Обезьяна и Лисица – The Ape and the Fox
Обезьяна и Лисица – это басня, приписываемая Эзопу и занесенная в индекс Перри под номером 81 . Однако история восходит к временам Эзопа, и альтернативный вариант может иметь даже азиатское происхождение.
Содержание
- 1 История и ее распространение
- 2 Танцующие обезьяны
- 3 Арт
- 4 ссылки
- 5 Внешние ссылки
История и ее распространение
История повествует о том, как животные встречаются после смерти льва, чтобы выбрать нового царя, и так впечатлены игрой обезьяны, что короновали его. Лисица была одним из участников конкурса, а теперь играет роль придворного. Отведя обезьяну в сторону, он говорит, что нашел что-то, что возбудило королевский аппетит, и приводит его в ловушку с наживкой. Попав в ловушку, обезьяна обвиняет лису в предательстве. Тот отвечает, что такой легковерный и жадный человек не годится к власти. В некоторых версиях содержится мораль, согласно которой те, кто стремится к правлению, должны сначала научиться управлять собой.
Басня очень древняя и, возможно, предшествует Эзопу, поскольку, похоже, ее использовал поэт VII века до н.э. Архилох . В Европе это долгое время ограничивалось греческими источниками, но это был один из тех, кто также путешествовал на восток в Центральную Азию примерно с 8 века нашей эры. Фрагменты папируса из басни этой эпохи были обнаружены как в согдийском, так и в уйгурском языках .
Басни об обезьяне и лисе начали появляться в других европейских странах в 17 веке. Иероним Осиус посвятил ей неолатинское стихотворение, как и Габриэле Фаэрно . Последнее заканчивается моралью, что «пустыня должна быть доказана делами» ( ostendit comissus honos, quam quisque probandus ). Французская версия басни Лафонтена заканчивается подобным отражением, когда лиса упрекает обезьяну: «Вы стремитесь управлять нами, будучи неспособными контролировать себя?»
Комментарий, следующий за рассказом Роджера Л’Эстрейнджа, осуждает всех участников: выборщиков за их бездумный выбор, неквалифицированную обезьяну за то, что они приняли эту должность, и завистливую лису за ее злобу. Сэмюэл Кроксалл тоже сожалеет об этом выборе, в то время как издание Томаса Бьюика отражает, что «когда обезьяны у власти, лисы никогда не захотят играть с ними», критикуя корыстных придворных и глупость, которая подвергает власть презрению. Также было стихотворение Джона Байрома с подзаголовком «Плоды жадности и доверчивости», предназначенное для школьной декламации, формулировка которого была близка к описанию Кроксолла.
Танцующие обезьяны
Альтернативная басня с тем же подтекстом, что основная природа человека в конечном итоге выдаст сама себя, была переведена Джорджем Файлером Таунсендом под названием «Танцующие обезьяны» в 1867 году. Принц обучил отряд танцующих обезьян выступать при дворе, «выстроенных в свои богатая одежда и маски ». Однако придворный нарушает их человеческое притворство, разбрасывая орехи по сцене, за что немедленно карабкаются обезьяны. Раньше это было сформировано часть самой старой коллекции басен Эзопа, потерянная Aisopeia из Димитрия Фалерских , и , возможно, восточного происхождения. Басня была написана Джоном Огилби как «египетский царь и его обезьяны» и рассказана Роджером Л’Эстрейнджем с мыслью о том, что «не в силе изучения и дисциплины погасить естественные склонности». Эта мораль была прямо выражена в немецкой версии, установленной Андре Азриэлем в последнем из его « Sechs Fabeln nach Äsop» (1922): «Обезьяна всегда остается обезьяной, даже если ее учат танцевать» ( Das Affen bleiben immer Affen, auch wenn man sie das Tanzen lehrt ).
Искусство
Иллюстрации к басне начинаются с прекрасной рукописи Медичи 1480 года, в которой собраны греческие версии басен Эзопа. Освещение , сопровождающее историю часто составные инциденты там. В случае с «Обезьяной и лисой» они изображают обезьяну, танцующую перед аудиторией животных слева, а справа – коронованная обезьяна, пойманная в ловушку и сопровождаемая лисой.
Эти ключевые происшествия на протяжении веков интерпретируются по-разному. В басне Ла Фонтена была сцена, в которой различные существа безуспешно примеряли корону мертвого льва, пока обезьяна не доставила им удовольствия своим прыжком. Гравюры XIX века Гюстава Доре и Гранвиля изображают этот момент, когда обезьяна балансирует на плечах невероятно большой короной. В прошлом веке Жан-Батист Удри выбрал последний инцидент, в котором нога обезьяны попала в механическую ловушку , сцену, которую Томас Бьюик изменил, чтобы показать обезьяну, пойманную за руку.
Более новый подход к иллюстрации послания басни был использован Иоганном Элиасом Райдингером в его Поучительных баснях из Царства животных для улучшения нравов и особенно наставления молодежи (1744). Там лиса только что подняла корону на церемонии коронации перед собравшимися звери, когда обезьяна вызывает ужас, спрыгнув с трона в погоне за тарелкой фруктов. Гравюра сопровождается пояснением, что «высокое социальное положение не всегда соответствует интеллекту». Хотя такое мнение совпадает с комментариями в нескольких сборниках басен, реальный сценарий приближается к сценарию «Танцующих обезьян».
Басня Эзопа Лиса и Обезьяна
2008 год, я учусь в 11 классе. Нас пригласили поучаствовать в телепередаче «Знаем русский» -это интеллектуальное шоу для школьников на, как понятно из названия, знание русского языка. Меня как отличницу-спортсменку-комсомолку вместе с двумя подругами-одноклассницами записывают в основную команду, еще несколько человек из класса едут группой поддержки на трибуны.
