Басня Эзопа Орел и Жук

Орел, пустясь из туч, на кролика напал.
Бедняк, без памяти, куда бы приютиться,
На норку жука набежал;
Не норка, щель: ему ли в ней укрыться?
И лапке места нет! Наш кролик так и сяк,
Свернувшися в кулак,
Прилег, дрожит. Орел за ним стрелою,
И хочет драть. Жучок приполз к его ногам:
“Царь птиц! и я, и он – ничто перед тобою!
Но сжалься, пощади! позор обоим нам,
Когда в моей норе невинность растерзаешь!
Он мой сосед, мой кум! мы старые друзья!
Ты сам, мой царь, права гостеприимства знаешь;
Смягчись, или пускай погибну с ним и я!”
Орел с улыбкою надменной,
Ни слова не сказав, толкнул жучка крылом,
Сшиб с места, оглушил, а кума смявши в ком,
Как не бывал! – Жучок жестоко оскорбленный,
В гнездо к Орлу! и вмиг яички все побил:
Яички, дар любви, надежду, утешенье!
Хотя б одно, хотя б одно он пощадил!
Царь птиц, узря в гнезде такое разоренье,
Наполнил криком лес;
Стенает:
О, ярость! Кто сей враг? Кому отмстить.
Не знает!
Напрасно сетует: среди пустых небес
Отчаянного стон бесплодно исчезает.
Что делать! до весны утехи отложить,
Гнездо ж повыше свить.
Пришла весна! в гнезде яички! матка села.
Но жук не спит, опять к гнезду, –
яичек нет!
Увы! едва ль взглянуть на них она успела!
Страданье выше мер! грустит! противен свет!
И эхо целый год не стихнуло в дубраве!
Отчаянный орел
К престолу Зевса полетел
И мыслит: “Кто дерзнет к сидящему во славе
С злодейской мыслью приступить!
Здесь будет бог богов детей моих хранить!
Где место безопасней в мире?
Осмельтесь, хищники, подняться к небесам!”
И яица кладет на Зевсовой порфире.
Но жук – провор и сам,
На хитрости пустился:
Он платье Вечного закапал грязью.
Бог –
Который пятнышка на нем терпеть не мог –
Тряхнулся, яйца хлоп! Орел взбесился,
На Зевса окрик: “Я сейчас с небес долой!
Оставлю и тебя, и гром, и нектар твой!
В пустыню спрячусь! Бог с тобою!” –
Всевышний струсил; звать жучка; жучок предстал;
Что было, где и как, Зевесу рассказал,
И вышло, что орел один всему виною.
Мирить их: кстати ли! и слышать не хотят!
Что ж сделал царь вселенной?
Нарушил ход вещей, от века утвержденный:
С тех пор, когда орлы на яицах сидят,
Род жучий вместе с байбаками,
Не видя света, скрыт под снежными буграми.

Орлица и Жук

(L’Aigle et l’Escarbot)

Перевод О. Н. Чюминой

За кроликом следя в полете зорко, Охотилась Орлица.
На пути
Ему Жука попалась норка.
Плохой приют,- но где другой найти?
И что же? Вопреки священнейшему праву,
Свершить над кроликом расправу
Готовилась Орлица. Вдруг
Заговорил, вступаясь, Жук:
“Царица птиц! Презрев мои моленья,
Ты взять вольна его, безжалостно сгубя;
Но пощади меня от оскорбленья,
Даруй бедняге избавленье,
О жизни молит он тебя,
Иль пусть и я за ним погибну следом:
Он другом был мне и соседом”.
Юпитера Орлица, ни одним
Не отвечая словом,
В жестокосердии суровом,
Жука крылом своим
Стряхнула прочь, глуха к его воззванью,
И, оглушив, принудила к молчанью,
А кролика похитила. Тогда,
В отсутствие ее, орлиного гнезда
Успел достигнуть Жук, задумав месть такую:
Он самую ее надежду дорогую
Все яйца нежные разбил.
Гнев и отчаянье Орлицы
Не выдали себе границы;
А в довершенье зла враг неизвестен был,
И жалобы ее лишь ветер разносил.
Так целый год жила она бездетной,
Весною же гнездо свила на высоте.
Увы! Была предосторожность тщетной,
И Жук, в места пробравшись те,
Ей мстя за кролика, все яйца уничтожил.
Вторичный траур потревожил
Надолго эхо гор. Во избежанье бед,
Та, кем несом был прежде Ганимед,
К царю богов с мольбой явилась неуклонно,
И яйца принесла Юпитеру на лоно:
Воистину тот будет смел,
Кто б унести оттуда их посмел!
Но враг прибег к иным расчетам,
Запачкав плащ Юпитера пометом;
И тот, стряхнув его, смахнул и яйца прочь.
Но тут пришлось Юпитеру невмочь
От ярости разгневанной Орлицы.
Она грозила: с этих пор
Бежать навеки из столицы,
Покинув службу царскую и двор.
Юпитер промолчал, но учинил разбор.
Перед судом явился Жук, и смело
Он изложил, как было дело
Вина Орлицы ей доказана была.
Но примирить врагов явилось невозможным,
И царь богов, решеньем осторожным,
Постановил, во избежанье зла:
Чтоб яица свои всегда несли Орлицы
Весною раннею, пока лучем денницы
Не согреваемы, как сонные сурки,
Спят зимним сном своим Жуки.

