борген сразу же стал активным участником движения Сопротивления.

Одной из целей немецких фашистов и местной националистической партии во главе с Квислингом (это имя на многих языках стало синонимом слова «предатель») было насаждение нацистской идеологии в Норвегии. В противовес ему общей задачей творческой интеллигенции, несмотря на различие политических и эстетических взглядов, стало сохранение норвежской культуры. Активную роль в этом играл Союз писателей, который открыто выступил против изъятия из школьных программ многих произведений норвежских авторов, поддерживал забастовку деятелей театра, боровшихся против немецкой цензуры; им был осуществлен организованный бойкот «нацифицированных» издательств, практически заставивший их прекратить свою деятельность. Союз писателей помогал преследуемым деятелям культуры, а также распространял нелегальную литературу.

В начале оккупации Борген не оставляет легальную публицистическую деятельность – в газете «Дагбладет» продолжает цикл получивших широкую известность еще в предвоенные годы живых и острых сатирических эссе, очерков, фельетонов, публиковавшихся под псевдонимом Мумле Госегг (в 1936 году был издан сборник этих произведений под названием «60 Мумле Госегг»). Мумле Госегг, или Мумле Гусиное Яйцо, – человечек, вылупившийся из гусиного яйца, – фольклорный персонаж, олицетворяющий народный юмор, смекалку, жажду познания. Основные герои этих очерков – простодушная и добросердечная лавочница Фру Юхансен и живой, непосредственный ребенок Маленькая Ингер, ставшие почти классическими фигурами в норвежской литературе, – давали возможность Боргену выразить то, о чем в обстановке оккупации нельзя было сказать прямо. Говоря эзоповским языком и затрагивая на первый взгляд нейтральные, незначительные темы, писатель рассказывал читателю между строк о том, что происходит в мире, и давал этому свою оценку, проводил мысль, что есть в стране силы, противостоящие врагу. Вскоре газета «Дагбладет» была запрещена, а Юхан Борген, выполнявший задания руководителей Сопротивления, вместе со многими своими соратниками был арестован и посажен в фашистский концлагерь Грини. Об этом тяжелом периоде своей жизни он написал впоследствии книгу «Дни в Грини» (1945). Освобожденный через полгода, Борген сначала сотрудничает в нелегальной печати, но, зная, что новый арест неминуем, вскоре бежит в Швецию, где продолжает борьбу. Он принимает участие в сборнике «По ту сторону норвежской границы» (Стокгольм, 1943). В предисловии к этой книге один из составителей, Кнут Хергель, писал: «Пусть норвежский национальный дух, норвежская культура находятся в подполье и изгнаны за пределы родной страны, но они не сломлены, и представители норвежской интеллигенции во весь голос заявляют об этом». В 1943 году, когда в рядах норвежского Сопротивления усилились настроения усталости и сомнений, Борген выступил с книгой «Это приносит плоды», где доказывал необходимость подпольной борьбы. Получила общественный резонанс также его книга о поэте-коммунисте Нурдале Григе, погибшем в боевом полете над Берлином в декабре 1943 года. С Григом Борген встречался в разные годы и испытывал к нему неизменную симпатию. Книга «Нурдал Григ» вышла в 1944 году.

Краткое содержание: Маленький Лорд

Действие происходит в Норвегии, в начале ХХ века. Имя главного героя – Вилфред Саген («Маленький Лорд»). Его жизнь протекает в кругу буржуазной семьи, не стеснённой в средствах. В 14-ти летнем возрасте Вилфред уже показывает свой незаурядный характер. Он не может смириться с притворством матери и других родственников, которые всеми правдами и неправдами пытаются отгородить его от реальной жизни. Отца у мальчика нет. Он замыкается в себе, одновременно пытаясь самоутвердиться. Для этого он прибегает к тому же, чем пользовались ненавистные родственники – к притворству. «У него была ещё одна жизнь , вовсе не похожая на ту, какую они себе рисовали».

Однажды утром, после ухода гостей, которых пригласила его мать, Вилфред находится в раздражённом настроении: ему ненавистно всё: его комната, запахи вокруг, мысль о том, что ему пора собираться и отправляться в школу. Он просит у мягкотелой матери, которая не в состоянии ему отказать, разрешения не идти в школу. Он объясняет матери, что хочет поехать на Бюгдё: поискать растения, которых ещё нет в гербарии. Когда мать отлучается из комнаты, он залезает в её кошелёк и крадёт полторы кроны. Затем достаёт расходный лист и, подражая почерку матери, вписывает туда украденную сумму. Вместо Бюгдё он собирается ехать в один из тех районов города, о которых ходят дурные слухи. От одной мысли о предстоящем путешествии мальчик испытывает сладкую дрожь. Приехав на место, он пользуется украденными деньгами и своим природным даром влиять на людей, чтобы найти друзей, с которыми он грабит табачную лавку. Герой совершает этот поступок не из стремления обогатиться, наоборот: он швыряет деньги своим приятелям как псам. Вилфред хочет испытать сильные эмоции, ощутить свою власть над людьми. Он оглушает старика лавочника так, что тот падает, оглушённый. Вилфред воодушевлён – у него появилась ещё одна тайна, известная только ему. Ради этого стоит продолжать начатый путь! Воодушевлённый, он пишет своей матери благодарственное письмо почерком директора школы. В нём он благодарит её за прекрасное воспитание сына. Таким образом герой хочет доставить ей радость.

