Василий Андреевич Жуковский – Светлана (баллада) | Текст песни и Перевод на русский
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали;
Снег пололи; под окном
Слушали; кормили
Счетным курицу зерном;
Ярый воск топили;
В чашу с чистою водой
Клали перстень золотой,
Серьги изумрудны;
Расстилали белый плат
И над чашей пели в лад
Песенки подблюдны.
Тускло светится луна
В сумраке тумана —
Молчалива и грустна
Милая Светлана.
«Что, подруженька, с тобой?
Вымолви словечко;
Слушай песни круговой;
Вынь себе колечко.
Пой, красавица: Кузнец,
Скуй мне злат и нов венец,
Скуй кольцо златое;
Мне венчаться тем венцом,
Обручаться тем кольцом
При святом налое».
«Как могу, подружки, петь?
Милый друг далёко;
Мне судьбина умереть
В грусти одинокой.
Год промчался — вести нет;
Он ко мне не пишет;
Ах! а им лишь красен свет,
Им лишь сердце дышит.
Иль не вспомнишь обо мне?
Где, в какой ты стороне?
Где твоя обитель?
Я молюсь и слезы лью!
Утоли печаль мою,
Ангел-утешитель».
Вот в светлице стол накрыт
Белой пеленою;
И на том столе стоит
Зеркало с свечою;
Два прибора на столе.
«Загадай, Светлана;
В чистом зеркала стекле
В полночь, без обмана
Ты узнаешь жребий свой:
Стукнет в двери милый твой
Легкою рукою;
Упадет с дверей запор;
Сядет он за свой прибор
Ужинать с тобою».
Вот красавица одна;
К зеркалу садится;
С тайной робостью она
В зеркало глядится;
Темно в зеркале; кругом
Мертвое молчанье;
Свечка трепетным огнем
Чуть лиет сиянье.
Робость в ней волнует грудь,
Страшно ей назад взглянуть,
Страх туманит очи.
С треском пыхнул огонек,
Крикнул жалобно сверчок,
Вестник полуночи.
Подпершися локотком,
Чуть Светлана дышит.
Вот. легохонько замком
Кто-то стукнул, слышит;
Робко в зеркало глядит:
За ее плечами
Кто-то, чудилось, блестит
Яркими глазами.
Занялся от страха дух.
Вдруг в ее влетает слух
Тихий, легкий шепот:
«Я с тобой, моя краса;
Укротились небеса;
Твой услышан ропот!»
Оглянулась. милый к ней
Простирает руки.
«Радость, свет моих очей,
Нет для нас разлуки.
Едем! Поп уж в церкви ждет
С дьяконом, дьячками;
Хор венчальну песнь поет;
Храм блестит свечами».
Был в ответ умильный взор;
Идут на широкий двор,
В ворота тесовы;
У ворот их санки ждут;
С нетерпенья кони рвут
Повода шелковы.
Сели. кони с места враз;
Пышут дым ноздрями;
От копыт их поднялась
Вьюга над санями.
Скачут. пусто все вокруг,
Степь в очах Светланы:
На луне туманный круг;
Чуть блестят поляны.
Сердце вещее дрожит;
Робко дева говорит:
«Что ты смолкнул, милый?»
Ни полслова ей в ответ:
Он глядит на лунный свет,
Бледен и унылый.
Кони мчатся по буграм;
Топчут снег глубокий.
Вот в сторонке божий храм
Виден одинокий;
Двери вихорь отворил;
Тьма людей во храме;
Яркий свет паникадил
Тускнет в фимиаме;
На средине черный гроб;
И гласит протяжно поп:
«Буди взят могилой!»
Пуще девица дрожит;
Кони мимо; друг молчит,
Бледен и унылый.
Вдруг метелица кругом;
Снег валит клоками;
Черный вран, свистя крылом,
Вьется над санями;
Ворон каркает: печаль!
Кони торопливы
Чутко смотрят в темну даль,
Подымая гривы;
Брезжит в поле огонек;
Виден мирный уголок,
Хижинка под снегом.
Кони борзые быстрей,
Снег взрывая, прямо к ней
Мчатся дружным бегом.
Вот примчалися. и вмиг
Из очей пропали:
Кони, сани и жених
Будто не бывали.
Одинокая, впотьмах,
Брошена от друга,
В страшных девица местах;
Вкруг метель и вьюга.
Возвратиться — следу нет.
Виден ей в избушке свет:
Вот перекрестилась;
В дверь с молитвою стучит.
Дверь шатнулася. скрыпит.
Тихо растворилась.
Что ж. В избушке гроб; накрыт
Белою запоной;
Спасов лик в ногах стоит;
Свечка пред иконой.
Ах! Светлана, что с тобой?
В чью зашла обитель?
Страшен хижины пустой
Светлана
Раз в крещенский вечерок
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали;
Снег пололи; под окном
Счетным курицу зерном;
Ярый воск топили;
В чашу с чистою водой
Клали перстень золотой,
Расстилали белый плат
И над чашей пели в лад
Тускло светится луна
В сумраке тумана –
Молчалива и грустна
«Что, подруженька, с тобой?
Слушай песни круговой;
Вынь себе колечко.
Пой, красавица: «Кузнец,
Скуй мне злат и нов венец,
Скуй кольцо златое;
Мне венчаться тем венцом,
Обручаться тем кольцом
При святом налое».
«Как могу, подружки, петь?
Милый друг далёко;
Мне судьбина умереть
В грусти одинокой.
Год промчался – вести нет;
Он ко мне не пишет;
Ах! а им лишь красен свет,
Им лишь сердце дышит.
Иль не вспомнишь обо мне?
Где, в какой ты стороне?
Где твоя обитель?
Я молюсь и слезы лью!
Утоли печаль мою,
Вот в светлице стол накрыт
И на том столе стоит
Зеркало с свечою;
Два прибора на столе.
В чистом зеркала стекле
В полночь, без обмана
Ты узнаешь жребий свой:
Стукнет в двери милый твой
Упадет с дверей запор;
Сядет он за свой прибор
Ужинать с тобою».
Вот красавица одна;
К зеркалу садится;
С тайной робостью она
В зеркало глядится;
Темно в зеркале; кругом
Свечка трепетным огнем
Чуть лиет сиянье.
Робость в ней волнует грудь,
Страшно ей назад взглянуть,
Страх туманит очи.