Одним из конкурсов было «домашнее задание». Нам нужно было подготовить сценку по мотивам басни Эзопа «Лисица и обезьяна». В игре участвовало 3 команды, и каждой дали определенный жанр: трагедия, комедия или драма. Нам выпала трагедия. Дополнительным условием было использование в сценке слова «посмешище» и может еще пары каких-то из оригинального текста, уже не помню. Вот оригинал басни, чтобы вы не тратили время на поиски.
Была у неразумных животных сходка, и обезьяна отличилась перед ними в пляске; за это они выбрали ее царем.
А лисице было завидно; и вот, увидев в одном капкане кусок мяса, привела к нему лисица обезьяну и сказала, что нашла она этот клад, но себе не взяла, а сберегла для царя как почетный дар: пусть же обезьяна возьмет его.
Та, ничего не подозревая, подошла и угодила в капкан.
Стала она корить лисицу за такую подлость, а лисица сказала:
«Эх, обезьяна, и с таким-то умом будешь ты царствовать над животными?»
Так и те, кто берется за дело неосмотрительно, терпят неудачу и становятся посмешищем.
Наша учительница по русскому, по совместительству классная, нам в подготовке не помогала: «Взрослые, сами справитесь». А у меня был период сочинительства, иногда писала сопливые стихи о любви, расставании и прочих девчачьих горестях. И вот иду на тренировку (занималась гимнастикой), думаю про эту басню, что бы нам такое сделать, и тут у меня в голове начинают рождаться строки. В раздевалке, на коленке судорожно записываю на какой-то клочок почти весь текст, который внезапно сгенерировал мой мозг. Вот моя версия, переложенная на стихи:
Автор: Нет повести печальнее, детишки,
Чем повесть о Лисице и Мартышке.
В чем дело там? Послушайте, друзья,
Сейчас поведаю историю вам я.
В лесу однажды звери собрались:
Пришли медведь и волк, семейство лис…
Решили выбирать Царя зверей.
Им стала, как известно, Обезьяна.
Всё потому, что танец был у ней
Без всякого возможного изъяна.
(Танец Обезьяны, Автор надевает ей на голову корону)
Обезьяна: Большая честь — носить корону эту,
И скоро слава обо мне пойдет по свету.
Лисица: Пусть зависть не из лучших чувство, знаю.
Но все же не совсем я понимаю,
Как можно выбирать царя… ЗА ПЛЯСКИ!
Что ж, кажется, пора сорвать все маски.
Капкан в лесу, и мяса в нем кусок,
Пора! (обращаясь к себе: «Где мой елейный голосок?»)
— Тебе, царица, дар почетный сей.
Что ж медлишь ты? Прими его. Смелей!
(Обезьяна подходит к капкану, капкан захлопывается)
Обезьяна: О, нет, судьба-злодейка, Боже мой!
За что сыграла шутку ты со мной?
Не выбраться никак отсюда мне,
Захлопнулся капкан, я в западне.
Лисица: Смотрите все! В цари избрали вы
Ту, что за глупость лапой поплатилась.
Такой правитель не нужней — увы! –
Луны, что в ночь за облаками скрылась.
Автор: Мораль сей басни объяснить несложно:
Обличие порой бывает ложно.
Поможет ум провала избежать,
А рассудительность — посмешищем не стать.
У нас был минимум реквизита (корона Обезьяны и капкан), кажется, не было никаких костюмов, но сценка всем очень понравилась. После съемки ко мне подошла какая-то тетенька-профессор из жюри и спросила, помогал ли кто-то с текстом басни. Мне кажется, она не поверила, что это целиком и полностью мое сочинение, но это чистая правда.
Первое место мы тогда не выиграли, заняли второе, но я горжусь этим текстом и считаю его лучшим из того, что я когда-либо писала.
Басня Эзопа Лиса и Обезьяна
Басни основного эзоповского сборника
1. Орел и лисица
Орел и лисица решили жить в дружбе и сговорились поселиться рядом, чтобы от соседства дружба была крепче. Орел свил себе гнездо на высоком дереве, а лисица родила лисят под кустами внизу. Но вот однажды вышла лиса на добычу, а орел проголодался, слетел в кусты, схватил ее детенышей и со своими орлятами их сожрал. Вернулась лисица, поняла, что случилось, и горько ей стало — не столько оттого, что дети погибли, сколько оттого, что отомстить она не могла: не поймать было зверю птицы. Только и оставалось ей издали проклинать обидчика: что еще может делать беспомощный и бессильный? Но скоро орлу пришлось поплатиться за попранную дружбу. Кто-то в поле приносил в жертву козу; орел слетел к жертвеннику и унес с него горящие внутренности. И только донес он их до гнездовья, как дунул сильный ветер, и тонкие старые прутья всполыхнули ярким пламенем. Упали опаленные орлята наземь — летать они еще не умели; и тогда лисица подбежала и съела их всех на глазах у орла.
Басня показывает, что если предавшие дружбу и уйдут от мести обиженных, то от кары богов им все равно не уйти.
2. Орел, галка и пастух
Орел слетел с высокой скалы и унес из стада ягненка; а галка, увидя это, позавидовала и захотела сделать то же самое. И вот с громким криком бросилась она на барана. Но, запутавшись когтями в руне, не могла она больше подняться и только била крыльями, пока пастух, догадавшись, в чем дело, не подбежал и не схватил ее. Он подрезал ей крылья, а вечером отнес ее своим детям. Дети стали спрашивать, что это за птица? А он ответил: «Я-то наверное знаю, что это галка, а вот ей самой кажется, будто она — орел».
Соперничество с людьми вышестоящими ни к чему не приводит и неудачами только вызывает смех.
