Баснярыбак И Рыбешка Эзоп – Бесплатно скачать Mp3
Эзоп Басня Рыбак и рыбёшка
Эзоп Больной и Лекарь
Рыбак и рыбёшка Эзоп читает Павел Беседин
- 1,010.74 KB 00:00:45 4
Эзоп Рыбаки басня
Басня Эзопа рыбак и рыбешка
БАСНЯ РЫБАКИ ЭЗОП
Эзоп Бык и Жаба
Альметьевский театр откроет новый сезон с премьеры спектакля Эзоп
Эзоп Рыбак и рыбёшка басня
- 741.21 KB 00:00:33 10
Басни Эзопа в стихах Рыбак и рыбёшка
Эзоп Басня Соловей и ястреб
Эзоп Басня Лисица и виноград
- 808.59 KB 00:00:36 25
Эзоп Должник басня
Эзоп 1981г Фильм спектакль
- 136.56 MB 01:43:46 155
Эзоп Великие люди Аудиокнига читает Алексей Борзунов
- 8.64 MB 00:06:34 60
Эзоп Басня Ворон и лисица
- 1.86 MB 00:01:25 98
Эзоп Басня Отец и сыновья
- 1.56 MB 00:01:11 44
Эзоп Афоризмы Цитаты Изречения Высказывания обо Всем
- 3.42 MB 00:02:36 25
Эзоп по минусински
Эзоп Дикие козы и пастух басня
Как скрыть недостатки басня Эзопа ENG SUB Мультфильм со смыслом
- 2.68 MB 00:02:02 70
ЭЗОП на сцене Театра Русской Классики репортаж
- 11.43 MB 00:08:41 3
Галка и верёвка Басня Эзопа читает Павел Беседин
Путники и находка Эзоп притча читает Павел Беседин
Голубь который хотел пить Басня Эзопа читает Павел Беседин
- 786.13 KB 00:00:35 20
Соловей и Ястреб Басня Эзопа читает Павел Беседин
Две лягушки Эзоп притча читает Павел Беседин
- 741.21 KB 00:00:33 4
Басни Эзопа аудиокнига Рыбак и Рыбка 27 39
рыбак уровень 80
Басни Эзопа Кошка и куры
- 965.82 KB 00:00:43 2
Эзоп Лисица и лев басня
- 808.59 KB 00:00:36 2
Волк и Козлёнок Басня Эзопа читает Павел Беседин
Эзоп Лисица и барс басня
- 583.98 KB 00:00:26 1
Галка и птицы Эзоп притча читает Павел Беседин
Верблюд Слон и Обезьяна Эзоп читает Павел Беседин
Голова и хвост змеи Басня Эзопа читает Павел Беседин
- 875.98 KB 00:00:39 1
113 Осёл и лягушки Басни Эзопа в переводе И Мартынова
басни ЭЗОПА пластилиновое действо
- 40.43 MB 00:30:43 1
Мультфильм Рыбак и рыбешка Тарасенко Максим
Рыбак и рыбка V 2 0
- 808.59 KB 00:00:36 3
Гадюка и водяная змея Басня Эзопа читает Павел Беседин
Басни Эзопа аудиокнига Лягушка и Лев 19 39
Прикол Рыбак рыбака видеть с далека
Рыбак не дошел до рыбалки
- 404.30 KB 00:00:18 5
Приятная предсказуемость Рыбак
- 336.91 KB 00:00:15 34
Настоящий рыбак в любом состоянии думает об улове А у вас есть такие знакомые Всем хорошего настр
- 449.22 KB 00:00:20 2
Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Баснярыбак И Рыбешка Эзоп в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию Эзоп Басня Рыбак и рыбёшка длительностью 57 сек, размер файла 1.25 MB.
Обратите внимание! Все песни были найдены в свободном доступе сети интернет, а файлы с произведениями не хранятся и не загружаются на наш сервер. Если Вы являетесь правообладателем или лицом, представляющим правообладателя, и не хотите чтобы страница с произведением, нарушающие Ваши права, присутствовала на сайте, воспользуйтесь данной формой.
Давай Уедем С Тобой Валерий Палаускас
Баснярыбак И Рыбешка Эзоп
Научусь Катя Ростовцева Скачать
Hero Meme Gacha Life
Lbx Fighting Pose
Свадебный Сборник 2009
Хех Врать Не Хорошо Gacha Life
Песня Гринча На Русском
Balance Feat Moeazy Tumaniyo Hloy
Сергей Жарков Специалист Песня
Треки С Радио Рекорд Скачать
Доривал Каими Генералы Песка
Queens And Kings
Танго В Детском Саду Видео
Владимир Высоцкий Случай В Ресторане
Leave The Past Behind Dead Prez Outlawz
Sofi Tuker Matadora
Матерные Стихи Пушкина
Никогда Не Сдавайся The Script Hall Of Fame На Русском
Ушел Лев И Пришел Его Львёнок
Tribal Drum Jungle
Spaceship Of Gods 18 Hades Diggy S Adventure
Gh Luke And Laura Lucky 95 96 Playlist P 141
Kuma Kuma Kuma Bear Dubstep Remix
Hard Reset Dell Idrac 7 Dell R620 R720 Fix For Error Rac0218
Christmas Dubstep Grime Mix 2020 Merry Christmas Best Remix Dubstep Grime Christmas Song
Rivers Of The Underworld 10 Hades Diggy S Adventure
Hades Plains 1 Hades Diggy S Adventure
Shadows In Silence
Plato S Cave 11 Father Greece Diggy S Adventure
Tar Indz Jamanak
Квартирник Песни Чёрный Плащ И Skyfall
How To Install Ms Visio With Activation Vu Vicky
Цяла Казино Сесия В Winbet Slots
Morgenshtern Cristal Моёт Минус Бит Инструментал Оригинал
Prank Calling Youtubers Thelazywave
Сбор Ягоды В Финляндии 2020 Отчет По Ягоде На 8 07
Snk Rb 5Vm Attachment Change
Celtic Iberian War Knife Cut Test
Фуражным Зерном Да По Сусалу
Oatmeal Cover King Description Song For Chara Undertale Determination Fan Lyric Video
Power Komet 2200 Gewerbeabfall Commercial Waste
Scott S Steering Damper Install
New Mix Dubstep Christmas 2012 Xmas Dubstep 2012 1 30 Hours
Crafting Futures Подкаст С Айжан Беккуловой
New Edition Is This The End Greatest Hits Vol 1
The Dagames Medley 1 Hour
Твои Волосы Солома У Тебя Обычные Глаза Meme Gacha Club
Самая Топовая Договорка
Osuofia Vs Sam Loco African Movies 2019 Nigerian Movies
Спортивная Акробатика Г Ростов На Дону
Ислам И Мусульмане В Германии На Немецком Языке С Русским Переводом
Alexandre Mallet Vs Dillon Donnelly Nov 11 2011
Resident Evil 2 Silent Hill Mod Playstation Mod
2019 02 03 Река Eвфрат Павел Степаненко
Christmas Music Mix 2019 Best Trap Dubstep F Bass Edm Happy New Year 2020
Друзей Не Меняют На Бабло Meme By Danny
Tv Lica Petar Kralj 2 Deo
Битва Замков Легендарные Герои 4
Dhasaavathaaram Telugu Loka Nayakuda Lyric Kamal Haasan Asin Himesh
Система Воспитания Льва Выготского
Сектор Газа Русский Мат Russian Mat