Есть и современные вполне достойные переложения басни “Орел и Жук”.

Орел и жук

(Басня Эзопа в стихотворной форме

Сергея Живого)

Большой Орёл за зайцем, как-то, гнался,
Ещё мгновение и в лапы он попался.
Увидел заяц, что нет помощи ему,
К Жуку навозному взмолился одному.

Вступился Жук за зайца пред Орлом,
Чтоб не закончилась их встреча злом.
Слова заступника Орёл не услыхал,
И зайца бедного без жалости сожрал.

Такой обиды Жук ему не позабыл,
И яйца все, в гнезде Орла, годами бил.
С мольбою к Зевсу обращается Орёл,
Чтоб наконец-то он покой в семье обрёл.

Орлу молящему решил Зевс удружить –
Позволил яйца все за пазуху сложить,
Уж там-то выводок Орла не пропадёт,
И скоро вырастут птенцы, что так он ждёт.

Однако шарик из навоза Жук слепил,
И Зевсу грозному за пазуху пустил.
Зевс встал, чтоб тут же вытряхнуть его.
И, не осталось от потомства ничего.

С тех самых пор в народе говорят:
– «Орлы боятся, что их гнёзда разорят.
И гнёзд своих до той поры не вьют,
Пока навозные Жуки потомство ждут».
________________

Нас басня учит никого не презирать,
И просьб о помощи, других, не попирать.
И как бы ни был слаб обиженный тобой,
Он отомстит за оскорбленье в час любой.

А вот И. А. Крылов басню Эзопа “Орел и Жук” пересказать как-то не удосужился.

Зато пересказал басню “Жук и Муравей” . Точнее, басню Лафонтена “Цикада и Муравей” (а еще точнее, “Цикада и Муравьиха” – “La Cigale et la Foumi”), написанную, скорее всего, по мотивам басни Бабрия (“Муравей и Цикада”) или Федра (“Муравей и Муха”), сюжет которых заимствован у Эзопа.

Конечно же, речь идет о знаменитой, известной всем с детства басне “Стрекоза и Муравей”. До И. А. Крылова басню перекладывали на русский А. П. Сумароков, И. И. Хемницер и другие поэты, и у них в баснях фигурировала тоже Стрекоза. Вот такая метаморфоза произошла с эзоповским легкомысленным и беспечным Жуком, который трансформировался у разных авторов то в Цикаду, то в Муху, то в Стрекозу. Мало того, французское слово ” c igale” иногда переводят как “кузнечик”!

Поскольку басня “Жук и Муравей” на нашем сайта была в переводе В. Алексеева, то не будет лишним здесь привести другой перевод этой басни.

В летнюю пору гулял муравей по пашне и собирал по зернышку пшеницу и ячмень, чтобы запастись кормом на зиму. Увидал его жук и посочувствовал, что ему приходится так трудиться даже в такое время года, когда все остальные животные отдыхают от тягот и предаются праздности. Промолчал тогда муравей; но когда пришла зима и навоз дождями размыло, остался жук голодным, и пришел он попросить у муравья корму. Сказал муравей: “Эх, жук, кабы ты тогда работал, когда меня трудом попрекал, не пришлось бы тебе теперь сидеть без корму”.

Так люди в достатке не задумываются о будущем, а при перемене обстоятельств терпят жестокие бедствия.

Есть, оказывается, и еще одна басня Эзопа, в которой можно встретить жука, правда на вторых ролях.

Зевс и лисица.

Перевод М. Гаспарова

Зевс, восхищаясь умом и хитростью лисицы, поставил ее царем над неразумными животными. Но ему хотелось узнать, с переменой судьбы переменилась ли у лисицы и низкая ее душа? И вот, когда ее несли в носилках, он выпустил перед нею жука; жук закружился над носилками, а лиса, не в силах сдержаться, позабыла всякую царскую честь, выскочила из носилок и бросилась его ловить. Разгневался Зевс и обратил лисицу в ее прежнее состояние.

Читайте также:  Басня Эзопа Бесхвостая лисица

Басня показывает, что дурные люди даже среди пышности и блеска не меняют своего нрава.

Как водится, на латинский манер эту басню переложил Федр ( Юпитер и Лиса ). Есть и другие переложения, в том числе современные.

Вот одно из них.

Зевс восхищался хитростью лисицы

И потому царем ее поставил,

Но для начала испытанию представил

И запустил жука пред ней носиться.

Лисица сан свой позабыла,

Погналась за жуком, как прежде было.

Зевс на нее за это рассердился

И с царством хитрая навеки распростилась.

Но не нужно думать, будто русские поэты-баснописцы только и занимались тем, что пересказывали басни своих предшественников, и сами в баснях своих по своей инициативе жуков никак не поминали. Отнюдь нет. Вот совершенно оригинальная басня А. П. Сумарокова.