Орел гнался за зайцем. Увидел заяц, что ниоткуда нет ему помощи, и взмолился к единственному, кто ему подвернулся, — к навозному жуку. Ободрил его жук и, увидев перед собой орла, стал просить хищника не трогать того, кто ищет у него помощи. Орел не обратил даже внимания на такого ничтожного заступника и сожрал зайца. Но жук этой обиды не забыл: неустанно он следил за орлиным гнездовьем и всякий раз, как орел сносил яйца, он поднимался в вышину, выкатывал их и разбивал. Наконец орел, нигде не находя покоя, искал прибежища у самого Зевса и просил уделить ему спокойное местечко, чтобы высидеть яйца. Зевс позволил орлу положить яйца к нему за пазуху. Жук, увидав это, скатал навозный шарик, взлетел до самого Зевса и сбросил свой шарик ему за пазуху. Встал Зевс, чтобы отрясти с себя навоз, и уронил ненароком орлиные яйца. С тех самых пор, говорят, орлы не вьют гнезд в ту пору, когда выводятся навозные жуки.
Басня учит, что никогда не должно презирать, ибо никто не бессилен настолько, чтобы не отомстить за оскорбление.
4. Соловей и ястреб
Соловей сидел на высоком дубе и, по своему обычаю, распевал. Увидел это ястреб, которому нечего было есть, налетел и схватил его. Соловей почувствовал, что пришел ему конец, и просил ястреба отпустить его: ведь он слишком мал, чтобы наполнить ястребу желудок, и если ястребу нечего есть, пусть уж он нападает на птиц покрупней. Но ястреб на это возразил: «Совсем бы я ума решился, если бы бросил добычу, которая в когтях, и погнался за добычей, которой и не видать».
Басня показывает, что нет глупее тех людей, которые в надежде на большее бросают то, что имеют.
В Афинах один человек задолжал, и заимодавец требовал с него долг. Сперва должник просил дать ему отсрочку, потому что у него не было денег. Не добившись толку. вывел он на рынок свою единственную свинью и стал продавать в присутствии заимодавца. Подошел покупатель и спросил, хорошо ли она поросится. Должник ответил: «Еще как поросится! даже не поверишь: к Мистериям она приносит свинок, а к Панафинеям кабанчиков». Изумился покупатель на такие слова, а заимодавец и говорит ему: «Что ты удивляешься? погоди, она тебе к Дионисиям и козлят родит».
Басня показывает, что многие ради своей выгоды готовы любые небылицы подтвердить ложной клятвою.
6. Дикие козы и пастух
Пастух выгнал своих коз на пастбище. Увидав, что они пасутся там вместе с дикими, он вечером всех загнал в свою пещеру. На другой день разыгралась непогода, он не мог вывести их, как обычно, на луг, и ухаживал за ними в пещере; и при этом своим козам он давал корму самую малость, не умерли бы только с голоду, зато чужим наваливал целые кучи, чтобы и их к себе приручить. Но когда непогода улеглась и он опять погнал их на пастбище, дикие козы бросились в горы и убежали. Пастух начал их корить за неблагодарность: ухаживал-де он за ними как нельзя лучше, а они его покидают. Обернулись козы и сказали: «Потому-то мы тебя так и остерегаемся: мы только вчера к тебе пришли, а ты за нами ухаживал лучше, чем за старыми своими козами; стало быть, если к тебе придут еще другие, то новым ты отдашь предпочтенье перед нами».
Басня показывает, что не должно вступать в дружбу с теми, кто нас, новых друзей, предпочитает старым: когда мы сами станем старыми друзьями, он опять заведет новых и предпочтет их нам.
Кошка прослышала, что на птичьем дворе разболелись куры. Она оделась лекарем, взяла лекарские инструменты, явилась туда и, стоя у дверей, спросила кур, как они себя чувствуют? «Отлично! — сказали куры, — но только когда тебя нет поблизости».
Так и среди людей разумные распознают дурных, даже если те и прикинутся хорошими.
8. Эзоп на корабельной верфи
Баснописец Эзоп однажды на досуге забрел на корабельную верфь. Корабельщики начали смеяться над ним и подзадоривать. Тогда в ответ им Эзоп сказал: «Вначале на свете были хаос да вода. Потом Зевс захотел, чтобы миру явилась и другая стихия — земля; и он приказал земле выпить море в три глотка. И земля начала: с первым глотком показались горы; со вторым глотком открылись равнины; а когда она соберется хлебнуть и в третий раз, то ваше мастерство окажется никому не нужным.»
Басня показывает, что, когда дурные люди насмехаются над лучшими, этим они, сами того не замечая, только наживают себе от них худшие неприятности.
9. Лисица и козел
Лисица упала в колодец и сидела там поневоле, потому что не могла выбраться. Козел, которому захотелось пить, подошел к тому колодцу, заметил в нем лисицу и спросил ее, хороша ли вода. Лиса, обрадовавшись счастливому случаю, начала расхваливать воду — уж так-то она хороша! — и звать козла вниз. Спрыгнул козел, ничего не чуя, кроме жажды; напился воды и стал с лисицей раздумывать, как им выбраться. Тогда лисица и сказала, что есть у нее хорошая мысль, как спастись им обоим: «Ты обопрись передними ногами о стену да наклони рога, а я взбегу по твоей спине и тебя вытащу». И это ее предложение принял козел с готовностью; а лисица вскочила ему на крестец, взбежала по спине, оперлась о рога и так очутилась возле самого устья колодца: вылезла и пошла прочь. Стал козел ее бранить за то, что нарушила их уговор; а лиса обернулась и молвила: «Эх ты! будь у тебя столько ума в голове, сколько волос в бороде, то ты, прежде чем войти, подумал бы, как выйти».