I Bought Another Knife Bushcraft Camp In Finnebrogue Woods
Русские В Рио Де Жанейро Пробуем Ислам Продали Машину Сахарная Голова Бразилия
Рыбак И Рыбка Эзоп
Басни Эзопа аудиокнига Рыбак и Рыбка 27 39
Рыбак и рыбёшка Эзоп читает Павел Беседин
Эзоп Рыбак басня
Эзоп Рыбак и рыбёшка басня
Эзоп Лев и мышь
Тридцать Девять басен Эзопа Аудиокнига
Герои басен Эзопа Философия обмана
Рыбак и рыбка V 2 0
Эзоп 1981 Лисица и виноград
Эзоп Дикие козы и пастух басня
Герои басен Эзопа Сила единства
Герои басен Эзопа Разумное объяснение
Aesops Fables In Russian Рыбак и рыбка AudioBook
Басни Эзопа аудиокнига Жук и Муравей 38 39
Басни Эзопа аудиокнига Волк и Журавль 1 39
Герои басен Эзопа Не бери чужого
Герои басен Эзопа Берегите друзей
Эзоп Лисица и виноград басня
Тофик Агаев Рыбаки демо версия
Басня золотые яйца Эзоп
Притча Рыбак рыбка и мужик
Басни Эзопа аудиокнига Лев и Мышь 14 39
Басня Эзопа Лисица и виноград
Басня Лиса и виноград Эзоп
Эзоп Соловей и ястреб басня
Басни Эзопа аудиокнига Стрекоза и муравьи 32 39
Басни Эзопа аудиокнига Комар и Лев 9 39
Александр Смуров поэт рыбак и человек Mp4
Басня Лиса и виноград Эзоп Лафонтен Крылов
Стихи и музыка Рыбак и царь Валерий Якшаров
Басни Эзопа аудиокнига Лисица и Виноград 17 39
Басня Эзопа Лисица и виноград
Рыбак Василий Жуковский читает Павел Беседин
Собака и ее тень
Басня Собака на сене
Рыбаки Крылатые Притчи Петр Кудряшов
Лафонтен Жан де Виноградник и олень басня
Всю ночь трудились рыбаки Стихотворение
Пьяная кукуруза от А до Я Кружит голову рыбе Ошибки
Мультфильм Рыбак и рыбешка Тарасенко Максим
Рыбалка вместилище страстей
В Самолёте мультик
Здесь Вы можете скачать Рыбак И Рыбка Эзоп. Также рекомендуем скачать бесплатно mp3 песню Басни Эзопа аудиокнига Рыбак и Рыбка 27 39 размером 1.49 MB. Слушайте онлайн и скачивайте mp3 в высоком качестве.
Слушают
Рыбак И Рыбка Эзоп
Miyagi Andy Panda Атлант Official Audio
Анам Сүйенген Шарбаққа Скачать
Nari Nari Nari Dubay Qizlari
Моргенштерн Город Реперов Без Мата
Треки Лучших Диджеев
Yagan Yagislar Derdi Qemi
Mi Mano Dercha Kareoke
Polina Gagarina Спектакль Окончен
Mugam Segah Gullu Muradova
Егор Крид Клипы
Кай Метов Вторая Позиция
Lezginka O Rgatish
Copacabana Onda Norte
Salamat Dumating Ka
Новый Рим Loboda
너도 나도 너드 싱어게인 17호 가수 싱어게인 26호 가수 우리의 밤은 당신의 낮보다 아름답다
Kaddi Te Has Bol Ve By Atif Aslam Whatsapp Status
Satsuriku No Tenshi Trailer 2 Angels Of Death Trailer 2
Rappers Who Will Be Just As Big As Drake Next Decade 2020 2030
Джиган Днк Feat Артем Качер Танец Evangelina Potyomkina
Keala Settle If I Had This Truck
Best Of Issah Songs
Japan Gay Couple19
Евгений Онегин Kizaru
Rafadan Tayfa Mp3
Lisa Bergman Patti S Parlor Pieces Largo
Kalbi Mi Ali P Geri Vermedi N Remi X 2018
Сборники Рок И Нью Металл Для Тренировки
Red Lips Meme Joke
Светлана Лобода Мой Любимый Самый
Люся Скотина Пина Колада
Reflex Мне Трудно Говорить Live 2012
Скачивают
Ансамбль Узорочье Младшие Группы
3Дня Для Книг Книжный Марафон Королевская Кровь
Milano Trento Gara 2 Not In Our House
Клип Мот И Бьянка Абсолютно Всё
Юбилей Сестры Татьяны
Munich Brass Connection Konzertausschnitte
Анекдот Про Заику
Ssynic Vs Meidi Vol 3 Apache 207 Album Review Bonez Mc S Mj Tribut Bestepodcast Ep 097
Волшебный Лес Попова Дарья
Pewdiepie Унизил Целую Страну
Pleasure P Ft Tyga I Love Girls
В Боханском Районе Задержали Чёрных Лесорубов Их Организатор Именитый Спортсмен Михаил Шатханов
Guf Новый Альбом 2020 Неизданное
Школа Выживания Mp4
Tenderlybae Смотрит Morgenshtern Ice Feat Morgenshtern
Шок Звуки Для Монтажа
Porn N Chips Casino Royal Capodanno Official After Movie
Bloody Mary Official Trailer
Jailbreak Ps4 6 72 Offline Mode Stable Ps4 Hen 6 72 By Darkmodervc With Dns Settings
Басни
Эзоп
Эзоп – полулегендарный раб с острова Самос, живший в VI в. до н. э., автор множества басен, ставших достоянием мало сказать европейской – земной культуры. Его сюжетами пользовались такие мастера басни, как Лафонтен и Крылов, его афоризмы вошли в поговорки многих народов, в том числе и русского. Выделить из басенного наследия Античности собственно произведения Эзопа практически невозможно, потому что греки и римляне все свои басни привычно называли «эзоповыми». Но яркую басенную интонацию, думается, задал один человек.
Оглавление
- Жизнеутверждающая трагедия
- Басни
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Басни предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Человек и Гермес
Пусть никто не хулит богов в несчастии, а лучше оглянется на то, в чем сам виноват.
Один человек увидел, как тонул корабль со множеством людей, и сказал: «Неправедно судят боги: из-за одного нечестивца сколько гибнет невинных!» А на том месте, где он стоял, было множество муравьев, и только он это сказал, как какой-то муравей укусил его. И хоть укушен он был одним только муравьем, но раздавил за это многих. Тогда предстал ему Гермес, ударил его жезлом и сказал: «Почему же ты сердишься, что боги вас судят так же, как ты — муравьев?»
Басня про быков, которая учит единодушию.
Три быка паслись вместе, а лев ходил за ними следом, чтобы на них напасть. Пока быки жили дружно, справиться с ними он не мог, и поэтому решил разлучить их и затем одолеть. Перессорил он их и восстановил друг на друга, и когда разошлись они в разные стороны, то лев без труда одолел порознь тех, кого не в силах был одолеть вместе.