Прибаску
Сложу
И сказку
Скажу.
Невежи Жуки
Вползли в науки
И стали патоку Пчел делать обучать.
Пчелам не век молчать,
Что их дурачат;
Великий шум во улье начат.
Спустился к ним с Парнаса Аполлон
И Жуков он
Всех выгнал вон,
Сказал: «Друзья мои, в навоз отсель подите;
Они работают, а вы их труд ядите,
Да вы же скаредством и патоку вредите!»

Еще одна басня – на этот раз уже самого Ивана Андреевича Крылова – не попала в этот обзор и приведена ниже на отдельной странице.

Орёл и жук (Жуковский)

← Кот и мышьОрёл и жук
автор Жан Лафонтен (1621—1695) , пер. Василий Андреевич Жуковский(1783-1852)
Амина и Эндимион →
Язык оригинала: французский. Название в оригинале: «L’Aigle et l’Escarbot» («Орёл и Жук»). — См. Стихотворения 1806 . Из цикла « Басни ». Дата создания: 30 октября 1806 г., опубл.: «Вестник Европы». 1807. Ч. 31, № 3. С. 187—189 — с подзаголовком: «Басня» и подписью: «В. Ж-ий». Источник: ФЭБ (1999) • В прижизненные собрания сочинений не входило.

Орёл и жук

Орел, пустясь из туч, на кролика напал.
Бедняк, без памяти, куда бы приютиться,
‎ На норку жука набежал;
Не норка, щель: ему ли в ней укрыться?
И лапке места нет! Наш кролик так и сяк,
‎ Свернувшися в кулак,
Прилег, дрожит. Орел за ним стрелою,
И хочет драть. Жучок приполз к его ногам:
„Царь птиц! и я, и он — ничто перед тобою!
10 Но сжалься, пощади! позор обоим нам,
Когда в моей норе невинность растерзаешь!
Он мой сосед, мой кум! мы старые друзья!
Ты сам, мой царь, права гостеприимства знаешь;
Смягчись, или пускай погибну с ним и я!“
‎ Орел с улыбкою надменной,
Ни слова не сказав, толкнул жучка крылом,
Сшиб с места, оглушил. А кума смявши в ком,
Как не бывал! — Жучок жестоко оскорбленной,
В гнездо к орлу! и в миг яички все побил:

  • 20 Яички, дар любви, надежду, утешенье!
    Хотя б одно, хотя б одно он пощадил!
    Царь птиц, узря в гнезде такое разоренье,
    ‎ Наполнил криком лес;
    ‎ Стенает:
    О, ярость! Кто сей враг? Кому отмстить. Не знает!
    Напрасно сетует: среди пустых небес
    Отчаянного стон бесплодно исчезает.
    Что делать! до весны утехи отложить.
    ‎ Гнездо ж повыше свить.
  • 30 Пришла весна! в гнезде яички! матка села.
    Но жук не спит, опять к гнезду, — яичек нет!
    Увы! едва ль взглянуть на них она успела!
    Страданье выше мер! грустит! противен свет!
    И эхо целый год не стихнуло в дубраве!
    ‎ Отчаянный орел
    ‎ К престолу Зевса полетел
    И мыслит: „Кто дерзнет к седящему во славе
    ‎ С злодейской мыслью подступить!
    Днесь будет бог богов детей моих хранить!
  • 40 ‎ Где место безопасней в мире?
    Осмельтесь, хищники, подняться к небесам!“
    И яица кладет на Зевсовой порфире.
    ‎ Но жук — провор и сам,
    ‎ На хитрости пустился:
    Он платье Вечного закапал грязью. Бог —
    Который пятнышка на нем терпеть не мог —
    Тряхнулся, яйца хлоп! Орел взбесился,
    На Зевса окрик: „Я сейчас с небес долой!
    Оставлю и тебя, и гром, и нектар твой!
  • 50 В пустыню спрячусь! Бог с тобою!“ —
    Всевышний струсил; звать жучка; жучок предстал;
    Что было, где и как, Зевесу рассказал,
    И вышло, что орел один всему виною.
    Мирить их: кстати ли! и слышать не хотят!
    Что ж сделал царь вселенной?
    Нарушил ход вещей, от века утвержденной:
    С тех пор, когда орлы на яицах сидят,
    ‎ Род жучий, вместе с байбаками,
    Не видя света, скрыт под снежными буграми.

    Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.

    Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода.

    Общественное достояние Общественное достояние false false

    Басни Эзопа В Стихах Орёл И Жук – Скачать mp3 бесплатно

    Для вашего поискового запроса Басни Эзопа В Стихах Орёл И Жук MP3 мы нашли 1000000 песни, соответствующие вашему запросу, но показывающие только 10 лучших результатов. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Басни Эзопа в стихах Орёл и жук MP3 который загружен Mistral168 размером 3.01 MB , длительность 2 мин и 17 сек и битрейтом 192 Kbps .