Так и умный человек не должен браться за дело, не подумав сперва, к чему оно приведет.
10. Лисица и лев
Лисица никогда в жизни не видела льва. И вот, встретясь с ним нечаянно и увидав его в первый раз, она так перепугалась, что еле осталась жива; во второй раз встретясь, опять испугалась, но уже не так сильно, как впервые; а в третий раз увидав его, она расхрабрилась до того, что подошла и с ним заговорила.
Лисица И Обезьяна Басня Эзопа Читает Павел Беседин
Название: Лисица И Обезьяна Басня Эзопа Читает Павел Беседин
Загрузил: Классическая Поэзия и Проза
Длительность: 1 мин и 3 сек
Битрейт: 192 Kbps
1.38 MB и длительностью 1 мин и 3 сек в формате mp3.
Лисица И Виноград Басня И А Крылова Диафильм
Хрустальная Гора Русская Народная Сказка Читает Павел Беседин
Классическая Поэзия и Проза
Прогулка Агния Барто Стихотворения Детям Читает Павел Беседин
Классическая Поэзия и Проза
Царев Врач Или Когда Скальпель Сильнее Клинка Глава V Александр Сапаров Читает Павел Беседин
Классическая Поэзия и Проза
Вид Москвы Евдокия Ростопчина Русская Поэзия Читает Павел Беседин
Классическая Поэзия и Проза
Прости Мы Не Встретимся Боле Михаил Лермонтов Русская Поэзия Читает Павел Беседин
Классическая Поэзия и Проза
Часовой Николай Заболоцкий Советская Поэзия Читает Павел Беседин
Классическая Поэзия и Проза
Чудесная Рубашка Русская Народная Сказка Читает Павел Беседин
Классическая Поэзия и Проза
Пятница Борис Васильев Рассказы О Войне Читает Павел Беседин
Классическая Поэзия и Проза
Волки Василий Шукшин Советская Проза Читает Павел Беседин
Классическая Поэзия и Проза
Нервы Антон Чехов Русская Проза Читает Павел Беседин
Классическая Поэзия и Проза
Страшная Месть Николай Гоголь Гл I Iv Читает Павел Беседин
Классическая Поэзия и Проза
Ссора На Свадьбе Великого Князя Василия Ii От 1425 До 1433 Года История Детям Александра Ишимова
Классическая Поэзия и Проза
Великодушие Князя Владимира Храброго 1389 Год История России Александра Ишимова
Классическая Поэзия и Проза
Дятлово Колечко Николай Сладков Рассказы О Природе Читает Павел Беседин
Классическая Поэзия и Проза
Вор Николай Некрасов Русская Поэзия Читает Павел Беседин
Классическая Поэзия и Проза
Царев Врач Или Когда Скальпель Сильнее Клинка Глава Vii Александр Сапаров Читает Павел Беседин
Классическая Поэзия и Проза
Два Хитрых Врага 1395 1425 Александра Ишимова История Детям Читает Павел Беседин
Классическая Поэзия и Проза
Царев Врач Или Когда Скальпель Сильнее Клинка Глава Vi Александр Сапаров Читает Павел Беседин
Классическая Поэзия и Проза
Встреча Яков Полонский Русская Поэзия Читает Павел Беседин
Классическая Поэзия и Проза
5 На Global Faceit Standoff 2 Ессс Минус 5 Юхууу
Лисица И Обезьяна Басня Эзопа Читает Павел Беседин
Пожар В Тц Москва
Mlb Reacts To Shut Up Meme
Яна Кошкина Look Book
Viewer Islands Mayday Begins Acnh Livestream With Subspace King
Sevinch Mo Minova Xayolimdasan Севинчмуминова Хаёлимдасан Music Version Uydaqoling
Haryanvi Dance Folk By Boys 39 Unifest Tagore Auditorium M D U Rohtak
Bm1249 Rebeccaromijn Femmefatale 2
Aktyor Kids 1 Mavsum Final Hakamlar Shokda Turopova Parizoda Michal Jakson Obrazida 01 01 2021
Mv Fake Type Yummy Yummy Yummy
Mueve El Cuerpo Y La Cabeza
Scary Roblox Stories 2
Артур Лучшие Песни Только Хиты
Speedrun On 1000Fps Venem V 10
Григорий Лепс В Рекламе
Vrednaya Nzk Колыбельная Rauf Faik
Яна Кошкина Позирует
Топ Игры Читер Call Of Duty Modern Warfare 2 Campaign Remastered 2020
Открытие Spirit Крылатское
Meu Pai So Queria Filho Homem E Ai Eu Nasci Gacha Life Meme
Какая Фигура Глаз Не Отвести Яна Кошкина Показала Эротическое Фото Из Бани
Gvalo Sarko Kino D
Суруди Ерони Барои Ошикони Хаста
Almost Weekend November Lights Don T Mind
Реакция На Клип Bts Boy With Luv Feat Halsey Reaction To Bts
Лучший Супер Сборник Года Любимые Песни Года 2020 21
Loboda Твои Глаза Пора Домой Под Снегом Интер Остаемся Зимовать
Бизнес Секреты От Тинькова Массочный Режим Мракобесие От Рпц Дновости5
Zumba Zumbae Alex Cundari Vs Brian Ice
Облезлая Краска Лофт
Буги Вуги Стиляга
Дожили Сушим Сухари Европейские Дома В России Блогеры Тюмень
Rage Recital Alice In Wonderland
Bodiev Чудеса Aston Ace Remix 2021 Limma
Yuri Mueve Tu Cuerpo
Durango Wild Lands Lacuk001 Cara Install Durango Offline Di Android
Экс Супруг Ани Лорак Опубликовал Фото И Видео С 9 Летней Дочерью От Певицы
3D Звук Или Обман Слуха Что Это
Виктория Токарева Случайная Связь Аудиокнига
Смешарики Мелодия Быстрый Ритм
Night Of The Proms Toto Mike Oldfield And Miriam Stockley
Mostrando Os Brindes Que Seram Sorteado Do Posto Arco Ires
Bdo Dark Knight Vs Lahn Ft Enriched
Яна Кошкина Голая Правда Yana Koshkina Naked Truthmy Showtime 1
Malbear Voice Tutorial 100 Working No Virus Easy
БАСНЯ «ЛИСА И АИСТ» ЖАНА ДЕ ЛАФОНТЕНА
Как аукнется, так и откликнется
Относись к людям так, как хочешь, чтобы они относились к тебе
Сегодня в программе басня «Лиса и аист» прославленного французского баснописца Жана де Лафонтена, картина «Басня о лисе и цапле» фламандского живописца Франса Снейдерса, русская народная сказка «Лиса и журавль» в обработке выдающегося исследователя и собирателя фольклора Александра Николаевича Афанасьева и иллюстрации к этой замечательной сказке в исполнении Алексея Никаноровича Комарова и Евгения Михайловича Рачёва.