Так единодушие спасает единодушных.
Два петуха и орел
Два петуха дрались из-за кур, и один другого побил. Побитый поплелся прочь и спрятался в темное место, а победитель взлетел в воздух, сел на высокую стену и закричал громким криком. Как вдруг орел налетел и схватил его; а тот, который прятался в темноте, спокойно с этих пор стал владеть всеми курами.
Басня показывает, что Господь гневается на горделивых и милосерд к смиренным.
Зевс и черепаха
Зевс справлял свадьбу и для всех животных выставил угощение. Не пришла одна лишь черепаха. Не понимая, в чем дело, на следующий день спросил ее Зевс, почему она одна не пришла на пир. «Свой дом — лучший дом», — ответила черепаха. Рассердился на нее Зевс и заставил ее повсюду носить на себе собственный дом.
Так многим людям приятнее жить скромно у себя, чем богато у чужих.
Мальчик и ворон
Одна женщина гадала о судьбе своего малютки сына, и гадатели ей сказали, что смерть ему принесет ворон. В страхе она изготовила большой ларец и посадила туда сына, чтобы уберечь его от ворона и смерти. А в назначенные часы она этот ларец отворяла и давала сыну необходимую пищу. И вот однажды отворила она ларец, чтобы дать ему пить, а мальчик неосторожно высунулся; и крючок от дверцы, который тоже называется «вороном», упал ему на темя и убил его насмерть.
Басня показывает, что от судьбы уйти невозможно.
Рыбак ловил рыбу в реке. Он растянул свой невод, чтобы перегородить течение от берега до берега, а потом привязал к веревке камень и стал им бить по воде, пугая рыбу, чтобы та, спасаясь бегством, неожиданно попадалась в сети. Кто-то из местных жителей увидал его за таким занятием и стал бранить за то, что он мутит реку и не даст им пить чистую воду. Ответил рыбак: «Но ведь если бы не мутил я реку, то пришлось бы мне с голоду помереть!»
Так и демагогам в государствах тогда живется лучше всего, когда им удается завести в отечестве смуту.
Орел и лисица решили жить в дружбе и сговорились поселиться рядом, чтобы от соседства дружба была крепче. Орел свил себе гнездо на высоком дереве, а лисица родила лисят под кустами внизу. Но вот однажды вышла лиса на добычу, а орел проголодался, слетел в кусты, схватил ее детенышей и со своими орлятами их сожрал. Вернулась лисица, поняла, что случилось, и горько ей стало — не столько оттого, что дети погибли, сколько оттого, что отомстить она не могла: не поймать было зверю птицы. Только и оставалось ей издали проклинать обидчика: что еще может делать беспомощный и бессильный? Но скоро орлу пришлось поплатиться за попранную дружбу. Кто-то в поле приносил в жертву козу; орел слетел к жертвеннику и унес с него торящие внутренности. И только донес он их до гнездовья, как дунул сильный ветер, и тонкие старые прутья всполыхнули ярким пламенем. Упали опаленные орлята наземь — летать они еще не умели; и тогда лисица подбежала и съела их всех на глазах у орла.
Басня показывает, что если предавшие дружбу и уйдут от мести обиженных, то от кары богов им все равно не уйти.
Орел, галка и пастух
Орел слетел с высокой скалы и унес из стада ягненка; а галка, увидя это, позавидовала и захотела сделать то же самое. И вот с громким криком бросилась она на барана. Но, запутавшись когтями в руне, не могла она больше подняться и только била крыльями, пока пастух, догадавшись, в чем дело, не подбежал и не схватил ее. Он подрезал ей крылья, а вечером отнес ее своим детям. Дети стали спрашивать, что это за птица? А он ответил: «Я-то наверное знаю, что это галка, а вот ей самой кажется, будто она — орел».
Соперничество с людьми вышестоящими ни к чему не приводит и неудачами только вызывает смех.
Дикие козы и пастух
Пастух выгнал своих коз на пастбище. Увидав, что они пасутся там вместе с дикими, он вечером всех загнал в свою пещеру. На другой день разыгралась непогода, он не мог вывести их, как обычно, на луг, и ухаживал за ними в пещере; и при этом своим козам он давал корму самую малость, не умерли бы только с голоду, зато чужим наваливал целые кучи, чтобы и их к себе приручить. Но когда непогода улеглась и он опять погнал их на пастбище, дикие козы бросились в горы и убежали. Пастух начал их корить за неблагодарность: ухаживал-де он за ними, как нельзя лучше, а они его покидают. Обернулись козы и сказали: «Потому-то мы тебя так и остерегаемся: мы только вчера к тебе пришли, а ты за нами ухаживал лучше, чем за старыми своими козами; стало быть, если к тебе придут еще другие, то новым ты отдашь предпочтенье перед нами».
Басня показывает, что не должно вступать в дружбу с теми, кто нас, новых друзей, предпочитает старым: когда мы сами станем старыми друзьями, он опять заведет новых и предпочтет их нам.
Кошка прослышала, что на птичьем дворе разболелись куры. Она оделась лекарем, взяла лекарские инструменты, явилась туда и, стоя у дверей, спросила кур, как они себя чувствуют? «Отлично! — сказали куры, — но только когда тебя нет поблизости».
Так и среди людей разумные распознают дурных, даже если те и прикинутся хорошими.
Эзоп на корабельной верфи
Баснописец Эзоп однажды на досуге забрел на корабельную верфь. Корабельщики начали смеяться над ним и подзадоривать. Тогда в ответ им Эзоп сказал: «Вначале на свете были только хаос да вода. Потом Зевс захотел, чтобы миру явилась и другая стихия — земля; и он приказал земле выпить море в три глотка. И земля начала: с первым глотком показались горы; со вторым глотком открылись равнины; а когда она соберется хлебнуть и в третий раз, то ваше мастерство окажется никому не нужным».
Басня показывает, что когда дурные люди насмехаются над лучшими, этим они, сами того не замечая, только наживают себе от них худшие неприятности.
Лисица упала в колодец и сидела там поневоле, потому что не могла выбраться. Козел, которому захотелось пить, подошел к тому колодцу, заметил в нем лисицу и спросил ее, хороша ли вода? Лиса, обрадовавшись счастливому случаю, начала расхваливать воду — уж так-то она хороша! — и звать козла вниз. Спрыгнул козел, ничего не чуя, кроме жажды; напился воды и стал с лисицей раздумывать, как им выбраться. Тогда лисица и сказала, что есть у нее хорошая мысль, как спастись им обоим: «Ты обопрись передними ногами о стену да наклони рога, а я взбегу по твоей спине и тебя вытащу». И это ее предложение принял козел с готовностью; а лисица вскочила ему на крестец, взбежала по спине, оперлась о рога и так очутилась возле самого устья колодца: вылезла и пошла прочь. Стал козел ее бранить за то, что нарушила она их уговор; а лиса обернулась и молвила: «Эх, ты! будь у тебя столько ума в голове, сколько волос в бороде, ты бы, прежде чем войти, подумал, как выйти».
Так и умный человек не должен браться за дело, не подумав сперва, к чему оно приведет.