С треском пыхнул огонек,
Крикнул жалобно сверчок,
Чуть Светлана дышит.
Вот. легохонько замком
Кто-то стукнул, слышит;
Робко в зеркало глядит:
Кто-то, чудилось, блестит
Занялся от страха дух.
Вдруг в ее влетает слух
Тихий, легкий шепот:
«Я с тобой, моя краса;
Твой услышан ропот!»
Оглянулась. милый к ней
«Радость, свет моих очей,
Нет для нас разлуки.
Едем! Поп уж в церкви ждет
С дьяконом, дьячками;
Хор венчальну песнь поет;
Храм блестит свечами».
Был в ответ умильный взор;
Идут на широкий двор,
В ворота тесовы;
У ворот их санки ждут;
С нетерпенья кони рвут
Сели. кони с места враз;
Пышут дым ноздрями;
От копыт их поднялась
Вьюга над санями.
Скачут. пусто все вокруг;
Степь в очах Светланы;
На луне туманный круг;
Чуть блестят поляны.
Сердце вещее дрожит;
Робко дева говорит:
«Что ты смолкнул, милый?»
Ни полслова ей в ответ:
Он глядит на лунный свет,
Бледен и унылый.
Кони мчатся по буграм;
Топчут снег глубокий.
Вот в сторонке божий храм
Двери вихорь отворил;
Тьма людей во храме;
Яркий свет паникадил
Тускнет в фимиаме;
На средине черный гроб;
И гласит протяжно поп:
«Буди взят могилой!»
Пуще девица дрожит;
Кони мимо; друг молчит,
Бледен и унылой.
Вдруг метелица кругом;
Снег валит клоками;
Черный вран, свистя крылом,
Вьется над санями;
Ворон каркает: печаль!
Чутко смотрят в темну даль,
Брезжит в поле огонек;
Виден мирный уголок,
Хижинка под снегом.
Кони борзые быстрей,
Снег взрывая, прямо к ней
Мчатся дружным бегом.
Вот примчалися. и вмиг
Из очей пропали:
Кони, сани и жених
Будто не бывали.
Брошена от друга,
В страшных девица местах;
Вкруг метель и вьюга.
Возвратиться – следу нет.
Виден ей в избушке свет:
В дверь с молитвою стучит.
Дверь шатнулася. скрыпит.
Что ж. В избушке гроб; накрыт
Спасов лик в ногах стоит;
Свечка пред иконой.
Ах! Светлана, что с тобой?
В чью зашла обитель?
Страшен хижины пустой
Входит с трепетом, в слезах;
Пред иконой пала в прах,
И, с крестом своим в руке,
Под святыми в уголке
Все утихло. вьюги нет.
Слабо свечка тлится,
То прольет дрожащий свет,
То опять затмится.
Все в глубоком, мертвом сне,
Чу, Светлана. в тишине
Вот глядит: к ней в уголок
С светлыми глазами,
Тихо вея, прилетел,
К ней на перси тихо сел,
Обнял их крылами.
Смолкло все опять кругом.
Вот Светлане мнится,
Что под белым полотном
Сорвался покров; мертвец
(Лик мрачнее ночи)
Виден весь – на лбу венец,
Вдруг. в устах сомкнутых стон;
Силится раздвинуть он
Что же девица. Дрожит.
Гибель близко. но не спит
Легкие он крилы;
К мертвецу на грудь вспорхнул.
Всей лишенный силы,
Страшно он зубами
И на деву засверкал
Снова бледность на устах;
В закатившихся глазах
Глядь, Светлана. о творец!
Милый друг ее – мертвец!
Ах. и пробудилась.
Где ж. У зеркала, одна
В тонкий занавес окна
Светит луч денницы;
Шумным бьет крылом петух,
День встречая пеньем;
Все блестит. Светланин дух
«Ах! ужасный, грозный сон!
Не добро вещает он –
Тайный мрак грядущих дней,
Что сулишь душе моей,
Радость иль кручину?»
Села (тяжко ноет грудь)
Под окном Светлана;
Из окна широкий путь
Виден сквозь тумана;
Снег на солнышке блестит,
Пар алеет тонкий.
Чу. в дали пустой гремит
На дороге снежный прах;
Мчат, как будто на крылах,
Санки, кони рьяны;
Ближе; вот уж у ворот;
Статный гость к крыльцу вдет.
Кто. Жених Светланы.
Что же твой, Светлана, сон,
Друг с тобой; все тот же он
В опыте разлуки;
Та ж любовь в его очах,
Те ж приятны взоры;
Те ж на сладостных устах
Отворяйся ж, божий храм;
Вы летите к небесам,
Соберитесь, стар и млад;
Сдвинув звонки чаши, в лад
Пойте: многи леты!
Улыбнись, моя краса,
В ней большие чудеса,
Очень мало складу.
Взором счастливый твоим,
Не хочу и славы;
Слава – нас учили – дым;
Свет – судья лукавый.
Вот баллады толк моей:
«Лучшей друг нам в жизни сей
Вера в провиденье.
Благ зиждителя закон:
Здесь несчастье – лживый сон;
О! не знай сих страшных снов
Ты, моя Светлана.
Будь, создатель, ей покров!
Ни минутной грусти тень
К ней да не коснется;
В ней душа – как ясный день;
Ах! да пронесется
Мимо – Бедствия рука;
Как приятный ручейка
Блеск на лоне луга,
Будь вся жизнь ее светла,
Будь веселость, как была,
Дней ее подруга.
Другие сказки автора
- Баллада, в которой описывается, как одна старушка ехала на чёрном коне вдвоём и кто сидел впереди
- Варвик
- Ивиковы журавли
- Адельстан
- Пустынник
- Народные
- Русские народные сказки
- Русские былины
- Белорусские сказки
- Украинские сказки
- Народов России
- Восточные сказки
- Мифы и легенды Древней Греции
- Скандинавские мифы
- Русские авторы
- Пушкин А. С.
- Аксаков С. Т.
- Бажов П. П.
- Бианки В. В.
- Валентина Осеева
- Гайдар Аркадий
- Даль В.И.
- Драгунский В. Ю.
- Ершов П. П.
- Житков Б. С.
- Жуковский В. А.
- Зощенко М. М.
- Катаев Валентин
- Коваль Ю. И.
- Крылов И. А.