    Обратите внимание:
    Перед загрузкой вы можете просмотреть любую песню, наведите курсор Слушать и нажмите «Воспроизвести» или «Нажмите здесь» Скачать для загрузки mp3-файлов высокого качества. Первые результаты поиска – с YouTube, который будет сначала преобразован, после чего файл можно загрузить, но результаты поиска из других источников могут быть сразу же загружены в MP3-файл без какого-либо преобразования или пересылки.

    Свежая музыка

    басни эзопа в стихах орёл и жук Mp3

    туркмен халк айдымлары Mp3

    English Dr Stone Op Good Morning World Dima Lancaster Mp3

    заставка ниндзяго Mp3

    адский босс кавер Mp3

    Original Eww Dude Wtf Meme Mp3

    Najib Nayda Mp3

    Starting Rock Feat Diva Avari Don T Go Original Radio Edit Mp3

    Tashli Tulegenow Yar Mp3

    Tim Tim Tim Turner Mp3

    киши во1о хьастийна меттиг ю кха ер нана дег1иста абу мохьмад Mp3

    Gozel Jorayeva Palow Kadi Mp3

    I M Stronger Than You Dust Mp3

    танец в темноте Mp3

    Yvan Voice Lanmou En Trop 1996 Mp3

    один американец ша ла ла Mp3

    Xxxtencion Hope Official Music Video Mp3

    побил рекорд по убийствам в стандофф 2 шок Mp3

    Tumhiho Ya Rasulallah Mp3

    Dubstep Ilovefriday Mia Khalifa Hit Or Miss Kaiya Tiktok Edition Mp3

    сура 2 аль бакара ясир ад даусари Mp3

    Tuto Fl Studio Bass Bassline Melodie Mp3

    Abstract Love Prod By Drumma Battalion Instrumental Mp3

    Singapūras Satīns Piededzini Mann Lyrics Mp3

    белая русь ты мая Mp3

    Artaserse Act I Non Ti Son Padre Live Mp3

    Bundesliga Highlights 21 Spieltag 2014 15 Alle Spiele Alle Tore Orakel Mp3

    հիսուս նազովրեցին մաս 4 Hisus Qristos հայերեն Mp3

    Brigade Rouge Bougez Sans Arrêt Music Video Mp3

    Meme мама я люблю хентай Mp3

    На нашем музыкальном сайте вы можете бесплатно прсолушать и скачать любимые, новые и популярные mp3 песни в хорошем качестве. Быстрый поиск любой композиции!

    Орёл И Жук Басня Эзопа Читает Павел Беседин

    Название: Орёл И Жук Басня Эзопа Читает Павел Беседин

    Загрузил: Классическая Поэзия и Проза

    Длительность: 2 мин и 6 сек

    Битрейт: 192 Kbps

    2.76 MB и длительностью 2 мин и 6 сек в формате mp3.

    Орёл И Лисица Басня Эзопа Читает Павел Беседин

    Классическая Поэзия и Проза

    Эзоп Первый Баснописец

    Эзоп Басня Соловей И Ястреб

    Черепаха И Заяц Басни Эзопа Пинкфонг Рассказы Для Детей

    Пинкфонг! Детские Песни и Сказки

    Эзоп Выпей Море

    Бесхвостая Лисица Эзоп Читает Павел Беседин

    Классическая Поэзия и Проза

    Басни Эзопа В Стихах Орёл И Жук

    Ягоды Варлам Шаламов Читает Павел Беседин

    Классическая Поэзия и Проза

    136 Лев И Лисица Басни Эзопа В Переводе И Мартынова

    Ярмарка Антон Чехов Читает Павел Беседин

    Классическая Поэзия и Проза

    Боли Бошка Славянская Мифология Читает Павел Беседин

    Классическая Поэзия и Проза

    Купальница Травянная Мифология Читает Павел Беседин

    Классическая Поэзия и Проза

    Боровик Славянская Мифология Читает Павел Беседин

    Классическая Поэзия и Проза

    Мельник Мальчик И Осёл Самуил Маршак Читает Павел Беседин

    Классическая Поэзия и Проза

    Эзоп Басня Ворон И Лисица

    Лев И Лисица Иван Крылов Читает Павел Беседин

    Классическая Поэзия и Проза

    Ночевала Тучка Золотая Аудиокнига Анатолий Приставкин Читает Павел Беседин

    Классическая Поэзия и Проза

    Ворона И Лиса Басни Эзопа Пинкфонг Рассказы Для Детей

    Пинкфонг! Детские Песни и Сказки

    Интересная Планета Жук Звездочет

    Мартышка И Очки Басня Крылова

    Цветок Хлеба Юрий Яковлев Читает Павел Беседин

    Классическая Поэзия и Проза

    Обалденная Красивая Песня На 8 Марта Шикарные Песни Шансон 2020 Супер Поздравление 8 Марта