Лисица никогда в жизни не видела льва. И вот, встретясь с ним нечаянно и увидав его в первый раз, она так перепугалась, что еле осталась жива; во второй раз встретясь, опять испугалась, но уже не так сильно, как впервые; а в третий раз увидав его, она расхрабрилась до того, что подошла и с ним заговорила.
Басня показывает, что и к страшному можно привыкнуть.
Один рыбак был мастер играть на дудке. Однажды взял он дудку и невод, пошел к морю, встал на выступе скалы и начал играть на дудке, думая, что рыбы сами выйдут из воды на эти сладкие звуки. Но, как он ни старался, ничего не получалось. Тогда он отложил дудку, взял сети, забросил в воду и вытащил много разных рыб. Вывалил он их из невода на берег и, глядя, как они бьются, сказал: «Негодные вы твари: играл я вам — вы не плясали, перестал играть — пляшете».
Басня относится к тем, кто все делает невпопад.
Лисица и барс спорили, кто красивей? Барс на все лады хвастался своей испещренной шкурой; но лиса ему на это сказала: «Насколько же я тебя красивее, раз у меня не тело испещренное, а душа изощренная!»
Басня показывает, что тонкость ума лучше, чем красота тела.
Лисица и обезьяна
Лисица и обезьяна шли вместе по дороге, и начался у них спор, кто знатнее. Много наговорил каждый про себя, как вдруг увидели они какие-то гробницы, и обезьяна, глядя на них, принялась тяжко вздыхать. «В чем дело?» — спросила лисица; а обезьяна, показав на надгробия, воскликнула: «Как же мне не плакать! Ведь это памятники над могилами рабов и вольноотпущенников моих предков!» Но лиса на это ответила: «Ну, ври себе, сколько хочешь: ведь никто из них не воскреснет, чтобы тебя изобличить».
Так и у людей лжецы всего больше бахвалятся тогда, когда изобличить их некому.
Лисица и виноград
Голодная лисица увидела виноградную лозу со свисающими гроздьями и хотела до них добраться, да не смогла; и, уходя прочь, сказала сама себе: «Они еще зеленые!»
Так и у людей иные не могут добиться успеха по причине того, что сил нет, а винят в этом обстоятельства.
Кошка поймала петуха и хотела сожрать его под благовидным предлогом. Сперва она обвинила его в том, что он беспокоит людей, когда кричит по ночам и не дает им спать. Петух ответил, что он это делает им же на пользу: будит их для привычной дневной работы. Тогда кошка заявила: «Но ты еще и нечестивец; наперекор природе ты покрываешь и мать, и сестер». Петух ответил, что и это он делает на благо хозяев — старается, чтобы у них было побольше яиц. Тогда вскричала кошка в замешательстве: «Так что же ты думаешь, из-за того, что у тебя на все есть отговорки, я тебя не съем?»
Басня показывает, что когда дурной человек решит сделать зло, то он поступит по-своему, не под благовидным предлогом, так в открытую.
Лисица потеряла хвост в какой-то западне и рассудила, что с таким позором жить ей невозможно. Тогда она решила склонить к тому же самому и всех остальных лисиц, чтобы в общем несчастье скрыть собственное увечье. Собрала она всех лисиц и стала их убеждать отрубить себе хвосты: во-первых, потому что они некрасивые, а во-вторых, потому что это только лишняя тяжесть. Но одна из лисиц на это ответила: «Эх ты! не дала бы ты нам такого совета, не будь тебе самой это выгодно».
Басня относится к тем, кто подает советы ближним не от чистого сердца, а ради собственной выгоды.
Рыбак и рыбешка
Рыбак забросил невод и вытащил маленькую рыбешку. Рыбешка стала умолять, чтобы он пока отпустил ее, — ведь она так мала, — а поймал бы потом, когда она подрастет и от нее больше будет пользы. Но рыбак сказал: «Дураком бы я был, если бы выпустил добычу, которая уже в руках, и погнался бы за неверной надеждой».
Басня показывает, что лучше выгода малая, но в настоящем, чем большая, но в будущем.
Лисица и терновник
Лисица карабкалась через забор и, чтоб не оступиться, ухватилась за терновник. Колючки терновника искололи ей кожу, стало ей больно, и начала она его попрекать: ведь она к нему обратилась как будто за помощью, а от него ей стало еще хуже. Но терновник возразил: «Ошиблась ты, голубушка, вздумав за меня уцепиться: я ведь сам привык за всех цепляться».
Так и среди людей лишь неразумные просят помощи у тех, кому от природы свойственнее приносить вред.
Голодная лиса увидела в дупле дерева хлеб и мясо, которые оставили там пастухи. Она влезла в дупло и все съела. Но утроба у нее раздулась, и вылезти она не могла, а только стонала и охала. Другая лисица пробегала мимо и услышала ее стоны; подошла она и спросила, в чем дело. А узнав, что случилось, сказала: «Придется тебе здесь сидеть, пока снова не станешь такою, какой вошла; а тогда уж нетрудно будет выбраться».
Басня показывает, что трудные обстоятельства со временем сами собой делаются легче.
Зимородок — это птичка, которая любит уединение и всегда живет в море; и чтобы укрыться от птицеловов, она, говорят, вьет себе гнездо в прибрежных скалах. И вот, когда пришла ей пора нести яйца, она залетела на какой-то мыс, высмотрела себе над морем утес и свила там гнездо. Но однажды, когда она вылетала на добычу, море от сильного ветра разбушевалось, доплеснуло до самого гнезда, залило его, и все птенцы потонули. Вернулась птичка, увидела, что случилось, и воскликнула: «Бедная я, бедная! Боялась я опасности на суше, искала прибежища у моря, а оно оказалось еще того коварнее».
Так и некоторые люди, опасаясь врагов, неожиданно страдают от друзей, которые много опаснее.
Лиса забралась в мастерскую лепщика и обшарила все, что там было. И тут ей попалась трагическая маска. Подняла ее лисица и сказала: «Какая голова, а мозгу в ней нет!»
Басня относится к человеку, который телом величествен, а душой неразумен.
Один бедняк занемог и, чувствуя себя совсем дурно, дал обет богам принести им в жертву гекатомбу, ежели они его исцелят. Боги пожелали его испытать и тотчас послали ему облегчение. Встал он с постели, но так как настоящих быков у него не было, слепил он сотню быков из сала и сжег на жертвеннике со словами: «Примите, о боги, мой обет!» Решили боги воздать ему обманом за обман и послали ему сон, а во сне указали пойти на берег моря — там он найдет тысячу драхм. Человек обрадовался и бегом побежал на берег, но там сразу попался в руки разбойников, и они увезли его и продали в рабство: так и нашел он свою тысячу драхм.
Басня относится к человеку лживому.
Угольщик и сукновал
Угольщик работал в одном доме; подошел к нему сукновал, и, увидев его, угольщик предложил ему поселиться тут же: друг к другу они привыкнут, а жить под одной крышей им будет дешевле. Но возразил на это сукновал: «Нет, никак это для меня невозможно: что я выбелю, ты сразу выпачкаешь сажею».
Басня показывает, что вещи несхожие несовместимы.