- Мамин-Сибиряк Д. Н.
- Одоевский В. Ф.
- Носов Н. Н.
- Паустовский К. Г.
- Пермяк Е. А.
- Пляцковский М. С.
- Пришвин М. М.
- Прокофьева Софья
- Салтыков-Щедрин М. Е.
- Скребицкий Г. А.
- Сутеев В. Г.
- Сухомлинский В. А.
- Толстой А. Н.
- Толстой Л. Н.
- Успенский Э. Н.
- Ушинский К. Д.
- Цыферов Г. М.
- Чарская Л. А.
- Чарушин Е. И.
- Чехов А. П.
- Шварц Е. Л.
- Шим Эдуард
- Зарубежные авторы
- Андерсен Г. Х.
- Астрид Линдгрен
- Братья Гримм
- Биссет Дональд
- Гауф В.
- Гофман Э. Т.
- Жан де Лафонтен
- Киплинг Р. Д.
- Милн А. А.
- Оскар Уайльд
- Пройслер Отфрид
- Родари Джанни
- Харрис Д. Ч.
- Шарль Перро
- Янсон Туве
- Басни Эзопа
- Детские стихи
- Агния Барто
- Заходер Б. В.
- Маршак С. Я.
- Михалков Сергей
- Корней Чуковский
Популярные
- Приключения Незнайки и его друзей 1519095
- Приключения Чиполлино 956811
- Дядя Фёдор, пёс и кот 924267
- Крокодил Гена и его друзья 723106
- Незнайка на Луне 567617
- Мышонок Пик 438672
Новые
- Яблоко в осеннем лесу
- Я хочу сказать своё слово
- Я не боюсь грома
- Я больше не буду
- Юрко–тимуровец
- Чтобы бабочка не укололась
- Человек без имени
© 2011 – 2019 Проект «Все сказки» 
Все тексты сказок собраны из открытых интернет источников и опубликованы на сайте для не коммерческих целей!
Данные сказки опубликованы в ознакомительных целях. Все авторские права принадлежат правообладателям!
Онлайн чтение книги Светлана
Василий Андреевич Жуковский
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали: За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали; Снег пололи; под окном
Слушали; кормили Счетным курицу зерном;
Ярый воск топили; В чашу с чистою водой Клали перстень золотой,
Серьги изумрудны; Расстилали белый плат И над чашей пели в лад
Тускло светится луна
В сумраке тумана Молчалива и грустна
Милая Светлана. “Что, подруженька, с тобой?
Вымолви словечко; Слушай песни круговой;
Вынь себе колечко. Пой, красавица: “Кузнец, Скуй мне злат и нов венец,
Скуй кольцо златое; Мне венчаться тем венцом, Обручаться тем кольцом
При святом налое”.
“Как могу, подружки, петь?
Милый друг далJко; Мне судьбина умереть
В грусти одинокой. Год промчался – вести нет;
Он ко мне не пишет; Ах! а им лишь красен свет,
Им лишь сердце дышит. Иль не вспомнишь обо мне? Где, в какой ты стороне?
Где твоя обитель? Я молюсь и слезы лью! Утоли печаль мою,
Вот в светлице стол накрыт
Белой пеленою; И на том столе стоит
Зеркало с свечою; Два прибора на столе.
“Загадай, Светлана; В чистом зеркала стекле
В полночь, без обмана Ты узнаешь жребий свой: Стукнет в двери милый твой
Легкою рукою; Упадет с дверей запор; Сядет он за свой прибор
Ужинать с тобою”.
Вот красавица одна;
К зеркалу садится; С тайной робостью она
В зеркало глядится; Темно в зеркале; кругом
Мертвое молчанье; Свечка трепетным огнем
Чуть лиет сиянье. Робость в ней волнует грудь, Страшно ей назад взглянуть,
Страх туманит очи. С треском пыхнул огонек, Крикнул жалобно сверчок,
Чуть Светлана дышит. Вот. легохонько замком
Кто-то стукнул, слышит; Робко в зеркало глядит:
За ее плечами Кто-то, чудилось, блестит
Яркими глазами. Занялся от страха дух. Вдруг в ее влетает слух
Тихий, легкий шепот: “Я с тобой, моя краса; Укротились небеса;
Твой услышан ропот!”
Оглянулась. милый к ней
Простирает руки. “Радость, свет моих очей,
Нет для нас разлуки. Едем! Поп уж в церкви ждет
С дьяконом, дьячками; Хор венчальну песнь поет;
Храм блестит свечами”. Был в ответ умильный взор; Идут на широкий двор,
В ворота тесовы; У ворот их санки ждут; С нетерпеньем кони рвут
Сели. кони с места враз;
Пышут дым ноздрями; От копыт их поднялась
Вьюга над санями. Скачут. пусто все вокруг,
Степь в очах Светланы: На луне туманный круг;
Чуть блестят поляны. Сердце вещее дрожит; Робко дева говорит:
“Что ты смолкнул, милый?” Ни полслова ей в ответ: Он глядит на лунный свет,
Бледен и унылый.
Кони мчатся по буграм;
Топчут снег глубокий. Вот в сторонке божий храм
Виден одинокий; Двери вихорь отворил;
Тьма людей во храме; Яркий свет паникадил
Тускнет в фимиаме; На средине черный гроб; И гласит протяжно поп:
“Буди взят могилой!” Пуще девица дрожит, Кони мимо; друг молчит,
Бледен и унылый.
Вдруг метелица кругом;
Снег валит клоками; Черный вран, свистя крылом, Вьется над санями;
Ворон каркает: п е ч а л ь!
Кони торопливы Чутко смотрят в черну даль,
Подымая гривы; Брезжит в поле огонек; Виден мирный уголок,
Хижинка под снегом. Кони борзые быстрей, Снег взрывая, прямо к ней
Мчатся дружным бегом.
Вот примчалися. и вмиг
Из очей пропали: Кони, сани и жених
Будто не бывали. Одинокая, впотьмах,
Брошена от друга, В страшных девица местах;
Вкруг метель и вьюга. Возвратиться – следу нет. Виден ей в избушке свет:
Вот перекрестилась; В дверь с молитвою стучит. Дверь шатнулася. скрыпит.
Что ж? В избушке гроб; накрыт
Белою запоной; Спасов лик в ногах стоит;
Свечка пред иконой. Ах! Светлана, что с тобой?