    Блуд Славянская Мифология Читает Павел Беседин

    Классическая Поэзия и Проза

    Босоргун Ветренник Славянская Мифология Читает Павел Беседин

    Классическая Поэзия и Проза

    Как Боги Играли В Шашки Египетская Мифология Читает Павел Беседин

    Классическая Поэзия и Проза

    Он Руки Опустил Джек Лондон Читает Павел Беседин

    Классическая Поэзия и Проза

    Эзоп Лисица И Лев Басня

    Басни Эзопа В Стихах Олень И Лев 2

    Я Был Невенчан Александр Блок Читает Павел Беседин

    Классическая Поэзия и Проза

    Лебедь Щука И Рак Басня И А Крылова Диафильм

    Басни Эзопа Аудиокнига

    Путешествие Солнечной Ладьи Египетская Мифология Читает Павел Беседин

    Классическая Поэзия и Проза

    Тридцать Девять Басен Эзопа Аудиокнига

    Чёрное Море Фёдор Тютчев Читает Павел Беседин

    Классическая Поэзия и Проза

    Робот Жук Носорог

    Любовь И Бедность Роберт Бернс Читает Павел Беседин

    Классическая Поэзия и Проза

    Бронзовая Птица Анатолий Рыбаков Аудиокнига Читает Павел Беседин

    Классическая Поэзия и Проза

    Аудиокнига Николай Некрасов Крестьянские Дети

    АудиоКниги на русском языке

    Басни Эзопа В Стихах Бесхвостая Лисица Анимация С Лисой

    Эзоп Мудрые Слова Об Языке

    Эзоп Лиса И Лев

    Любавины Книга Ii Часть I Глава I Василий Шукшин Читает Павел Беседин

    Классическая Поэзия и Проза

    Богинки Славянская Мифология Читает Павел Беседин

    Классическая Поэзия и Проза

    Орёл И Жук Басня Эзопа Читает Павел Беседин

    Bunyod Jumaniyozov Erkak Yig Lamasin Music Version

    Eastenders Kat And Alfie Get Married 24Th October 2014

    Rambo In The Bible

    The Houses Of The Hanabilah Shaykh Amaar Bin Muhammad Fidaa Bahjat Arabic

    Mad Rush Philip Glass Solo Piano Short Version Synthesia

    Дагестанский Чат Лучшее Дагестанский Ватсап Избранное Дагестанский Вацап Все В Одном

    News Wtf South Carolina Proposes New Porn Blocking Bill On New Computers

    Nightcore Best Friends Forever Ksm

    Nightcore Legend You Are Meant To Be Filly Version My Little Pony Legend Of Everfree

    Facebook Sold Russian Company 100K Worth Of Political Ads During Election

    China Releases 3 D Image Of Lung Of Coronavirus Infected Patients Indiatv News

    The Fast Show Chanel 9 The Complete Collection Part 15

    Jawa 42 Modified With Loud Db Killer Exhaust Sound Seat Bar End Mirrors

    Айшат Махметмурзаева Мерза Безам New 2020

    Парный Танец У Меня У Тебя Звонкие Ладошки В Младшей Группе

    Власти Москвы Расширили Список Стран Карантинной Зоны

    Baccara Yes Sir I Can Boogie 1984

    Love Story Taylor Swift Pop Version

    Ruslan Seferoglu Qara Gozler Disco Version 2019

    News Wtf Kiddo App Allows Parents To Surveil Their Kids Through Their Phones

    100 Vjet Muzike Nata E Vitit Te Ri 2012 2013

    Stoneshard Reel Ost Dark Theme Idea Non Official

    Does Islam Oppress Women Shamsi And Young Lady Visitor Speaker S Corner Hyde Park

    Protesters Hold March Of Silence In Nantes After Man Dies Amid Clashes With Police

    Blunt Talk First Live Action Teaser

    Kin Rich For The Money Music Video Grm Daily

    Live After Applekeynote L Analyse De Guillaumeslash Et Jeromekeinborg

    The 7 34 March 16 2020 Toughest Part Of Social Distancing

    Песни Которые Порвали Хит Парад Представитель От Народа На Евровидение 2018 Дизель Cтудио

    Lale Ibrahimovanin Adi Qizil Kitaba Yazildi

    The God S Honest Truth About The Coronavirus

    Fun Race 3D Gameplay Part 14 Level 141 155

    Minecraft Pokemon Modded Battledome Tournament Minigame Pixelmon Minecraft Mod Challenge 2

    Bike Blazer An Ideal Jawa Motorcycles Cover

    Yes Bank Moratorium To Be Lifted On 18 March At 6 Pm Rbi Governor

    Amid School Shutdown Wake County Students Staff Delivering Meals To More Than 150 Families