Басня «Лиса и аист» Лафонтена в чрезвычайно виртуозной стихотворной форме иллюстрирует «Золотое правило нравственности» которое гласит: Относись к людям так, как хочешь, чтобы они относились к тебе.
Известна также и отрицательная формулировка этого правила: Не делайте другим того, чего не хотите себе.
Гиацинт Риго (Hyacinthe Rigaud; 18.07.1659–29.12.1743) – французский живописец, мастер парадного барочного портрета времён Людовика XIV и Людовика XV.
А ещё… предлагаю читателям зелёных страничек окунуться в кладезь народной исконно русской мудрости – побаловать себя русскими пословицами и «перевести» басню Лафонтена на ёмкий, могучий и невероятно образный русский язык 😉
- Как аукнется, так и откликнется.
- Каков привет, таков и ответ.
- Что посеешь, то и пожнёшь.
На мой взгляд, эта великолепная тройка русских народных пословиц, максимально эффективно аккумулирует в себе суть басни Жана де Лафантена «Лиса и аист».
ЛИСА И АИСТ – БАСНЯ ЖАНА ДЕ ЛАФОНТЕНА
Le Renard et la Cigogne
Лиса, скупая от природы,
Вдруг хлебосолкою затеяла прослыть.
Да только как тут быть,
Чтоб не вовлечь себя в излишние расходы?
Вопрос мудрён – решит его не всяк,
Но для лисы такой вопрос пустяк:
Плутовка каши жидкой наварила,
Её на блюдо тонко наложила,
И аиста зовёт преважно на обед.
На зов является сосед,
И оба принялись за поданное блюдо.
Ну, кашка, хоть куда! Одно лишь худо,
Что аист есть так не привык:
Он в блюдо носом тык да тык,
Но в клюв ему ни крошки не попало;
А лисанька меж тем в единый миг
Всю кашу языком слизала.
Вот аист в свой черёд,
Чтоб наказать лису, а частью для забавы,
Её на завтра ужинать зовёт.
Нажарил мяса он, сварил к нему приправы,
На мелкие кусочки накрошил
И в узенький кувшин сложил.
Меж тем лиса, почуяв запах мяса,
Пришла голодная, едва дождавшись часа,
И ну что было сил
Давай вокруг стола юлить и увиваться
И щедрости соседа удивляться.
Но лесть ей тут не помогла:
По клюву аисту кувшин пришёлся впору,
У гостьи ж мордочка чресчур была кругла…
И жадная кума ни с чем, как и пришла,
Поджавши хвост, к себе убралась в нору.
Заимствовано у Федра.
Жан де Лафонтен (Jean de La Fontaine; 08.07.1621–13.04.1695) – французский поэт, писатель, баснописец.
Федр (Phaedrus; ок. 20 до н. э. в Македонии – ок. 50 н. э.) – римский поэт-баснописец. Переводил басни Эзопа и подражал им.
Хотела лиса прослыть хлебосольной хозяйкою, да при этом отужинать у аиста на славу, но жестоко просчиталась. Не ожидала, что аист отплатит ей той же монетой – что посеешь, то и пожнёшь.
Что лиса посеяла, тем и отужинала 🙂 на сон грядущий, только голодные да горькие слюньки себе оставила 🙂
«БАСНЯ О ЛИСЕ И ЦАПЛЕ» – КАРТИНА ФРАНСА СНЕЙДЕРСА
Франс Снейдерс (Frans Snyders; 11.11.1579–19.08.1657) – фламандский живописец, мастер натюрмортов и анималистических композиций в стиле барокко.
На картине Франса Снейдерса «Басня о лисе и цапле», в отличие от басни Лафонтена, крылатый и длинноносый персонаж не аист, а красавица цапля с супругом ;-), а угощение для лисы – аппетитные, сверкающие серебряной чешуёй, живые рыбки в прозрачном кувшине. И слюньки у лисы текут, на рыбок глядючи, да не достать ей угощение… Так что суть басни всё та же: Каков привет, таков и ответ.
ЛИСА И ЖУРАВЛЬ – РУССКАЯ НАРОДНАЯ СКАЗКА
Лиса с журавлём подружилась, даже покумилась с ним у кого-то на родинах.
Вот и вздумала однажды лиса угостить журавля, пошла звать его к себе в гости.
– Приходи, куманёк, приходи, дорогой! Уж я как тебя угощу!
Идёт журавль на званый пир, а лиса наварила манной каши и размазала по тарелке. Подала и потчевает:
– Покушай, мой голубчик-куманёк! Сама стряпала.