В чью зашла обитель? Страшен хижины пустой
Безответный житель. Входит с трепетом, в слезах; Пред иконой пала в прах,
Спасу помолилась; И с крестом своим в руке Под святыми в уголке
Все утихло. вьюги нет.
Слабо свечка тлится, То прольет дрожащий свет,
То опять затмится. Все в глубоком, мертвом сне,
Страшное молчанье. Чу, Светлана. в тишине
Легкое журчанье. Вот глядит: к ней в уголок Белоснежный голубок
С светлыми глазами, Тихо вея, прилетел, К ней на перси тихо сел,
Обнял их крылами.
Смолкло все опять кругом. Вот Светлане мнится, Что под белым полотном
Мертвец шевелится. Сорвался покров; мертвец
(Лик мрачнее ночи) Виден весь – на лбу венец,
Затворены очи. Вдруг. в устах сомкнутых стон; Силится раздвинуть он
Руки охладелы. Что же девица. Дрожит. Гибель близко. но не спит
Легкие он крилы; К мертвецу на грудь вспорхнул..
Всей лишенный силы, Простонав, заскрежетал
Страшно он зубами И на деву засверкал
Грозными очами. Снова бледность на устах; В закатившихся глазах
Смерть изобразилась. Глядь, Светлана. о творец! Милый друг ее – мертвец!
Ах! . и пробудилась.
Где ж. У зеркала, одна
Посреди светлицы; В тонкий занавес окна
Светит луч денницы; Шумным бьет крылом петух,
День встречая пеньем; Все блестит. Светланин дух
Смутен сновиденьем. “Ах! ужасный, грозный сон! Не довро вещает он
Горькую судьбину; Тайный мрак грядущих дней, Что сулишь душе моей,
Радость иль кручину?”
Села (тяжко ноет грудь)
Под окном Светлана; Из окна широкий путь
Виден сквозь тумана; Снег на солнышке блестит,
Пар алеет тонкий. Чу. в дали пустой гремит
Колокольчик звонкий; На дороге снежный прах; Мчат, как будто на крылах,
Санки кони рьяны; Ближе; вот уж у ворот; Статный гость к крыльцу идет..
Кто. Жених Светланы.
Что же твой, Светлана, сон,
Прорицатель муки? Друг с тобой; все тот же он
В опыте разлуки; Та ж любовь в его очах,
Те ж приятны взоры; Те ж на сладостных устах
Милы разговоры. Отворяйся ж, божий храм; Вы летите к небесам,
Верные обеты; Соберитесь, стар и млад; Сдвинув звонки чаши, в лад
Пойте: многи леты! ________________ Улыбнись, моя краса,
На мою балладу; В ней большие чудеса,
Очень мало складу. Взором счастливый твоим,
Не хочу и славы; Слава – нас учили – дым;
Свет – судья лукавый. Вот баллады толк моей: “Лучший друг нам в жизни сей
Вера в провиденье. Благ зиждителя закон: Здесь несчастье – лживый сон;
Счастье – пробужденье”. О! не знай сих страшных снов
Ты, моя Светлана. Будь, создатель, ей покров!
Ни печали рана, Ни минутной грусти тень
К ней да не коснется; В ней душа как ясный день;
Ах! да пронесется Мимо – бедствия рука; Как приятный ручейка
Блеск на лоне луга, Будь вся жизнь ее светла, Будь веселость, как была,
Дней ее подруга. ——=_NextPart_000_005D_01C3D0A1.20F476B0 Content-Type: text/html; charset=”koi8-r” Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали: За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали; Снег пололи; под окном
Слушали; кормили Счетным курицу зерном;
Ярый воск топили; В чашу с чистою водой Клали перстень золотой,
Серьги изумрудны; Расстилали белый плат И над чашей пели в лад
Тускло светится луна
В сумраке тумана Молчалива и грустна
Милая Светлана. “Что, подруженька, с тобой?
Вымолви словечко; Слушай песни круговой;
Вынь себе колечко. Пой, красавица: “Кузнец, Скуй мне злат и нов венец,
Скуй кольцо златое; Мне венчаться тем венцом, Обручаться тем кольцом
При святом налое”.
“Как могу, подружки, петь?
Милый друг далJко; Мне судьбина умереть
В грусти одинокой. Год промчался – вести нет;
Он ко мне не пишет; Ах! а им лишь красен свет,
Им лишь сердце дышит. Иль не вспомнишь обо мне? Где, в какой ты стороне?
Где твоя обитель? Я молюсь и слезы лью! Утоли печаль мою,
Вот в светлице стол накрыт
Белой пеленою; И на том столе стоит
Зеркало с свечою; Два прибора на столе.
“Загадай, Светлана; В чистом зеркала стекле
В полночь, без обмана Ты узнаешь жребий свой: Стукнет в двери милый твой
Легкою рукою; Упадет с дверей запор; Сядет он за свой прибор
Ужинать с тобою”.
Вот красавица одна;
К зеркалу садится; С тайной робостью она
В зеркало глядится; Темно в зеркале; кругом
Мертвое молчанье; Свечка трепетным огнем
Чуть лиет сиянье. Робость в ней волнует грудь, Страшно ей назад взглянуть,
Страх туманит очи. С треском пыхнул огонек, Крикнул жалобно сверчок,
Чуть Светлана дышит. Вот. легохонько замком
Кто-то стукнул, слышит; Робко в зеркало глядит:
За ее плечами Кто-то, чудилось, блестит
Яркими глазами. Занялся от страха дух. Вдруг в ее влетает слух
Тихий, легкий шепот: “Я с тобой, моя краса; Укротились небеса;
Твой услышан ропот!”
Оглянулась. милый к ней
Простирает руки. “Радость, свет моих очей,
Нет для нас разлуки. Едем! Поп уж в церкви ждет
С дьяконом, дьячками; Хор венчальну песнь поет;
Храм блестит свечами”. Был в ответ умильный взор; Идут на широкий двор,
В ворота тесовы; У ворот их санки ждут; С нетерпеньем кони рвут
Сели. кони с места враз;
Пышут дым ноздрями; От копыт их поднялась
Вьюга над санями. Скачут. пусто все вокруг,
Степь в очах Светланы: На луне туманный круг;
Чуть блестят поляны. Сердце вещее дрожит; Робко дева говорит:
“Что ты смолкнул, милый?” Ни полслова ей в ответ: Он глядит на лунный свет,
Бледен и унылый.