    How One Restaurant Is Adapting To Coronavirus Closure

    Civilization 5 Deity Let S Play The Moors Ep 3

    Free Crisis Travis Scott X Wondagurl Type Beat L 2020

    Colombia Cierra Su Frontera Con Venezuela Por El Coronavirus

    Ldru Keeping Score Oski Remix

    Efforts Underway To Feed Students As School Canceled For Coronavirus

    Le Meilleur Parc D Attraction Planet Coaster 1 Fr Hd

    Rome 2 Companion Cavalry Vs Noble Horse

    Fun Race 3D Level 178

    Enrasta Ты Кайф

    The Last Kingdom 1X3 Reaction

    Bunyodbek Saidovni O G Lini Beshik To Yida Og Abek Sobirov Va Ziyoda

    Орёл И Жук Басня Эзопа Читает Павел Беседин

    Название: Орёл И Жук Басня Эзопа Читает Павел Беседин

    Загрузил: Классическая Поэзия и Проза

    Длительность: 2 мин и 6 сек

    Битрейт: 192 Kbps

    2.76 MB и длительностью 2 мин и 6 сек в формате mp3.

    Орёл И Лисица Басня Эзопа Читает Павел Беседин

    Классическая Поэзия и Проза

    Эзоп Первый Баснописец

    Эзоп Басня Соловей И Ястреб

    Черепаха И Заяц Басни Эзопа Пинкфонг Рассказы Для Детей

    Пинкфонг! Детские Песни и Сказки

    Эзоп Выпей Море

    Бесхвостая Лисица Эзоп Читает Павел Беседин

    Классическая Поэзия и Проза

    Басни Эзопа В Стихах Орёл И Жук

    Ягоды Варлам Шаламов Читает Павел Беседин

    Классическая Поэзия и Проза

    136 Лев И Лисица Басни Эзопа В Переводе И Мартынова

    Ярмарка Антон Чехов Читает Павел Беседин

    Классическая Поэзия и Проза

    Боли Бошка Славянская Мифология Читает Павел Беседин

    Классическая Поэзия и Проза

    Купальница Травянная Мифология Читает Павел Беседин

    Классическая Поэзия и Проза

    Боровик Славянская Мифология Читает Павел Беседин

    Классическая Поэзия и Проза

    Мельник Мальчик И Осёл Самуил Маршак Читает Павел Беседин

    Классическая Поэзия и Проза

    Эзоп Басня Ворон И Лисица

    Лев И Лисица Иван Крылов Читает Павел Беседин

    Классическая Поэзия и Проза

    Ночевала Тучка Золотая Аудиокнига Анатолий Приставкин Читает Павел Беседин

    Классическая Поэзия и Проза

    Ворона И Лиса Басни Эзопа Пинкфонг Рассказы Для Детей

    Пинкфонг! Детские Песни и Сказки

    Интересная Планета Жук Звездочет

    Мартышка И Очки Басня Крылова

    Цветок Хлеба Юрий Яковлев Читает Павел Беседин

    Классическая Поэзия и Проза

    Обалденная Красивая Песня На 8 Марта Шикарные Песни Шансон 2020 Супер Поздравление 8 Марта

    Блуд Славянская Мифология Читает Павел Беседин

    Классическая Поэзия и Проза

    Босоргун Ветренник Славянская Мифология Читает Павел Беседин

    Классическая Поэзия и Проза

    Как Боги Играли В Шашки Египетская Мифология Читает Павел Беседин

    Классическая Поэзия и Проза

    Он Руки Опустил Джек Лондон Читает Павел Беседин

    Классическая Поэзия и Проза

    Эзоп Лисица И Лев Басня

    Басни Эзопа В Стихах Олень И Лев 2

    Я Был Невенчан Александр Блок Читает Павел Беседин

    Классическая Поэзия и Проза

    Лебедь Щука И Рак Басня И А Крылова Диафильм

    Басни Эзопа Аудиокнига

    Путешествие Солнечной Ладьи Египетская Мифология Читает Павел Беседин

    Классическая Поэзия и Проза

    Тридцать Девять Басен Эзопа Аудиокнига

    Чёрное Море Фёдор Тютчев Читает Павел Беседин

    Классическая Поэзия и Проза

    Робот Жук Носорог

    Любовь И Бедность Роберт Бернс Читает Павел Беседин

    Классическая Поэзия и Проза

    Бронзовая Птица Анатолий Рыбаков Аудиокнига Читает Павел Беседин

    Классическая Поэзия и Проза

    Аудиокнига Николай Некрасов Крестьянские Дети

    АудиоКниги на русском языке

    Басни Эзопа В Стихах Бесхвостая Лисица Анимация С Лисой

    Эзоп Мудрые Слова Об Языке

    Эзоп Лиса И Лев

    Любавины Книга Ii Часть I Глава I Василий Шукшин Читает Павел Беседин

    Классическая Поэзия и Проза

    Богинки Славянская Мифология Читает Павел Беседин

    Классическая Поэзия и Проза

    Monya Fitness Ballare Il Merengue E Camminare Sul Trampolino Elastico Un Allenamento Completo

    Friends Crankiplier Septicrank Nsfw

    41 Американцы Сходят С Ума Паника В Магазинах

    Red Dead Online All Known Southern Roanoke Treasure Map Locations Rdr2

    Capitalism Vs Whatever

    Red Dead Online Gaptooth Breach Treasure Map Location

    The Last Kingdom 2X3 Episode 3 Reaction Catching Up

    Battle Brothers Die Todesboten 3X31 Nachtgoblins Quasi Deutsch Hd 60Fps

    Eurosceptics Doubled In Finland New Swedes And Swedish Traditions Us Women Sports