Журавль хлоп-хлоп носом, стучал, стучал, ничего не попадает!
А лисица в это время лижет себе да лижет кашу, так всю сама и скушала.
Каша съедена; лисица говорит:
– Не обессудь, любезный кум! Больше потчевать нечем.
– «Спасибо, кума, и на этом! Приходи ко мне в гости.
На другой день приходит лиса, а журавль приготовил окрошку, наклал в кувшин с малым горлышком, поставил на стол и говорит:
– Кушай, кумушка! Право, больше нечем потчевать.
Лиса начала вертеться вокруг кувшина, и так зайдёт и этак, и лизнёт его, и понюхает-то, всё ничего не достанет! Не лезет голова в кувшин. А журавль меж тем клюёт себе да клюёт, пока всё поел.
– Ну, не обессудь, кума! Больше угощать нечем.
Взяла лису досада, думала, что наестся на целую неделю, а домой пошла как несолоно хлебала. Как аукнулось, так и откликнулось!
С тех пор и дружба у лисы с журавлём врозь.
Записано в Тверской губернии
«Русские народные сказки», впервые опубликованные благодаря историку
и литературоведу Александру Николаевичу Афанасьеву.
Александр Николаевич Афанасьев (23.07.1826–05.10.1871) – русский собиратель фольклора, исследователь духовной культуры славянских народов, историк и литературовед. Особая заслуга Александра Николаевича Афанасьева – составление сборника «Русские народные сказки» (1855–1864 год), включающего около 600 текстов.
И в заключение две иллюстрации к русской народной сказке «Лиса и журавль» в исполнении советских художников-анималистов Алексей Никаноровича Комарова и Евгения Михайловича Рачёва.
Идёт журавль на званый пир, а лиса наварила манной каши и размазала по тарелке. Подала и потчевает:
– Покушай, мой голубчик-куманёк! Сама стряпала.
Журавль хлоп-хлоп носом, стучал, стучал, ничего не попадает!
А лисица в это время лижет себе да лижет кашу, так всю сама и скушала.
На другой день приходит лиса, а журавль приготовил окрошку, наклал в кувшин с малым горлышком, поставил на стол и говорит:
– Кушай, кумушка! Право, больше нечем потчевать.
Лиса начала вертеться вокруг кувшина, и так зайдёт и этак, и лизнёт его, и понюхает-то, всё ничего не достанет! Не лезет голова в кувшин. А журавль меж тем клюёт себе да клюёт, пока всё поел.
Комаров Алексей Никанорович (1879–1977) – русский и советский художник-анималист, считается основоположником русской анималистической школы. Алексей Никанорович Комаров иллюстрировал научные и детские книги, создавал рисунки для марок, почтовых открыток, наглядных пособий. Несколько поколений детей выросло, учась по учебникам с его замечательными рисунками.
Рачёв Евгений Михайлович (1906–02.07.1997) – русский и советский художник-анималист, один из самых популярных детских иллюстраторов прошлого века. Заслуженный деятель искусств РСФСР. Евгений Михайлович Рачёв всю свою творческую жизнь посвятил детской книге, превращая обыкновенных зверей и птиц в сказочных героев.
§ Предлагаю читателям заглянуть на зелёную страничку «Биофизика: Ноги, хвосты… главное… – уши!». Вашему вниманию предлагается роскошная биофизика – познавательные интересности (приспособление животных к различной температуре), а также замечательные иллюстрации: бесподобная рыжая красотка, бессмертная героиня восхитительных русских народных сказок – обыкновенная или рыжая лисица на картинах художников-анималистов: Алексея Никаноровича Комарова и Евгения Михайловича Рачёва.
ПОЭТИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА ЗЕЛЁНЫХ СТРАНИЧЕК
§ Ностальгия: Алма-Ата, Алма-Ата моя…
Песня о моей любимой, единственной и неповторимой Алма-Ате – несравненной столице моей юности… в исполнении казахстанского оперного певца Алибека Днишева
§ Стихотворение «Каждый труд благослови, удача!»
Сергея Александровича Есенина
и советские картины, посвящённые героям труда
§ Стихотворение «Памяти друга» Анны Андреевны Ахматовой
и картины времён Великой Отечественной войны
§ Стихотворение «Собака» Владимира Григорьевича Калиниченко
и картина «Пёстрый дог» Алексея Никаноровича Комарова
§ Старинный русский романс «Ночь светла»
и картина «Лунная ночь» Ильи Ефимовича Репина
§ Стихотворение «Среди долины ровныя» Алексея Фёдоровича Мерзлякова
и картина «Среди долины ровныя…» Ивана Ивановича Шишкина
§ Стихотворение «Алатау» Джамбула Джабаева
и картина «В горах Алатау» Василия Васильевича Верещагина
а также… увлекательное путешествие по Алатау 😉
с картинами современного художника Александра Васильевича Немакина
§ Стихотворение «На севере диком стоит одиноко…»
Михаила Юрьевича Лермонтова
и картина «На севере диком…» Ивана Ивановича Шишкина.
§ Стихотворение «Мельница» Владислава Фелициановича Ходасевича
и картина «Старая мельница» Павла Павловича Джогина
§ Стихотворение «Берёза» Всеволода Александровича Рождественского
и картина «Берёзовая роща» Исаака Ильича Левитана
ФИЗИКА И ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА
Качественные задачи по физике
§ Физика и художественная литература: Оптика
Чарующая магия лунного света…
Учёные те же фантазёры и художники; они не вольны над своими идеями; они могут хорошо работать, долго работать только над тем, к чему лежит их мысль, к чему влечёт их чувство. В них идеи сменяются; появляются самые невозможные, часто сумасбродные; они роятся, кружатся, сливаются, переливаются. И среди таких идей живут и для таких идей они работают. Владимир Иванович Вернадский
§ Физика и художественная литература: Оптика
Гадание с зеркалами на Святки…
Ощущение тайны – наиболее прекрасное из доступных нам переживаний. Именно это чувство стоит у колыбели истинного искусства и настоящей науки. Альберт Эйнштейн
§ Физика и художественная литература: Оптика (Н.В. Гоголь и Х.К. Андерсен)
Едва ли есть высшее из наслаждений, как наслаждение творить.