Один богатый афинянин вместе с другими плыл по морю. Поднялась страшная буря, и корабль перевернулся. Все остальные пустились вплавь, и только афинянин без конца взывал к Афине, обещая ей бесчисленные жертвы за свое спасение. Тогда один из товарищей по несчастью, проплывая мимо, сказал ему: «Афине молись, да и сам шевелись».
Так и нам следует не только молиться богам, но и самим о себе заботиться.
Человек с проседью и его любовницы
У человека с проседью было две любовницы, одна молодая, другая старуха. Пожилой было совестно жить с человеком моложе ее, и потому всякий раз, как он к ней приходил, она выдергивала у него черные волосы. А молодая хотела скрыть, что ее любовник — старик, и вырывала у него седину. Так ощипывали его то одна, то другая, и в конце концов он остался лысым.
Так повсюду неравенство бывает пагубно.
Некий человек совершил убийство, и родственники убитого его преследовали. Он прибежал к реке Нилу, но тут столкнулся с волком. В страхе он забрался на дерево, нависшее над рекой, и спрятался на нем, но увидел змею, которая там раскачивалась. Тогда он бросился в воду; но и тут подстерег его крокодил и сожрал.
Эзоп — Гадюка и лиса
Змея плыла по реке на пучке терновника. Лисица увидела ее и сказала:
«По пловцу и корабль!»
Мораль басни:
Против человека дурного, что берется за злые дела.
- Следующий стих → Эзоп — Продавец статуй
- Предыдущий стих → Эзоп — Муж и жена
Читать похожие стихи:
- Эзоп — Галка и лисица
- Эзоп — Лев, волк и лиса
- Эзоп — Лисица и обезьяна (Была у неразумных животных сходка)
- Эзоп — Краб и лисица
- Эзоп — Путник и гадюка
- Стихи Александра Пушкина
- Стихи Михаила Лермонтова
- Стихи Сергея Есенина
- Басни Ивана Крылова
- Стихи Николая Некрасова
- Стихи Владимира Маяковского
- Стихи Федора Тютчева
- Стихи Афанасия Фета
- Стихи Анны Ахматовой
- Стихи Владимира Высоцкого
- Стихи Иосифа Бродского
- Стихи Марины Цветаевой
- Стихи Александра Блока
- Стихи Агнии Барто
- Омар Хайям: стихи, рубаи
- Стихи Бориса Пастернака
- Стихи Самуила Маршака
- Стихи Корнея Чуковского
- Стихи Эдуарда Асадова
- Стихи Евгения Евтушенко
- Стихи Константина Симонова
- Стихи Ивана Бунина
- Стихи Валерия Брюсова
- Стихи Беллы Ахмадулиной
- Стихи Юлии Друниной
- Стихи Вероники Тушновой
- Стихи Николая Гумилева
- Стихи Твардовского
- Стихи Рождественского
- Евгений Онегин
- Бородино
- Я помню чудное мгновенье (Керн)
- Я вас любил, любовь еще, быть может
- Парус (Белеет парус одинокий)
- Письмо матери
- Зимнее утро (Мороз и солнце; день чудесный)
- Не жалею, не зову, не плачу
- Стихи о советском паспорте
- Я памятник себе воздвиг нерукотворный
- У лукоморья дуб зеленый
- Ночь, улица, фонарь, аптека
- Сказка о царе Салтане
- Жди меня, и я вернусь
- Ты меня не любишь, не жалеешь
- Что такое хорошо и что такое плохо
- Кому на Руси жить хорошо
- Я пришел к тебе с приветом
- Незнакомка
- Письмо Татьяны к Онегину
- Александр Пушкин — Пророк
- Анна Ахматова — Мужество
- Николай Некрасов — Железная дорога
- Сергей Есенин — Письмо к женщине
- Александр Пушкин — Полтава
- Стихи о любви
- Стихи для детей
- Стихи о жизни
- Стихи о природе
- Стихи о дружбе
- Стихи о женщине
- Короткие стихи
- Грустные стихи
- Стихи про осень
- Стихи про зиму
- Стихи о весне
- Стихи про лето
- Смешные стихи
- Матерные стихи
- Стихи с добрым утром
- Стихи спокойной ночи
- Стихи про семью
- Стихи о маме
- Стихи про папу
- Стихи про бабушку
- Стихи про дедушку
- Стихи о войне
- Стихи о родине
- Стихи про армию
- Стихи про школу
- Стихи о музыке
- Стихи для малышей
- Стихи о доброте
- Стихи на конкурс
- Сказки в стихах
- Популярные стихи Пушкина
- Популярные стихи Лермонтова
- Популярные стихи Есенина
- Популярные басни Крылова
- Популярные стихи Некрасова
- Популярные стихи Маяковского
- Популярные стихи Тютчева
- Популярные стихи Фета
- Популярные стихи Ахматовой
- Популярные стихи Цветаевой
- Популярные стихи Бродского
- Популярные стихи Блока
- Популярные стихи Хайяма
- Популярные стихи Пастернака
- Популярные стихи Асадова
- Популярные стихи Бунина
- Популярные стихи Евтушенко
- Популярные стихи Гумилева
- Популярные стихи Рождественского
- Другие поэты
Огромная база, сборники стихов известных русских и зарубежных поэтов классиков в Антологии РуСтих | Все стихи | Карта сайта | Контакты
Все анализы стихотворений, краткие содержания, публикации в литературном блоге, короткие биографии, обзоры творчества на страницах поэтов, сборники защищены авторским правом. При копировании авторских материалов ссылка на источник обязательна! Копировать материалы на аналогичные интернет-библиотеки стихотворений – запрещено. Все опубликованные стихи являются общественным достоянием согласно ГК РФ (статьи 1281 и 1282).
Басни
Басни основного эзоповского сборника
1. Орел и лисица
Орел и лисица решили жить в дружбе и сговорились поселиться рядом, чтобы от соседства дружба была крепче. Орел свил себе гнездо на высоком дереве, а лисица родила лисят под кустами внизу. Но вот однажды вышла лиса на добычу, а орел проголодался, слетел в кусты, схватил ее детенышей и со своими орлятами их сожрал. Вернулась лисица, поняла, что случилось, и горько ей стало — не столько оттого, что дети погибли, сколько оттого, что отомстить она не могла: не поймать было зверю птицы. Только и оставалось ей издали проклинать обидчика: что еще может делать беспомощный и бессильный? Но скоро орлу пришлось поплатиться за попранную дружбу. Кто-то в поле приносил в жертву козу; орел слетел к жертвеннику и унес с него горящие внутренности. И только донес он их до гнездовья, как дунул сильный ветер, и тонкие старые прутья всполыхнули ярким пламенем. Упали опаленные орлята наземь — летать они еще не умели; и тогда лисица подбежала и съела их всех на глазах у орла.
Басня показывает, что если предавшие дружбу и уйдут от мести обиженных, то от кары богов им все равно не уйти.