Кони мчатся по буграм;
Топчут снег глубокий. Вот в сторонке божий храм
Виден одинокий; Двери вихорь отворил;
Тьма людей во храме; Яркий свет паникадил
Тускнет в фимиаме; На средине черный гроб; И гласит протяжно поп:
“Буди взят могилой!” Пуще девица дрожит, Кони мимо; друг молчит,
Бледен и унылый.
Вдруг метелица кругом;
Снег валит клоками; Черный вран, свистя крылом, Вьется над санями;
Ворон каркает: п е ч а л ь!
Кони торопливы Чутко смотрят в черну даль,
Подымая гривы; Брезжит в поле огонек; Виден мирный уголок,
Хижинка под снегом. Кони борзые быстрей, Снег взрывая, прямо к ней
Мчатся дружным бегом.
Вот примчалися. и вмиг
Из очей пропали: Кони, сани и жених
Будто не бывали. Одинокая, впотьмах,
Брошена от друга, В страшных девица местах;
Вкруг метель и вьюга. Возвратиться – следу нет. Виден ей в избушке свет:
Вот перекрестилась; В дверь с молитвою стучит. Дверь шатнулася. скрыпит.
Что ж? В избушке гроб; накрыт
Белою запоной; Спасов лик в ногах стоит;
Свечка пред иконой. Ах! Светлана, что с тобой?
В чью зашла обитель? Страшен хижины пустой
Безответный житель. Входит с трепетом, в слезах; Пред иконой пала в прах,
Спасу помолилась; И с крестом своим в руке Под святыми в уголке
Все утихло. вьюги нет.
Слабо свечка тлится, То прольет дрожащий свет,
То опять затмится. Все в глубоком, мертвом сне,
Страшное молчанье. Чу, Светлана. в тишине
Легкое журчанье. Вот глядит: к ней в уголок Белоснежный голубок
С светлыми глазами, Тихо вея, прилетел, К ней на перси тихо сел,
Обнял их крылами.
Смолкло все опять кругом. Вот Светлане мнится, Что под белым полотном
Мертвец шевелится. Сорвался покров; мертвец
(Лик мрачнее ночи) Виден весь – на лбу венец,
Затворены очи. Вдруг. в устах сомкнутых стон; Силится раздвинуть он
Руки охладелы. Что же девица. Дрожит. Гибель близко. но не спит
Легкие он крилы; К мертвецу на грудь вспорхнул..
Всей лишенный силы, Простонав, заскрежетал
Страшно он зубами И на деву засверкал
Грозными очами. Снова бледность на устах; В закатившихся глазах
Смерть изобразилась. Глядь, Светлана. о творец! Милый друг ее – мертвец!
Ах! . и пробудилась.
Где ж. У зеркала, одна
Посреди светлицы; В тонкий занавес окна
Светит луч денницы; Шумным бьет крылом петух,
День встречая пеньем; Все блестит. Светланин дух
Смутен сновиденьем. “Ах! ужасный, грозный сон! Не довро вещает он
Горькую судьбину; Тайный мрак грядущих дней, Что сулишь душе моей,
Радость иль кручину?”
Села (тяжко ноет грудь)
Под окном Светлана; Из окна широкий путь
Виден сквозь тумана; Снег на солнышке блестит,
Пар алеет тонкий. Чу. в дали пустой гремит
Колокольчик звонкий; На дороге снежный прах; Мчат, как будто на крылах,
Санки кони рьяны; Ближе; вот уж у ворот; Статный гость к крыльцу идет..
Кто. Жених Светланы.
Что же твой, Светлана, сон,
Прорицатель муки? Друг с тобой; все тот же он
В опыте разлуки; Та ж любовь в его очах,
Те ж приятны взоры; Те ж на сладостных устах
Милы разговоры. Отворяйся ж, божий храм; Вы летите к небесам,
Верные обеты; Соберитесь, стар и млад; Сдвинув звонки чаши, в лад
Пойте: многи леты! ________________ Улыбнись, моя краса,
На мою балладу; В ней большие чудеса,
Очень мало складу. Взором счастливый твоим,
Не хочу и славы; Слава – нас учили – дым;
Свет – судья лукавый. Вот баллады толк моей: “Лучший друг нам в жизни сей
Вера в провиденье. Благ зиждителя закон: Здесь несчастье – лживый сон;
Счастье – пробужденье”. О! не знай сих страшных снов
Ты, моя Светлана. Будь, создатель, ей покров!
Ни печали рана, Ни минутной грусти тень
К ней да не коснется; В ней душа как ясный день;
Ах! да пронесется Мимо – бедствия рука; Как приятный ручейка
Блеск на лоне луга, Будь вся жизнь ее светла, Будь веселость, как была,
Светлана
Василий Жуковский «Светлана» — читайте стихотворение онлайн. Текст произведения представлен полностью, бесплатно и без регистрации. Распечатайте текст на сайте объемом 8 страниц.
Текст стихотворения:
Раз в крещенский вечерок
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали;
Снег пололи; под окном
Счетным курицу зерном;
Ярый воск топили;
В чашу с чистою водой
Клали перстень золотой,
Расстилали белый плат
И над чашей пели в лад
Тускло светится луна
В сумраке тумана –
Молчалива и грустна
«Что, подруженька, с тобой?
Слушай песни круговой;
Вынь себе колечко.
Пой, красавица: «Кузнец,
Скуй мне злат и нов венец,
Скуй кольцо златое;
Мне венчаться тем венцом,
Обручаться тем кольцом
При святом налое».
«Как могу, подружки, петь?
Милый друг далёко;
Мне судьбина умереть
В грусти одинокой.
Год промчался – вести нет;
Он ко мне не пишет;
Ах! а им лишь красен свет,
Им лишь сердце дышит…
Иль не вспомнишь обо мне?
Где, в какой ты стороне?
Где твоя обитель?
Я молюсь и слезы лью!
Утоли печаль мою,
Вот в светлице стол накрыт
И на том столе стоит
Зеркало с свечою;
Два прибора на столе.
В чистом зеркала стекле
В полночь, без обмана
Ты узнаешь жребий свой:
Стукнет в двери милый твой
Упадет с дверей запор;
Сядет он за свой прибор
Ужинать с тобою».