Николай Васильевич Гоголь
Качественные задачки по физике Николая Васильевича Гоголя и Ханса Кристиана Андерсена 😉 Интеграция: Мировая художественная литература и живопись.
§ Физика и художественная литература: Оптика
Басня «Мартышка и Очки» Ивана Андреевича Крылова
Наше дело – учиться и учиться, стараться накоплять возможно больше знаний, потому что серьёзные общественные течения – там, где знания, и счастье будущего человечества только в знании.
Антон Павлович Чехов
§ Физика и художественная литература: Механические волны – звук
Особенностью живого ума является то, что ему нужно лишь немного увидеть и услышать для того, чтобы он мог потом долго размышлять и многое понять. Джордано Бруно
§ Физика и художественная литература
поэтический сборник для истинных ценителей науки и искусства
Наука без литературы бездушна и груба; литература же без науки пуста, ибо сущность литературы есть знание. Анатоль Франс
§ Физика и художественная литература (Антон Павлович Чехов)
Образование делает людей лёгкими для направления, но трудными для управления; лёгкими для правления, но невозможными для порабощения. Уильям Блэйк
§ Физика и художественная литература (Владимир Галактионович Короленко)
Вдохновение не есть исключительная принадлежность художника: без него не далеко уйдёт и учёный, без него не много сделает даже ремесленник, потому что оно везде, во всяком деле, во всяком труде. Виссарион Григорьевич Белинский
§ Физика и художественная литература (Александр Иванович Куприн)
Человек рождён для великой радости, для беспрестанного творчества, в котором он – бог, для широкой, свободной, ничем не стеснённой любви ко всему; к дереву, к небу, к человеку, к собаке, к милой, кроткой, прекрасной земле, ах, особенно к земле с её блаженным материнством, с её утрами и ночами, с её прекрасными ежедневными чудесами. Александр Иванович Куприн
§ Физика и художественная литература (Константин Георгиевич Паустовский)
Знание органически связано с человеческим воображением. Этот на первый взгляд парадоксальный закон можно выразить так: сила воображения увеличивается по мере роста познаний. Константин Георгиевич Паустовский
§ Физика и художественная литература (Иван Алексеевич Бунин)
Наука и искусство так же тесно связаны между собой, как лёгкие и сердце, так что если один орган извращён, то и другой не может правильно действовать.
Лев Николаевич Толстой
§ Физика и художественная литература (Иоганн Вольфганг Гёте «Фауст»)
Гёте представляет, быть может, единственный в истории человеческой мысли пример сочетания в одном человеке великого поэта, глубокого мыслителя и выдающегося учёного. Климент Аркадьевич Тимирязев
§ Физика и художественная литература (Майн Рид «Всадник без головы»)
Целью научных занятий должно быть направление ума таким образом, чтобы оно выносило прочные и истинные суждения о всех встречающихся предметах.
Рене Декарт
Предлагаю Вашему вниманию интегрированные качественные задачи по физике от прославленного английского капитана Майн Рида.
§ Физика и художественная литература: Тепловые явления
Красота – сиянье истины. Платон
Вашему вниманию 20 качественных задач по физике (две карточки по десять задач) и… в тему 🙂 небольшая галерея: «Туман в живописи».
Басня Эзопа Лиса и Обезьяна
(даты, события, история)
(ввселенная, планеты, фазы луны)
Новые статьи:
Какими были трамваи в Выборге? Выборг трамваи.
Причины появления депрессии.
Орущие коты мешают спать. Онлайн игра.
Стамбул сегодня. Как выглядет бывший Константинопль. Фотографии. Фото
Древние карты мира,России и Европы.
История доски уиджа. доска дьявола.
Откуда берется усталость и депрессия после работы или учебы?
Роль церкви в жизни человека. Зачем она нужна и что дает?
Загадочные места Петербурга. Кировский район. Мистика и тайны.
Если вы любите давать советы.
Картины Мауриц Эшера. Обман зрения.
“Лед легче воды. Превращение воды в лед представляет поучительный и печальный пример: как часто попытка проявить твердость, дабы придать себе вес, кончается конфузом и неудачей.”
дед Мазай
В природе более 200 видов дятлов, и у каждого свой ритм и скорость долбежки.
Почитать интересные истории:
Сырно написано? Заложи страницу в закладки 🙂
Рассказы из категории:
Спасибо за посещение этого позитивного портала!
Веселого вам настроения!
Если вам что-то понравилось на портале, то расскажите об этом своим друзьям! 😉
Автор портала и его дизайнер: Dan Pruss
За порядком на портале следит бог портала – Нубозавр, а тех, кто попытается нарушить святые правила портала, ждёт встреча с этим разъяренным существом!
На портале есть много разных разделов, поэтому каждому разделу соответсвует своя возрастная категория.
Внимание! Программы или файлы находящиеся на портале проверяются на безопасность! Поэтому 99% файлов находящихся на портале – безопасны, но всё-же на всякий случай стоит проверять скачаные файлы антивирусом! Это зависит и от вашего порта скачивания, некоторые вирусы могут передоваться и через них.
АФОРИЗМЫ ЦИТАТЫ ВЫСКАЗЫВАНИЯ ИЗРЕЧЕНИЯ
Навигация по сайту
Новое на сайте
Объявления
Реклама
Басни Эзопа:
Лисица и козел.