    P1 Seeking Anwers Hashim Vs Visitors L Speakers Corner L Hyde Park

    2Cellos Live At Arena Pula 2013 Full Concert

    Орёл И Жук Басня Эзопа Читает Павел Беседин

    Bunyod Jumaniyozov Erkak Yig Lamasin Music Version

    Eastenders Kat And Alfie Get Married 24Th October 2014

    Rambo In The Bible

    The Houses Of The Hanabilah Shaykh Amaar Bin Muhammad Fidaa Bahjat Arabic

    Mad Rush Philip Glass Solo Piano Short Version Synthesia

    Дагестанский Чат Лучшее Дагестанский Ватсап Избранное Дагестанский Вацап Все В Одном

    News Wtf South Carolina Proposes New Porn Blocking Bill On New Computers

    Nightcore Best Friends Forever Ksm

    Nightcore Legend You Are Meant To Be Filly Version My Little Pony Legend Of Everfree

    Facebook Sold Russian Company 100K Worth Of Political Ads During Election

    China Releases 3 D Image Of Lung Of Coronavirus Infected Patients Indiatv News

    The Fast Show Chanel 9 The Complete Collection Part 15

    Jawa 42 Modified With Loud Db Killer Exhaust Sound Seat Bar End Mirrors

    Айшат Махметмурзаева Мерза Безам New 2020

    Парный Танец У Меня У Тебя Звонкие Ладошки В Младшей Группе

    Власти Москвы Расширили Список Стран Карантинной Зоны

    Baccara Yes Sir I Can Boogie 1984

    Love Story Taylor Swift Pop Version

    Ruslan Seferoglu Qara Gozler Disco Version 2019

    News Wtf Kiddo App Allows Parents To Surveil Their Kids Through Their Phones

    100 Vjet Muzike Nata E Vitit Te Ri 2012 2013

    Stoneshard Reel Ost Dark Theme Idea Non Official

    Does Islam Oppress Women Shamsi And Young Lady Visitor Speaker S Corner Hyde Park

    Protesters Hold March Of Silence In Nantes After Man Dies Amid Clashes With Police

    Blunt Talk First Live Action Teaser

    Kin Rich For The Money Music Video Grm Daily

    Live After Applekeynote L Analyse De Guillaumeslash Et Jeromekeinborg

    The 7 34 March 16 2020 Toughest Part Of Social Distancing

    Песни Которые Порвали Хит Парад Представитель От Народа На Евровидение 2018 Дизель Cтудио

    Lale Ibrahimovanin Adi Qizil Kitaba Yazildi

    The God S Honest Truth About The Coronavirus

    Fun Race 3D Gameplay Part 14 Level 141 155

    Minecraft Pokemon Modded Battledome Tournament Minigame Pixelmon Minecraft Mod Challenge 2

    Bike Blazer An Ideal Jawa Motorcycles Cover

    Yes Bank Moratorium To Be Lifted On 18 March At 6 Pm Rbi Governor

    Amid School Shutdown Wake County Students Staff Delivering Meals To More Than 150 Families

    How One Restaurant Is Adapting To Coronavirus Closure

    Басни Эзопа В Стихах Орёл И Жук

    Название: Басни Эзопа В Стихах Орёл И Жук

    Длительность: 2 мин и 17 сек

    Битрейт: 192 Kbps

    3.01 MB и длительностью 2 мин и 17 сек в формате mp3.

    Басни Эзопа В Стихах Крестьянин И Змея

    Релаксация Кормление Голубей

    Сборник Лучших Серий

    Краски Лета Для Релаксации

    10 Самых Больших Птиц В Мире

    Басня Купец И Красавица Автор Юрий Жданович

    Эзоп Басня Ворон И Лисица

    Чайка Играет С Осколком От Бутылки

    Басни Эзопа В Стихах Эзоп На Корабельной Верфи

    Басня Воришка Автор Юрий Жданович

    Лисица И Маска Басня Эзопа Видео Для Детей Онлайн Мультики На Детском Канале Как Сделать Мультик