Вскоре эта вторая жизнь, находящаяся от всех в тайне, начинает полностью поглощать героя: ему хочется, чтобы мир, в котором он пребывает, был наполнен эмоциональными потрясениями и переживаниями, которые он испытал, грабя табачную лавку. И он готов создавать их искусственно – для того, чтобы поднять себе настроение. Маленький Лорд дружит с одноклассником, Андреасом, мальчиком из нищей семьи, и частенько бывает у него в гостях. Он обращается с Андреасом так же, как и с любым другим – он унижает мальчика и подчиняет его своей воле. Вдоволь насладившись той скукой и унынием, которые царили в семье Андреаса, её нищенским бытом, серостью и духотой, Вилфред возвращается в свой богатый солнечный дом и радуется тому, что его жизнь не похожа на жизнь одноклассника. От одной такой мысли Вилфред приходит в чудесное расположение духа.
Весной состоялся последний детский бал героя. Вилфреду приходилось постоянно держать себя под контролем, чтобы оградить своё одиночество. Он нашёл единственный верный для этого способ – оставаться среди сверстников чужим. Бал обогатил тайную жизнь Вилфреда: выйдя на террасу подышать свежим воздухом, мальчик натыкается на тётушку Кристину, всю в слезах. Увидев изумлённого героя, она смущается своих слез, подходит к нему и ласково гладит его по плечу. Вилфред случайно касается груди тётушки, и его бросает в жар. Не соображая, что он делает, подросток обнимает Кристину за шею и целует её. Тётушка отталкивает мальчика. Однако в этом движении не чувствовалось злости, лишь тоска о том, чему не суждено сбыться.

Этот случайный поцелуй на балу занял все мысли героя. Тётя Кристина стала для него символом тайной жизни, жизни взрослых, и Вилфред страстно желал войти в неё. Он ищет встречи с тётей повсюду, и наконец ему подворачивается удачная возможность. Во время летнего отдыха в Скволю Вилфред заводит детский роман со своей ровестницей, Эрной. Вскоре навестить его мать приезжает Кристина. После появления тёти Вилфред начинает избегать платонических отношений с Эрной, его тянет к взрослой женщине. Однажды в лесу Маленький Лорд встречает Кристину, и «теперь уже их ноги, губы слились не в прежнем неумелом порыве: то, что было лишено плоти, вдруг обрело плоть, , всё поплыло перед их глазами, и они упали на жёсткую траву». Однако и на этот раз Вилфреду не удалось расстаться с девственностью: это случится позже, в городе, когда Кристина сама придёт к нему.

Оставшись наедине со своими мыслями и чувствами, подросток пытается ответить на те вопросы, которые то и дело задаёт ему сама жизнь. Как-то раз Вилфред, Эрна и другие дети отправились на реку купаться. Во время купания они обнаруживают, что пропал сын садовника, Том. Всех охватывает страшное, тяжкое предчувствие. Былая радость исчезла. Эрна умоляет Маленького Лорда сделать «хоть что-нибудь». Вилфред обладает удивительной способностью – стоит ему напрячь всю свою волю и сосредоточиться, он может «видеть». Он обращается к своей способности и на этот раз, пытаясь выяснить, где может находиться Том. Он находит мальчика вдали от компании – тот стеснялся детей, потому что у него не было плавок. Вилфред выносит тело мальчика на берег и пытается делать ему искусственное дыхание. Он не зовёт других на помощь, рискуя жизнью Тома. Позже он спрашивает себя, неужели он предпочёл бы, чтобы Том умер? Не найдя на этот вопрос ответа, Вилфред мучается.

Вскоре смутное предчувствие снова одолевает Вилфреда и он, подчиняясь ему, возвращается в Скволю. Там он отправляется к фру Фрисаксен и находит её мёртвое тело. Фру Фрисаксен была одинокой нищенкой, у которой «не все дома». Вилфред выяснил, что когда-то она была любовницей его отца и у неё есть сын от отца героя, на шесть лет его старше. После этого случая Маленький Лорд немеет. Спустя какое-то время находится врач, который смог его исцелить, и вскоре подросток возвращается в свой богатый дом, полный лицемерия и притворства. Вилфред начинает всё чаще пить, ища в алкоголе забытие.