Лисица и крокодил.
Лисица и лев.
Лисица и маска.
Лисица и обезьяна.
Лисица и обезьяна.
Лисица и собаки.
Лисица и терновник.
Лисица у Меандра.
Львица и лиса.
Лисица и козел
Лисица упала в колодец и сидела там поневоле, потому что не могла выбраться. Козел, которому захотелось пить, подошел к тому колодцу, заметил в нем лисицу и спросил ее, хороша ли вода. Лиса, обрадовавшись счастливому случаю, начала расхваливать воду – уж так-то она хороша! – и звать козла вниз. Спрыгнул козел, ничего не чуя, кроме жажды; напился воды и стал с лисицей раздумывать, как им выбраться. Тогда лисица и сказала, что есть у нее хорошая мысль, как спастись им обоим: “Ты обопрись передними ногами о стену да наклони рога, а я взбегу по твоей спине и тебя вытащу”. И это ее предложение принял козел с готовностью; а лисица вскочила ему на крестец, взбежала по спине, оперлась о рога и так очутилась возле самого устья колодца: вылезла и пошла прочь. Стал козел ее бранить за то, что нарушила их уговор; а лиса обернулась и молвила: “Эх ты! будь у тебя столько ума в голове, сколько волос в бороде, то ты, прежде чем войти, подумал бы, как выйти”.
Так и умный человек не должен браться за дело, не подумав сперва, к чему оно приведет.
Лисица и крокодил
Лисица и крокодил спорили, кто знатней. Много наговорил крокодил о славе своих предков и, наконец, заявил, что праотцы его были гимнасиархами. Лисица на это ответила: “И не говори! даже по шкуре твоей видно, как усердно ты трудился в гимнасии”. Так действительность всегда изобличает лжецов.
Лисица и лев
Лисица никогда в жизни не видела льва. И вот, встретясь с ним нечаянно и увидав его в первый раз, она так перепугалась, что еле осталась жива; во второй раз встретясь, опять испугалась, но уже не так сильно, как впервые; а в третий раз увидав его, она расхрабрилась до того, что подошла и с ним заговорила.
Басня показывает, что и к страшному можно привыкнуть.
Лисица и маска
Лиса забралась в мастерскую лепщика и обшарила все, что там было. И тут ей попалась трагическая маска. Подняла ее лисица и сказала: “Какая голова, а мозгу в ней нет!”
Басня относится к человеку, который телом величествен, а душой неразумен.
Лисица и обезьяна
Лисица и обезьяна шли вместе по дороге, и начался у них спор, кто знатнее. Много наговорил каждый про себя, как вдруг увидели они какие-то гробницы, и обезьяна, глядя на них, принялась тяжко вздыхать. “В чем дело?” – спросила лисица; а обезьяна, показав на надгробия, воскликнула: “Как же мне не плакать! ведь это памятники над могилами рабов и вольноотпущенников моих предков!” Но лиса на это ответила: “Ну, ври себе, сколько хочешь: ведь никто из них не воскреснет, чтобы тебя изобличить”.
Так и у людей лжецы всего больше бахвалятся тогда, когда изобличить их некому.
Лисица и обезьяна
Была у неразумных животных сходка, и обезьяна отличилась перед ними в пляске; за это они выбрали ее царем. А лисице было завидно; и вот, увидев в одном капкане кусок мяса, привела к нему лисица обезьяну и сказала, что нашла она этот клад, но себе не взяла, а сберегла для царя как почетный дар: пусть же обезьяна возьмет его. Та, ничего не подозревая, подошла и угодила в капкан. Стала она корить лисицу за такую подлость, а лисица сказала: “Эх, обезьяна, и с таким-то умом будешь ты царствовать над животными?”
Так и те, кто берется за дело неосмотрительно, терпят неудачу и становятся посмешищем.
Лисица и собаки
Лисица пристала к стаду овец, ухватила одного из ягнят-сосунков и сделала вид, что ласкает его. “Что ты делаешь?” – спросила ее собака. “Нянчу его и играю с ним”, – отвечала лисица. Тогда собака сказала: “А коли так, отпусти-ка ягненка, не то я приласкаю тебя по-собачьему!”
Басня относится к человеку легкомысленному, глупому и вороватому.
Лисица и терновник
Лисица карабкалась через забор и, чтоб не оступиться, ухватилась за терновник. Колючки терновника искололи ей кожу, стало ей больно, и начала она его попрекать: ведь она к нему обратилась как будто за помощью, а от него ей стало еще хуже. Но терновник возразил: “Ошиблась ты, голубушка, вздумав за меня уцепиться: я ведь сам привык за всех цепляться”.
Так и среди людей лишь неразумные просят помощи у тех, кому от природы свойственнее приносить вред.
Лисица у Меандра
Собрались однажды лисицы на берегу Меандра, чтобы напиться; но река неслась с таким шумом, что как они друг друга ни подбадривали, никто не решался сойти к воде. Но вот одной из них захотелось унизить других: она вышла вперед, стала насмехаться над их трусостью, а сама, гордясь своей отвагой, смело бросилась в воду. Течение вынесло ее на середину реки, а остальные лисы, стоя на берегу, кричали ей: “Не покидай нас, вернись, покажи, как вернее спуститься к воде?” Отвечала лисица, увлекаемая течением: “У меня есть весточка в Милет, и я хочу ее туда снести; когда буду возвращаться, покажу!”
Против тех, кто своей похвальбой сам себя вводит в опасность.
Львица и лиса
Лиса попрекала львицу за то, что та рожает только одного детеныша. Львица ответила: “Одного, но льва!”
Басня показывает, что ценно не количество, а достоинство.
Загрузка...