Вот красавица одна;
К зеркалу садится;
С тайной робостью она
В зеркало глядится;
Темно в зеркале; кругом
Свечка трепетным огнем
Чуть лиет сиянье…
Робость в ней волнует грудь,
Страшно ей назад взглянуть,
Страх туманит очи…
С треском пыхнул огонек,
Крикнул жалобно сверчок,
Чуть Светлана дышит…
Вот… легохонько замком
Кто-то стукнул, слышит;
Робко в зеркало глядит:
Кто-то, чудилось, блестит
Занялся от страха дух…
Вдруг в ее влетает слух
Тихий, легкий шепот:
«Я с тобой, моя краса;
Твой услышан ропот!»
Оглянулась… милый к ней
«Радость, свет моих очей,
Нет для нас разлуки.
Едем! Поп уж в церкви ждет
С дьяконом, дьячками;
Хор венчальну песнь поет;
Храм блестит свечами».
Был в ответ умильный взор;
Идут на широкий двор,
В ворота тесовы;
У ворот их санки ждут;
С нетерпенья кони рвут
Сели… кони с места враз;
Пышут дым ноздрями;
От копыт их поднялась
Вьюга над санями.
Скачут… пусто все вокруг;
Степь в очах Светланы;
На луне туманный круг;
Чуть блестят поляны.
Сердце вещее дрожит;
Робко дева говорит:
«Что ты смолкнул, милый?»
Ни полслова ей в ответ:
Он глядит на лунный свет,
Бледен и унылый.
Кони мчатся по буграм;
Топчут снег глубокий…
Вот в сторонке божий храм
Двери вихорь отворил;
Тьма людей во храме;
Яркий свет паникадил
Тускнет в фимиаме;
На средине черный гроб;
И гласит протяжно поп:
«Буди взят могилой!»
Пуще девица дрожит;
Кони мимо; друг молчит,
Бледен и унылой.
Вдруг метелица кругом;
Снег валит клоками;
Черный вран, свистя крылом,
Вьется над санями;
Ворон каркает: печаль!
Чутко смотрят в темну даль,
Брезжит в поле огонек;
Виден мирный уголок,
Хижинка под снегом.
Кони борзые быстрей,
Снег взрывая, прямо к ней
Мчатся дружным бегом.
Вот примчалися… и вмиг
Из очей пропали:
Кони, сани и жених
Будто не бывали.
Брошена от друга,
В страшных девица местах;
Вкруг метель и вьюга.
Возвратиться – следу нет…
Виден ей в избушке свет:
В дверь с молитвою стучит…
Дверь шатнулася… скрыпит…
Что ж. В избушке гроб; накрыт
Спасов лик в ногах стоит;
Свечка пред иконой…
Ах! Светлана, что с тобой?
В чью зашла обитель?
Страшен хижины пустой
Входит с трепетом, в слезах;
Пред иконой пала в прах,
И, с крестом своим в руке,
Под святыми в уголке
Все утихло… вьюги нет…
Слабо свечка тлится,
То прольет дрожащий свет,
То опять затмится…
Все в глубоком, мертвом сне,
Чу, Светлана. в тишине
Вот глядит: к ней в уголок
С светлыми глазами,
Тихо вея, прилетел,
К ней на перси тихо сел,
Обнял их крылами.
Смолкло все опять кругом…
Вот Светлане мнится,
Что под белым полотном
Сорвался покров; мертвец
(Лик мрачнее ночи)
Виден весь – на лбу венец,
Вдруг… в устах сомкнутых стон;
Силится раздвинуть он
Что же девица. Дрожит…
Гибель близко… но не спит
Легкие он крилы;
К мертвецу на грудь вспорхнул…
Всей лишенный силы,
Страшно он зубами
И на деву засверкал
Снова бледность на устах;
В закатившихся глазах
Глядь, Светлана… о творец!
Милый друг ее – мертвец!
Ах. и пробудилась.
Где ж. У зеркала, одна
В тонкий занавес окна
Светит луч денницы;
Шумным бьет крылом петух,
День встречая пеньем;
Все блестит… Светланин дух
«Ах! ужасный, грозный сон!
Не добро вещает он –
Тайный мрак грядущих дней,
Что сулишь душе моей,
Радость иль кручину?»
Села (тяжко ноет грудь)
Под окном Светлана;
Из окна широкий путь
Виден сквозь тумана;
Снег на солнышке блестит,
Пар алеет тонкий…
Чу. в дали пустой гремит
На дороге снежный прах;
Мчат, как будто на крылах,
Санки, кони рьяны;
Ближе; вот уж у ворот;
Статный гость к крыльцу вдет.
Кто. Жених Светланы.
Что же твой, Светлана, сон,
Друг с тобой; все тот же он
В опыте разлуки;
Та ж любовь в его очах,
Те ж приятны взоры;
Те ж на сладостных устах
Отворяйся ж, божий храм;
Вы летите к небесам,
Соберитесь, стар и млад;
Сдвинув звонки чаши, в лад
Пойте: многи леты!
Улыбнись, моя краса,
В ней большие чудеса,
Очень мало складу.
Взором счастливый твоим,
Не хочу и славы;
Слава – нас учили – дым;
Свет – судья лукавый.
Вот баллады толк моей:
«Лучшей друг нам в жизни сей
Вера в провиденье.
Благ зиждителя закон:
Здесь несчастье – лживый сон;
О! не знай сих страшных снов
Ты, моя Светлана…
Будь, создатель, ей покров!
Ни минутной грусти тень
К ней да не коснется;
В ней душа – как ясный день;
Ах! да пронесется
Мимо – Бедствия рука;
Как приятный ручейка
Блеск на лоне луга,
Будь вся жизнь ее светла,
Будь веселость, как была,
Дней ее подруга.
Слушать и смотреть
Василий Жуковский. “Светлана” / Библейский сюжет / Телеканал Культура
Баллада Светлана. Василий Андреевич Жуковский
СВЕТЛАНА. Василий Жуковский
Оценка / 5. Количество оценок
Светлана
Василий Жуковский «Светлана» — читайте сказку онлайн. Текст произведения представлен полностью, бесплатно и без регистрации. Доступные форматы для скачивания: fb2, pdf, ePub, doc, txt. Распечатайте текст на сайте объемом 11 страниц.