Однажды в ресторане-варьете к Вилфреду пристали двое пьяных, заставив его заплатить за их выпивку. Когда Вилфред заплатил, те потребовали ещё и подсели к мальчику. Один из пьяниц рассказал историю, которая-де однажды с ним случилась: какой-то молодой прощелыга, по описанию копия Вилфреда, подговорил местных мальчишек ограбить табачную лавку. Маленький Лорд узнаёт, что хозяин лавки, которого он тогда оглушил, умер. К ним подсаживается девушка. Заметив у неё ранку около губы, Вилфред вспоминает, что такие ранки бывают у людей с венерическими заболеваниями. Последнее, что помнить мальчик – это то, что девушка предложила ему прогуляться. Герой приходит в сознание уже в лесу, весь голый, в крови, со сломанной рукой. Отовсюду было слышно детское хихиканье – за ним явно наблюдали сквозь ветки деревьев. Вилфред пытается спрятаться от них, убегая куда глаза глядят. Сначала он бросается на рельса – надеясь, что смерть от поезда принесёт ему долгожданный покой. Но поезда всё нет, а преследователи уже совсем рядом. Вилфред срывается с рельс и бежит к морю, взбегает на пристань и оттуда прыгает в воду. Его преследователи отвязывают лодки, и кто-то из них произносит: «Теперь ему не уйти».
Дальнейшие действия разворачиваются спустя несколько лет. Эпоха первой мировой войны. В Норвегии это время массового обнищания. Успешными становятся лишь единицы – те, у кого хватает достаточно наглости и двуличия спекулировать на бирже и обливаться крокодильими слезами. Вилфред стал взрослым, открыл в себе талант художника и теперь живёт отдельно от матери в своей мастерской. Однако борьба между добром и злом в его душе, между сочувствием к людям и равнодушием продолжается в его душе.

В условиях войны герой вынужден буквально выживать: к своим годам он так и не научился зарабатывать. Он не хочет быть таким, как его бывший одноклассник Андреас, который преуспевал. Однако траты у Вилфреда не маленькие: он обзавелся подругой с небезупречной репутацией, Селиной, к которой, однако, он испытывал невзаимные, но искренние чувства. Вскоре ему приходится отказаться от мастерской и перебраться с Селиной в лачугу, затерянную где-то в горах. Чтобы выжить, Вилфред время от времени приходит к матери по ночам и ворует у неё продукты. Однажды, вернувшись после такой ночной вылазки, он обнаруживает Селину всю в крови на скамье возле дома, с задранным подолом. Подойдя ближе, он увидел рядом недоношенный плод – у Селины случился выкидыш. Было ли это на самом деле трагедией, или хорошо спланированным спектаклем? Эта мысль мучает Вилфреда.

Вскоре умирает сестра отца, тётя Шарлотта. На похоронах, в крематории, Вилфред встречает всех своих родственников и с горечью понимает, что они все стали чужими друг другу. Провожая в Париж дядю Рене, герой с тоской ощущает, что из его жизни уходит что-то важное и родное – он искренне любил лялю Рене, который открыл для него мир искусства.
Вилфред проводит всё своё время в одном из подпольных клубов, который представляет собой совмещённый игорный зал и бордель. Попадает он в этот клуб благодаря Адели, одной из организаторов другого клуба. Вилфреда и его друзей задержали в Копенгагене по подозрению в контрабанде, когда они катались на яхте. Адель вытащила его из этой передряги. У них завязывается интрижка – Адель красивая, высокая женщина, и Вилфреда завораживает её вызывающее поведение. Такая разгульная жизнь была ему по вкусу, потому что «свет ушел из его души и больше не хотел загораться».

И вот, когда Вилфреду только начало везти в карточной игре, клуб подвергся облаве полиции. Под шумок Вилфред успевает захватить часть выигранных денег. В клубе же находит брошенного грудного ребёнка и забирает малыша к себе. Спрятав часть денег в кладовой, он выдаёт себя за датчанина, который никак не может найти себе жилище, и находит пристанище в семье известного писателя Бёрге Виида. Бёрге увлекает Вилфреда переводами и созданием рассказов. Так герой живёт достаточно долгое время. Дела Вилфреда идут в гору – в нём открылся литературный талант, и они с Бёрге Виидом заключают взаимовыгодную сделку – писатель печатает рассказы Вилфреда под своим именем, а выручку они делят поровну. Однажды с Вилфредом происходит необъяснимый случай: прогуливаясь с ребёнком вдоль реки, его вдруг посещает неистовое желание бросить мальчика с обрыва, избавившись тем самым от проблем. Его останавливают только детские воспоминания. Позже к Вилфреду приходит одна из проституток клуба и сообщает, что его хотят убить за то, что он присвоил чужие деньги. Так же она рассказывает, что ребёнок – сирота: его мать, тоже проститутка из клуба, погибла при облаве. Вилфреда обуревает желание «отомстить» чете Виидов «за добро», и он признаётся им, что он не датчанин и не отец ребёнка. Ночью он сбегает из приютившего его дома, оставив Виидам ребёнка. Предательство входит у Вилфреда в привычку. Он возвращается в клую – забрать деньги из тайника в кладовой, но попадается «соратникам» по клубу, которые давно выслеживали его. Убегая, он прячется в консерватории, где и встречает Мириам Стайн – подругу детства, которая давно была в него влюблена. Она с помощью Бёрге Виида отправляет Вилфреда на родину.