2. Орел, галка и пастух
Орел слетел с высокой скалы и унес из стада ягненка; а галка, увидя это, позавидовала и захотела сделать то же самое. И вот с громким криком бросилась она на барана. Но, запутавшись когтями в руне, не могла она больше подняться и только била крыльями, пока пастух, догадавшись, в чем дело, не подбежал и не схватил ее. Он подрезал ей крылья, а вечером отнес ее своим детям. Дети стали спрашивать, что это за птица? А он ответил: «Я-то наверное знаю, что это галка, а вот ей самой кажется, будто она — орел».
Соперничество с людьми вышестоящими ни к чему не приводит и неудачами только вызывает смех.
3. Орел и жук
Орел гнался за зайцем. Увидел заяц, что ниоткуда нет ему помощи, и взмолился к единственному, кто ему подвернулся, — к навозному жуку. Ободрил его жук и, увидев перед собой орла, стал просить хищника не трогать того, кто ищет у него помощи. Орел не обратил даже внимания на такого ничтожного заступника и сожрал зайца. Но жук этой обиды не забыл: неустанно он следил за орлиным гнездовьем и всякий раз, как орел сносил яйца, он поднимался в вышину, выкатывал их и разбивал. Наконец орел, нигде не находя покоя, искал прибежища у самого Зевса и просил уделить ему спокойное местечко, чтобы высидеть яйца. Зевс позволил орлу положить яйца к нему за пазуху. Жук, увидав это, скатал навозный шарик, взлетел до самого Зевса и сбросил свой шарик ему за пазуху. Встал Зевс, чтобы отрясти с себя навоз, и уронил ненароком орлиные яйца. С тех самых пор, говорят, орлы не вьют гнезд в ту пору, когда выводятся навозные жуки.
Басня учит, что никогда не должно презирать, ибо никто не бессилен настолько, чтобы не отомстить за оскорбление.
4. Соловей и ястреб
Соловей сидел на высоком дубе и, по своему обычаю, распевал. Увидел это ястреб, которому нечего было есть, налетел и схватил его. Соловей почувствовал, что пришел ему конец, и просил ястреба отпустить его: ведь он слишком мал, чтобы наполнить ястребу желудок, и если ястребу нечего есть, пусть уж он нападает на птиц покрупней. Но ястреб на это возразил: «Совсем бы я ума решился, если бы бросил добычу, которая в когтях, и погнался за добычей, которой и не видать».
Басня показывает, что нет глупее тех людей, которые в надежде на большее бросают то, что имеют.
5. Должник
В Афинах один человек задолжал, и заимодавец требовал с него долг. Сперва должник просил дать ему отсрочку, потому что у него не было денег. Не добившись толку. вывел он на рынок свою единственную свинью и стал продавать в присутствии заимодавца. Подошел покупатель и спросил, хорошо ли она поросится. Должник ответил: «Еще как поросится! даже не поверишь: к Мистериям она приносит свинок, а к Панафинеям кабанчиков». Изумился покупатель на такие слова, а заимодавец и говорит ему: «Что ты удивляешься? погоди, она тебе к Дионисиям и козлят родит».
Басня показывает, что многие ради своей выгоды готовы любые небылицы подтвердить ложной клятвою.
6. Дикие козы и пастух
Пастух выгнал своих коз на пастбище. Увидав, что они пасутся там вместе с дикими, он вечером всех загнал в свою пещеру. На другой день разыгралась непогода, он не мог вывести их, как обычно, на луг, и ухаживал за ними в пещере; и при этом своим козам он давал корму самую малость, не умерли бы только с голоду, зато чужим наваливал целые кучи, чтобы и их к себе приручить. Но когда непогода улеглась и он опять погнал их на пастбище, дикие козы бросились в горы и убежали. Пастух начал их корить за неблагодарность: ухаживал-де он за ними как нельзя лучше, а они его покидают. Обернулись козы и сказали: «Потому-то мы тебя так и остерегаемся: мы только вчера к тебе пришли, а ты за нами ухаживал лучше, чем за старыми своими козами; стало быть, если к тебе придут еще другие, то новым ты отдашь предпочтенье перед нами».
Басня показывает, что не должно вступать в дружбу с теми, кто нас, новых друзей, предпочитает старым: когда мы сами станем старыми друзьями, он опять заведет новых и предпочтет их нам.
7. Кошка и куры
Кошка прослышала, что на птичьем дворе разболелись куры. Она оделась лекарем, взяла лекарские инструменты, явилась туда и, стоя у дверей, спросила кур, как они себя чувствуют? «Отлично! — сказали куры, — но только когда тебя нет поблизости».
Так и среди людей разумные распознают дурных, даже если те и прикинутся хорошими.
8. Эзоп на корабельной верфи
Баснописец Эзоп однажды на досуге забрел на корабельную верфь. Корабельщики начали смеяться над ним и подзадоривать. Тогда в ответ им Эзоп сказал: «Вначале на свете были хаос да вода. Потом Зевс захотел, чтобы миру явилась и другая стихия — земля; и он приказал земле выпить море в три глотка. И земля начала: с первым глотком показались горы; со вторым глотком открылись равнины; а когда она соберется хлебнуть и в третий раз, то ваше мастерство окажется никому не нужным.»
Басня показывает, что, когда дурные люди насмехаются над лучшими, этим они, сами того не замечая, только наживают себе от них худшие неприятности.
9. Лисица и козел
Лисица упала в колодец и сидела там поневоле, потому что не могла выбраться. Козел, которому захотелось пить, подошел к тому колодцу, заметил в нем лисицу и спросил ее, хороша ли вода. Лиса, обрадовавшись счастливому случаю, начала расхваливать воду — уж так-то она хороша! — и звать козла вниз. Спрыгнул козел, ничего не чуя, кроме жажды; напился воды и стал с лисицей раздумывать, как им выбраться. Тогда лисица и сказала, что есть у нее хорошая мысль, как спастись им обоим: «Ты обопрись передними ногами о стену да наклони рога, а я взбегу по твоей спине и тебя вытащу». И это ее предложение принял козел с готовностью; а лисица вскочила ему на крестец, взбежала по спине, оперлась о рога и так очутилась возле самого устья колодца: вылезла и пошла прочь. Стал козел ее бранить за то, что нарушила их уговор; а лиса обернулась и молвила: «Эх ты! будь у тебя столько ума в голове, сколько волос в бороде, то ты, прежде чем войти, подумал бы, как выйти».
Так и умный человек не должен браться за дело, не подумав сперва, к чему оно приведет.
10. Лисица и лев
Лисица никогда в жизни не видела льва. И вот, встретясь с ним нечаянно и увидав его в первый раз, она так перепугалась, что еле осталась жива; во второй раз встретясь, опять испугалась, но уже не так сильно, как впервые; а в третий раз увидав его, она расхрабрилась до того, что подошла и с ним заговорила.
Басни Эзопа
Автор о себе
Басни Эзопа
Актуальность басен Эзопа в наши дни ничуть не
меньше, чем и двадцать пять веков назад.
Пересказанные Виктором Поповым средствами
современного поэтического языка, они являют
собой яркое тому подтверждение.