Текст сказки:
Раз в крещенский вечерок
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали,
Снег пололи, под окном
Счетным курицу зерном,
Ярый воск топили,
В чашу с чистою водой
Клали перстень золотой,
Расстилали белый плат
И над чашей пели в лад
Тускло светится луна
В сумраке тумана —
Молчалива и грустна
Что, подруженька, с тобой?
Слушай песни круговой,
Вынь себе колечко.
Пой, красавица: Кузнец,
Скуй мне злат и нов венец,
Скуй кольцо златое,
Мне венчаться тем венцом,
Обручаться тем кольцом
При святом налое.
Как могу, подружки, петь?
Милый друг дал?ко,
Мне судьбина умереть
В грусти одинокой.
Год промчался — вести нет,
Он ко мне не пишет,
Ах! а им лишь красен свет,
Им лишь сердце дышит.
Иль не вспомнишь обо мне?
Где, в какой ты стороне?
Где твоя обитель?
Я молюсь и слезы лью!
Утоли печаль мою,
Вот в светлице стол накрыт
И на том столе стоит
Зеркало с свечою,
Два прибора на столе.
В чистом зеркала стекле
В полночь, без обмана
Ты узнаешь жребий свой:
Стукнет в двери милый твой
Упадет с дверей запор,
Сядет он за свой прибор
Ужинать с тобою.
Вот красавица одна,
К зеркалу садится,
С тайной робостью она
В зеркало глядится,
Темно в зеркале, кругом
Свечка трепетным огнем
Чуть лиет сиянье
Робость в ней волнует грудь,
Страшно ей назад взглянуть,
Страх туманит очи
С треском пыхнул огонек,
Крикнул жалобно сверчок,
Чуть Светлана дышит
Вот легохонько замком
Кто-то стукнул, слышит,
Робко в зеркало глядит:
Кто-то, чудилось, блестит
Занялся от страха дух
Вдруг в ее влетает слух
Тихий, легкий шепот:
Я с тобой, моя краса,
Твой услышан ропот!
Оглянулась милый к ней
Радость, свет моих очей,
Нет для нас разлуки.
Едем! Поп уж в церкви ждет
С дьяконом, дьячками,
Хор венчальну песнь поет,
Храм блестит свечами.
Был в ответ умильный взор,
Идут на широкий двор,
В ворота тесовы,
У ворот их санки ждут,
С нетерпеньем кони рвут
Сели кони с места враз,
Пышут дым ноздрями,
От копыт их поднялась
Вьюга над санями.
Скачут пусто все вокруг,
Степь в очах Светланы:
На луне туманный круг,
Чуть блестят поляны.
Сердце вещее дрожит,
Робко дева говорит:
Что ты смолкнул, милый?
Ни полслова ей в ответ:
Он глядит на лунный свет,
Бледен и унылый.
Кони мчатся по буграм,
Топчут снег глубокий
Вот в сторонке божий храм
Двери вихорь отворил,
Тьма людей во храме,
Яркий свет паникадил
Тускнет в фимиаме,
На средине черный гроб,
И гласит протяжно поп:
Буди взят могилой!
Пуще девица дрожит,
Кони мимо, друг молчит,
Бледен и унылый.
Вдруг метелица кругом,
Снег валит клоками,
Черный вран, свистя крылом,
Вьется над санями,
Ворон каркает: п е ч а л ь!
Чутко смотрят в черну даль,
Брезжит в поле огонек,
Виден мирный уголок,
Хижинка под снегом.
Кони борзые быстрей,
Снег взрывая, прямо к ней
Мчатся дружным бегом.
Вот примчалися и вмиг
Из очей пропали:
Кони, сани и жених
Будто не бывали.
Брошена от друга,
В страшных девица местах,
Вкруг метель и вьюга.
Возвратиться — следу нет
Виден ей в избушке свет:
В дверь с молитвою стучит
Дверь шатнулася скрыпит
Что ж? В избушке гроб, накрыт
Спасов лик в ногах стоит,
Свечка пред иконой
Ах! Светлана, что с тобой?
В чью зашла обитель?
Страшен хижины пустой
Входит с трепетом, в слезах,
Пред иконой пала в прах,
И с крестом своим в руке
Под святыми в уголке
Все утихло вьюги нет
Слабо свечка тлится,
То прольет дрожащий свет,
То опять затмится
Все в глубоком, мертвом сне,
Чу, Светлана. в тишине
Вот глядит: к ней в уголок
С светлыми глазами,
Тихо вея, прилетел,
К ней на перси тихо сел,
Обнял их крылами.
Смолкло все опять кругом
Вот Светлане мнится,
Что под белым полотном
Сорвался покров, мертвец
(Лик мрачнее ночи)
Виден весь — на лбу венец,
Вдруг в устах сомкнутых стон,
Силится раздвинуть он
Что же девица. Дрожит
Гибель близко но не спит
Легкие он крилы,
К мертвецу на грудь вспорхнул..
Всей лишенный силы,
Страшно он зубами
И на деву засверкал
Снова бледность на устах,
В закатившихся глазах
Глядь, Светлана о творец!
Милый друг ее — мертвец!
Ах! и пробудилась.
Где ж. У зеркала, одна
В тонкий занавес окна
Светит луч денницы,
Шумным бьет крылом петух,
День встречая пеньем,
Все блестит Светланин дух
Ах! ужасный, грозный сон!
Не довро вещает он —
Тайный мрак грядущих дней,
Что сулишь душе моей,
Радость иль кручину?
Села (тяжко ноет грудь)
Под окном Светлана,
Из окна широкий путь
Виден сквозь тумана,
Снег на солнышке блестит,
Пар алеет тонкий
Чу. в дали пустой гремит
На дороге снежный прах,
Мчат, как будто на крылах,
Санки кони рьяны,
Ближе, вот уж у ворот,
Статный гость к крыльцу идет..
Кто. Жених Светланы.
Что же твой, Светлана, сон,
Друг с тобой, все тот же он
В опыте разлуки,
Та ж любовь в его очах,
Те ж приятны взоры,
Те ж на сладостных устах
Отворяйся ж, божий храм,
Вы летите к небесам,
Соберитесь, стар и млад,
Сдвинув звонки чаши, в лад
Пойте: многи леты!
Улыбнись, моя краса,
В ней большие чудеса,
Очень мало складу.