Вернувшись домой, Вилфред погружается в самоанализ, пытается найти смысл своей жизни. Придя к выводу, что его жизнь – никчёмна, он решает покончить с собой. Он прячется в кустах возле железной дороги и ожидает подходящий поезд. Здесь же, в кустах, к нему приходит озарение, что он не должен повторять ошибок своего отца и должен жить до конца.
Началась вторая мировая война. В Норвегии началась травля евреев. Мириам оказывается в группе беженцев, которые стремятся к шведской границе, где им ничего не будет грозить. Их путь лежит через заснеженный лес, идти приходится почти без отдыха. В редкие минуты передышки Мириам с тоской вспоминает прошлую, тогда беззаботную, жизнь. Так же она вспоминает Вилфреда – то, как они познакомились, как она однажды спасла его в Копенгагене, потом – их встречи в Париже, которые оказались для неё самыми счастливыми днями в жизни. И тут беженцы нарываются на пограничную полицию. Мириам и ещё нескольким удаётся пересечь границу, остальные попадают под арест. Командир полицейских – красивый, высокий мужчина лет сорока. Обычно люди такой наружности и оказываются самыми жестокими. Беженцев ведут очень долго, но едва они оказываются около пограничной просеки – командир отдаёт приказ бежать. Затем достаёт одежду, спрятанную в одной из поленниц, и быстро переодевается. Горничная, бывшая горничная Сагенов, живущая неподалёку, узнаёт в красивом командире Вилфреда. У него нет правой руки. Вместо неё – протез.

Но одновременно Вилфред, спасший евреев, оказывается приятелем немецкого офицера Морица фон Вакеница. Они подружились, почувствовав друг в друге что-то общее: оба жёсткие, циничные люди, и оба хотят от жизни немного другого, чем все остальные. Вечерами они часто беседовали, но тема измены оставалась бессменной: Мориц всегда интересовался положением Вилфреда и тем, как он себя чувствует – ведь для всех он изменник. Мориц не подозревает, что у его друга есть другая, тайная жизнь, о которой он ничего не знает. Вилфред ничем не выдаёт себя – отчасти потому, что сам не придаёт своей тайне большого значения. Спасать людей для него стало делом привычным. Так, несколько лет назад в Париже Вилфред спас мальчика на карусели, потеряв при этом руку.
Однако война подходит к концу, а положение Вилфреда не упрочняется, ровно наоборот. Проходят слухи о том, что втайне он помогает людям, и в целом ведёт себя «неоднозначно». В условиях войны любая сплетня становится верным источником информации и подобные слухи приравниваются к измене родине. Вилфред, кажется, хочет исправиться и оставить после себя что-то хорошее, но неумолимо движется к трагичной развязке.

И она случается. Мориц кончает жизнь самоубийством. Вилфред чувствует, что скоро и ему придёт конец. Об этом ему открыто заявляет Том – мальчик, которого он когда-то спас. Том обвиняет Вилфреда в эгоизме – он считает, что его спасли только чтобы выставить себя героем. Сын Тома швыряет в Вилфреда камни. За ним снова начинается погоня, как тридцать лет назад, в лесу. Но в этот раз он «свободен от надежды». Мириам снова протягивает Вилфреду руку помощи – её понимающее сердце подсказывает ей, что это был именно Вилфред, кто спас тогда евреев. Но Вилфред не верит согражданам. Он считает, что они настолько опьянены победой, что не поймут его. Слыша топот преследующих его ног, Вилфред спускает курок револьвера. И не слышит слова, которые произносит кто-то из преследователей: «Теперь ему не уйти».

Краткое описание романа «Маленький Лорд» пересказала Осипова А. С.

Обращаем ваше внимание, что это только краткое содержание литературного произведения «Маленький Лорд». В данном кратком содержании упущены многие важные моменты и цитаты.

Оценка статьи:

(пока оценок нет)

Загрузка...