    Голуби Довели Ворону До Клювоприкладства

    Орёл И Лисица Басня Эзопа Читает Павел Беседин

    Классическая Поэзия и Проза

    Выступление Знаменитой Корейской Театральной Группы Zamstick

    Басни Эзопа В Стихах Лисица И Дровосек

    Басня Дед Автор Юрий Жданович

    Басни Эзопа В Стихах Лягушки

    Басни Эзопа В Стихах Хвастливый Пятиборец

    Басня Ветер И Трава Автор Юрий Жданович

    Басни Эзопа В Стихах Бесхвостая Лисица

    Басни Эзопа В Стихах Волы И Ось

    Басни Эзопа В Стихах Борей И Солнце Анимация С Солнцем

    Басни Эзопа В Стихах Лев И Лягушка

    Басня Старая Крыса Автор Юрий Жданович

    Басни Эзопа В Стихах Олень И Лев 2

    Басни Эзопа В Стихах Рыбаки

    Басни Эзопа В Стихах Пасечник

    Басни Эзопа В Стихах Собака С Куском Мяса

    Басни Эзопа В Стихах Рыбак 2

    Басни Эзопа В Стихах Пастух

    Басни Эзопа В Стихах Путники И Медведица

    Басни Эзопа В Стихах Юноши И Мясник

    Басни Эзопа В Стихах Лягушки

    Басни Эзопа В Стихах Звездочёт

    Басни Эзопа В Стихах Лисица И Виноград

    Басни Эзопа В Стихах Собака И Заяц

    Басни Эзопа В Стихах Ворожея

    Басни Эзопа В Стихах Лисица И Барс

    Басня Таракан Автор Юрий Жданович

    Басни Эзопа В Стихах Крестьянин И Судьба

    Басни Эзопа В Стихах Голодные Собаки

    Басни Эзопа В Стихах Человек И Сатир

    Басни Эзопа В Стихах Лисица И Крокодил

    Басни Эзопа В Стихах Олень

    Басни Эзопа В Стихах Лев И Крестьянин

    Басни Эзопа В Стихах Старик И Смерть

    Басни Эзопа В Стихах Чайка И Коршун

    Басни Эзопа Аудиокнига

    Чемпионат Мира По Гляделкам 2018 Финал

    Moiez What I Need This Time Patrik Kozub Remix Teaser

    Басни Эзопа В Стихах Орёл И Жук

    Sheila On 7 Seberapa Pantas Live In Toscaxxii

    Noel Gallagher Full Interview Radio X

    Come Porsi Con Una Sconosciuta Per Far Sentire A Proprio Agio Me E Lei

    2Md Vr Football Review Virtual Reality American Football Psvr Ps4 Pro Gameplay Footage

    Extreme God Chapter 8 English Sub Manhua

    The Thrillseekers Feat Aruna Waiting Here For You Origin

    Boyfriend Asmr Jealous Boyfriend Roleplay Korean Boyfriend Jino

    Rebirth Of Demon Reigns Chapter 11 Sub English

    The Strongest Of Rebirth Chapter 15 Sub Indonesia

    Purple Disco Machine Devil In Me Ft Joe Killington Duane Harden

    Will We Ever Harvest

    Oasis Some Might Say Live Earls Court 1995 With Hd Audio

    Incy Wincy Ragno Canzone Per Bambini Canzoni Del Bambino Rhymes In Italian Incy Wincy Spider

    Metal Gear Solid 5 Phantom Pain Gameplay German Part 47 Quiet Dreht Durch Let S Play Ps4

    Wilkinson Take You Higher

    Delta Heavy End Of Days

    July 2019 Current Affairs In Hindi 3 July 2019 Daily Current Affairs Booster For All Exams

    After Foot Julien Cazarre 21 04 14

    How To Create A Realm Server Minecraft Pocket Edition

    Emma Balla Sulle Punte

    Alessandra Amoroso E Vero Che Vuoi Restare Videoclip

    I Capitani Storie Di Primari Dell Asl Napoli 2 Nord Conosciamo Michele Perrotta

    Parkzone Stinson Maiden

    O0Silentkiller0O Ronark Ardream

    How To Light A Lamp In Front Of God Dharma Sandehalu Anantha Lakshmi Videos Bhaktione

    Mobile Strike Game Or Addiction

    Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Luv Kush Vs Kaira

    Cuando La Lluvia Cae Ghost Whisper

    Brick Force Sniper Montage 2 By Nolimit

    Master Of Legendary Realms Chapter 209 English Sub Manhua Es

    Babe I Just Love Your Hair Playful Boyfriend Boyfriend Asmr

    Tacos Entamalados Rojos Para Negocio

    Crociera Ai Fiordi Norvegesi Partendo Dal Porto Tedesco Di Kiel E Tappa A Copenhagen

    Edward Cullen Is A Bottom

    Magic Emperor Chapter 73 Bahasa Indonesia

    Richard Muller Tlakova Niz

    Pupazzo Di Neve Famiglia Dito Canzone Di Natale Filastrocche Xmas Snowman Finger Family

    You Will Fall Asleep Asmr Personal Attention Male Deep Voice Tingle Triggers Extended 40 Minutes

    10 Times Bugha Shocked The World In Fortnite

    Primordian Vr Epic Exclusive 1St Look Oculus Touch Gtx 1060 6Gb

    15 Things That Will Happen When Prince William Becomes King

    Early Oasis Gig In A Small Venue Fade Away

    Come Attaccare Bottone Con Una Ragazza Anche Se Sei Timido Come Conquistare Una Ragazza Seduzione

    Naruto Naruto Shippuden Sad And Beautiful Ost Collection

    Car Crash Compilation 2013 Made In Russia 12

    Trebbiatura Branca 2015 Trebbiatrice Orsi E Saima

    Graphics Update 1 04 Espire 1 Vr Operative Psvr First Look Gameplay

    Aplicaciones Mas Usadas En China Mis Favoritas

    Читайте также:  Басня Эзопа Лев и Лягушка
    Ссылка на основную публикацию