Произведения
- Лягушка в молоке– басни, 05.07.2013 12:11
- Тень осла– басни, 10.10.2010 19:41
- Щипаная Ворона– басни, 10.10.2010 19:52
- О том, как вилять хвостом– басни, 09.10.2010 21:24
- Нет ли кого за спиной?– басни, 09.10.2010 18:17
- Солнце и ветер– басни, 11.10.2010 20:14
- Два выходных– басни, 10.10.2010 20:53
- Путник и гадюка– басни, 09.10.2010 19:40
- Прекрасная идея– басни, 11.10.2010 20:49
- Если сетуешь на прыщик– басни, 09.10.2010 20:35
- Лиса и овёс– басни, 12.10.2010 21:04
- Бесхвостая Лиса– басни, 13.10.2010 20:44
- Зевс и Черепаха– басни, 13.10.2010 21:43
- Мужик и бес– басни, 14.10.2010 21:30
- Недовольный– басни, 14.10.2010 21:55
- Зависть– басни, 15.10.2010 20:56
- Птица в клетке– басни, 15.10.2010 22:25
- Клад– басни, 16.10.2010 19:53
- Пучок прутьев– басни, 16.10.2010 13:59
- Стыд– басни, 16.10.2010 21:23
- Воры и Петух– басни, 17.10.2010 15:08
- Беззубый Лев– басни, 17.10.2010 15:46
- Наглец– басни, 17.10.2010 18:33
- Один, но Лев– басни, 17.10.2010 20:53
- Тетерев и Лиса– басни, 18.10.2010 21:24
- Львиная доля– басни, 18.10.2010 22:08
- Три жизни– басни, 19.10.2010 21:11
- Золотые яйца– басни, 19.10.2010 21:33
- Путники и медведь– басни, 19.10.2010 22:16
- Звездочёт– басни, 20.10.2010 21:05
- Лев и Мышь– басни, 20.10.2010 21:37
- Жил как-то Заяц– басни, 21.10.2010 21:14
- Ослиная хитрость– басни, 21.10.2010 21:53
- Вставай с колен– басни, 23.10.2010 21:25
- Путники и Платан– басни, 24.10.2010 10:57
- Словами сыт не будешь– басни, 24.10.2010 19:24
- В чужой шкуре– басни, 09.10.2010 17:29
- Лысый– басни, 24.10.2010 21:46
- Орёл и Лиса– басни, 24.10.2010 20:58
- Мудрость– философская лирика, 24.10.2010 21:48
Читатели
Читатель | Произведение | Дата | Время | Источник |
неизвестный читатель 100 | Стыд | 04.01.2021 | 02:39 | не определен |
неизвестный читатель 98 | Лягушка в молоке | 04.01.2021 | 00:18 | google.com |
неизвестный читатель 99 | Золотые яйца | 03.01.2021 | 22:35 | не определен |
неизвестный читатель 97 | В Вавилон | 03.01.2021 | 20:14 | yandex.ru |
неизвестный читатель 59 | Тень осла | 03.01.2021 | 15:43 | не определен |
неизвестный читатель 96 | Дар божий | 03.01.2021 | 15:41 | авторская страница |
неизвестный читатель 96 | Пролог | 03.01.2021 | 15:39 | авторская страница |
неизвестный читатель 96 | Лиса и овёс | 03.01.2021 | 15:38 | авторская страница |
неизвестный читатель 96 | Если сетуешь на прыщик | 03.01.2021 | 15:37 | авторская страница |
неизвестный читатель 96 | Прекрасная идея | 03.01.2021 | 15:36 | авторская страница |
неизвестный читатель 96 | Путник и гадюка | 03.01.2021 | 15:35 | авторская страница |
неизвестный читатель 96 | Два выходных | 03.01.2021 | 15:35 | авторская страница |
неизвестный читатель 96 | Солнце и ветер | 03.01.2021 | 15:34 | авторская страница |
неизвестный читатель 96 | Нет ли кого за спиной? | 03.01.2021 | 15:33 | авторская страница |
неизвестный читатель 96 | О том, как вилять хвостом | 03.01.2021 | 15:32 | авторская страница |
неизвестный читатель 96 | Щипаная Ворона | 03.01.2021 | 15:30 | авторская страница |
неизвестный читатель 96 | Тень осла | 03.01.2021 | 15:24 | авторская страница |
неизвестный читатель 96 | Лягушка в молоке | 03.01.2021 | 15:23 | авторская страница |
неизвестный читатель 95 | Птица в клетке | 03.01.2021 | 14:13 | google.com |
неизвестный читатель 94 | Путник и гадюка | 03.01.2021 | 12:54 | google.com |
Рецензии
Прекрасно, умело написано, но почему нет ссылки на текст – автора?
Добрый день! Спасибо за оценку! Хоть и поздновато, но постараюсь ответить на Ваш вопрос. Дело в том, что это отрывок из большого произведения о жизни Эзопа и представляет собой некое размышление о взаимоотношениях в обществе в контексте судьбы известного в прошлом мудреца.Произведение целиком не многие готовы осилить, поэтому я разобрал его на отдельные самостоятельные части.Эта страница под названием Басни Эзопа выделена мною из всего моего творчества нарочно, поскольку стоит особняком и заслуживает большего внимания, чем всё остальное. И если заглянуть в резюме автора, то легко обнаружить мою основную страницу и моё имя и фамилию.
Здравствуйте, Виктор! Я имел ввиду ссылку на текст Эзопа – на этот фрагмент его произведения, а по ссылке я прошёл. Хотел узнать кто ещё переводит его басни в стихи и всё!)))))) И всё!
Нет, такого произведения за Эзопом не числится.Из множества притч о нём я попробовал составить жизнеописание. И этот отрывок можно считать моим лирическим отступлением.
От Эзопа до Крылова
В споминаем, какие сюжеты и мотивы объединяют басни Эзопа, Лафонтена и Ивана Крылова и как они трансформируются на пути из Древней Греции через Францию в Россию.
Уж сколько раз твердили миру.
Как писал Геродот, Эзоп был рабом, который получил свободу. Изобличая пороки своих господ, он не мог прямо называть их в баснях, поэтому наделял их чертами животных. Обладая образным мышлением, острым глазом и не менее острым языком, Эзоп создал художественный мир, в котором волки рассуждают, лисы подводят под свои неудачи философские объяснения, а муравьи озвучивают мораль. За авторством Эзопа сохранился сборник из 426 басен в прозе, который изучали в античных школах, а сюжеты его актуальных во все времена историй пересказывали многие баснописцы поздних эпох. Например, Жан де Лафонтен и Иван Крылов.
«Голодная Лиса пробралась в сад и на высокой ветке увидела сочную гроздь винограда. «Этого-то мне и надобно!» — воскликнула она, разбежалась и прыгнула один раз, другой, третий. но всё бесполезно — до винограда никак не добраться. «Ах, так я и знала, зелен он ещё!» — фыркнула Лиса себе в оправдание и заспешила прочь».
Лис-гасконец, а быть может, лис-нормандец (Разное говорят), Умирая с голоду, вдруг увидел над беседкой Виноград, такой зримо зрелый, В румяной кожице! Наш любезник был бы рад им полакомиться, Да не мог до него дотянуться И сказал: «Он зелен — Пусть им кормится всякий сброд!» Что ж, не лучше ли так, чем праздно сетовать?
Голодная кума Лиса залезла в сад; В нем винограду кисти рделись. У кумушки глаза и зубы разгорелись; А кисти сочные, как яхонты, горят; Лишь то беда, висят они высоко: Отколь и как она к ним ни зайдет, Хоть видит око, Да зуб неймет. Пробившись попусту час целой, Пошла и говорит с досадою: «Ну, что́ ж! На взгляд-то он хорош, Да зелен — ягодки нет зрелой: Тотчас оскомину набьешь».
Если верить тому, что Эзоп говорил.
Жан де Лафонтен выделил новый литературный жанр — басню, — чью фабулу он позаимствовал у античных авторов, в том числе у Эзопа. В 1668 году он выпустил «Басни Эзопа, переложенные в стихах г-ном де Лафонтеном». В баснях Лафонтена не было возвышенной морали: остроумные истории утверждали необходимость мудрого и невозмутимого отношения к жизни. Любимец придворных, попавший в немилость к Людовику ХIV, он писал басни в угоду покровительнице, герцогине Буйонской, и называл свои труды «пространной стоактной комедией, поставленной на мировой сцене».
Нес муравей сушить за свой порог зерна, Которые он на зиму запас с лета. Голодная цикада подошла близко И попросила, чтоб не умереть, корму. «Но чем же занималась ты, скажи, летом?» «Я, не ленясь, все лето напролет пела». Расхохотался муравей и хлеб спрятал: «Ты летом пела, так зимой пляши в стужу». (Заботиться важнее о своей пользе, Чем негой и пирами услаждать душу.)
Цикада летом пела, Но лето пролетело. Подул Борей — бедняжке Пришлось тут очень тяжко. Осталась без кусочка: Ни мух, ни червячочка. Пошла она с нуждою к соседушке своей. Соседку, кстати, звали мамаша Муравей. И жалобно Цикада просила одолжить Хоть чуточку съестного, хоть крошку, чтоб дожить До солнечных и теплых деньков, когда она, Конечно же, заплатит соседушке сполна. До августа, божилась, вернет проценты ей. Но в долг давать не любит мамаша Муравей. И этот недостаток, нередкий у людей, Был не один у милой мамаши Муравей. Просительнице бедной устроили допрос: — Что ж делала ты летом? Ответь-ка на вопрос. — Я пела днем и ночью и не хотела спать. — Ты пела? Очень мило. Теперь учись плясать.
Попрыгунья Стрекоза Лето красное пропела; Оглянуться не успела, Как зима катит в глаза. Помертвело чисто поле; Нет уж дней тех светлых боле, Как под каждым ей листком Был готов и стол, и дом. Всё прошло: с зимой холодной Нужда, голод настает; Стрекоза уж не поет: И кому же в ум пойдет На желудок петь голодный! Злой тоской удручена, К Муравью ползет она: «Не оставь меня, кум милой! Дай ты мне собраться с силой И до вешних только дней Прокорми и обогрей!» — «Кумушка, мне странно это: Да работала ль ты в лето?» Говорит ей Муравей. «До того ль, голубчик, было? В мягких муравах у нас Песни, резвость всякий час, Так, что голову вскружило». — «А, так ты. » — «Я без души Лето целое всё пела». — «Ты всё пела? это дело: Так поди же, попляши!
Чтоб заключить в коротких мне словах.
«Это истинный ваш род, наконец вы нашли его», — сказал Ивану Крылову известный баснописец своего времени Иван Дмитриев, прочитав первые два перевода Лафонтена, выполненные поэтом. Крылов был мастером простого и точного языка, был склонен к пессимизму и иронии — что всегда отражалось в его произведениях. Он тщательно работал над текстами басен, стремясь к лаконичности и остроте повествования, и многие крыловские «остроумия» до сих пор остаются крылатыми фразами.
Иван Крылов стал классиком русской литературы еще при жизни, прославившись не только переложениями Лафонтена, но и собственными оригинальными злободневными баснями, которыми поэт откликался на самые разные события в стране.
У ручейка ягненок с волком встретились, Гонимые жаждой. По теченью выше — волк, Ягненок ниже. Мучим низкой алчностью, Разбойник ищет повода к столкновению. «Зачем, —он говорит, — водою мутною Питье мне портишь?» Кудрошерстый в трепете: «Могу ли я такую вызвать жалобу? Ведь от тебя ко мне течет вода в реке». Волк говорит, бессильный перед истиной: «Но ты меня ругал, тому шесть месяцев». А тот: «Меня еще и на свете не было». — «Так, значит, это твой отец ругал меня», — И так порешив, казнит его неправедно. О людях говорится здесь, которые Гнетут невинность, выдумавши поводы.
Довод сильнейшего всегда наилучший: Мы это покажем немедленно: Ягненок утолял жажду В потоке чистой волны; Идет Волк натощак, ищущий приключений, Голод его в эти места влек. «Откуда ты такой храбрый, чтобы мутить воду? — Говорит этот зверь, полный ярости — «Ты будешь наказан за свою храбрость. — Сир, отвечает Ягненок, пусть Ваше Величество не гневается; Но пусть посмотрит, Но пусть посмотрит, Что я утоляю жажду В потоке, На двадцать шагов ниже, чем Ваше Величество; И поэтому никоим образом Я не могу замутить вашу воду. — Ты ее мутишь, сказал жестокий зверь, — И я знаю, что ты злословил обо мне в прошлом году. — Как я мог, ведь я еще не родился тогда? — Сказал Ягненок, — я еще пью молоко матери. — Если не ты, то твой брат. — У меня нет брата. — Значит, кто-то из твоих. Вы меня вообще не щадите, Вы, ваши пастухи и ваши собаки. Мне так сказали: мне надо отомстить. После этого, в глубь лесов Волк его уносит, а потом съедает, Без всяких церемоний.
У сильного всегда бессильный виноват: Тому в Истории мы тьму примеров слышим, Но мы Истории не пишем; А вот о том как в Баснях говорят. ___ Ягненок в жаркий день зашел к ручью напиться; И надобно ж беде случиться, Что около тех мест голодный рыскал Волк. Ягненка видит он, на добычу стремится; Но, делу дать хотя законный вид и толк, Кричит: «Как смеешь ты, наглец, нечистым рылом Здесь чистое мутить питье Мое С песком и с илом? За дерзость такову Я голову с тебя сорву». — «Когда светлейший Волк позволит, Осмелюсь я донесть, что ниже по ручью От Светлости его шагов я на сто пью; И гневаться напрасно он изволит: Питья мутить ему никак я не могу». — «Поэтому я лгу! Негодный! слыхана ль такая дерзость в свете! Да помнится, что ты еще в запрошлом лете Мне здесь же как-то нагрубил: Я этого, приятель, не забыл!» — «Помилуй, мне еще и отроду нет году», — Ягненок говорит. «Так это был твой брат». — «Нет братьев у меня». — «Taк это кум иль сват И, словом, кто-нибудь из вашего же роду. Вы сами, ваши псы и ваши пастухи, Вы все мне зла хотите И, если можете, то мне всегда вредите, Но я с тобой за их разведаюсь грехи». — «Ах, я чем виноват?» — «Молчи! устал я слушать, Досуг мне разбирать вины твои, щенок! Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать». — Сказал и в темный лес Ягненка поволок.