Взором счастливый твоим,
Не хочу и славы,
Слава — нас учили — дым,
Свет — судья лукавый.
Вот баллады толк моей:
Лучший друг нам в жизни сей
Вера в провиденье.
Благ зиждителя закон:
Здесь несчастье — лживый сон,
О! не знай сих страшных снов
Ты, моя Светлана
Будь, создатель, ей покров!
Ни минутной грусти тень
К ней да не коснется,
В ней душа как ясный день,
Ах! да пронесется
Мимо — бедствия рука,
Как приятный ручейка
Блеск на лоне луга,
Будь вся жизнь ее светла,
Будь веселость, как была,
Дней ее подруга.
Скачать текст:
Слушать и смотреть
Василий Жуковский. “Светлана” / Библейский сюжет / Телеканал Культура
Баллада Светлана. Василий Андреевич Жуковский
20 Василий Жуковский Море Светлана
Василий Жуковский – Светлана
- 80
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Василий Жуковский – Светлана краткое содержание
Светлана – читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Жуковский Василий Андреевич
Василий Андреевич Жуковский
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали: За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали; Снег пололи; под окном
Слушали; кормили Счетным курицу зерном;
Ярый воск топили; В чашу с чистою водой Клали перстень золотой,
Серьги изумрудны; Расстилали белый плат И над чашей пели в лад
Тускло светится луна
В сумраке тумана Молчалива и грустна
Милая Светлана. “Что, подруженька, с тобой?
Вымолви словечко; Слушай песни круговой;
Вынь себе колечко. Пой, красавица: “Кузнец, Скуй мне злат и нов венец,
Скуй кольцо златое; Мне венчаться тем венцом, Обручаться тем кольцом
При святом налое”.
“Как могу, подружки, петь?
Милый друг далJко; Мне судьбина умереть
В грусти одинокой. Год промчался – вести нет;
Он ко мне не пишет; Ах! а им лишь красен свет,
Им лишь сердце дышит. Иль не вспомнишь обо мне? Где, в какой ты стороне?
Где твоя обитель? Я молюсь и слезы лью! Утоли печаль мою,
Вот в светлице стол накрыт
Белой пеленою; И на том столе стоит
Зеркало с свечою; Два прибора на столе.
“Загадай, Светлана; В чистом зеркала стекле
В полночь, без обмана Ты узнаешь жребий свой: Стукнет в двери милый твой
Легкою рукою; Упадет с дверей запор; Сядет он за свой прибор
Ужинать с тобою”.
Вот красавица одна;
К зеркалу садится; С тайной робостью она
В зеркало глядится; Темно в зеркале; кругом
Мертвое молчанье; Свечка трепетным огнем
Чуть лиет сиянье. Робость в ней волнует грудь, Страшно ей назад взглянуть,
Страх туманит очи. С треском пыхнул огонек, Крикнул жалобно сверчок,
Чуть Светлана дышит. Вот. легохонько замком
Кто-то стукнул, слышит; Робко в зеркало глядит:
За ее плечами Кто-то, чудилось, блестит
Яркими глазами. Занялся от страха дух. Вдруг в ее влетает слух
Тихий, легкий шепот: “Я с тобой, моя краса; Укротились небеса;
Твой услышан ропот!”
Оглянулась. милый к ней
Простирает руки. “Радость, свет моих очей,
Нет для нас разлуки. Едем! Поп уж в церкви ждет
С дьяконом, дьячками; Хор венчальну песнь поет;
Храм блестит свечами”. Был в ответ умильный взор; Идут на широкий двор,
В ворота тесовы; У ворот их санки ждут; С нетерпеньем кони рвут
Сели. кони с места враз;
Пышут дым ноздрями; От копыт их поднялась
Вьюга над санями. Скачут. пусто все вокруг,
Степь в очах Светланы: На луне туманный круг;
Чуть блестят поляны. Сердце вещее дрожит; Робко дева говорит:
“Что ты смолкнул, милый?” Ни полслова ей в ответ: Он глядит на лунный свет,
Бледен и унылый.
Кони мчатся по буграм;
Топчут снег глубокий. Вот в сторонке божий храм
Виден одинокий; Двери вихорь отворил;
Тьма людей во храме; Яркий свет паникадил
Тускнет в фимиаме; На средине черный гроб; И гласит протяжно поп:
“Буди взят могилой!” Пуще девица дрожит, Кони мимо; друг молчит,
Бледен и унылый.
Вдруг метелица кругом;
Снег валит клоками; Черный вран, свистя крылом, Вьется над санями;
Ворон каркает: п е ч а л ь!
Кони торопливы Чутко смотрят в черну даль,
Подымая гривы; Брезжит в поле огонек; Виден мирный уголок,
Хижинка под снегом. Кони борзые быстрей, Снег взрывая, прямо к ней
Мчатся дружным бегом.
Вот примчалися. и вмиг
Из очей пропали: Кони, сани и жених
Будто не бывали. Одинокая, впотьмах,
Брошена от друга, В страшных девица местах;
Вкруг метель и вьюга. Возвратиться – следу нет. Виден ей в избушке свет:
Вот перекрестилась; В дверь с молитвою стучит. Дверь шатнулася. скрыпит.
Что ж? В избушке гроб; накрыт
Белою запоной; Спасов лик в ногах стоит;
Свечка пред иконой. Ах! Светлана, что с тобой?
В чью зашла обитель? Страшен хижины пустой
Безответный житель. Входит с трепетом, в слезах; Пред иконой пала в прах,
Спасу помолилась; И с крестом своим в руке Под святыми в уголке
Все утихло. вьюги нет.
Слабо свечка тлится, То прольет дрожащий свет,
То опять затмится. Все в глубоком, мертвом сне,
Страшное молчанье. Чу, Светлана. в тишине
Легкое журчанье. Вот глядит: к ней в уголок Белоснежный голубок
С светлыми глазами, Тихо вея, прилетел, К ней на перси тихо сел,
Обнял их крылами.
Смолкло все опять кругом. Вот Светлане мнится, Что под белым полотном
Мертвец шевелится. Сорвался покров; мертвец
(Лик мрачнее ночи) Виден весь – на лбу венец,
Затворены очи. Вдруг. в устах сомкнутых стон; Силится раздвинуть он
Руки охладелы. Что же девица. Дрожит. Гибель близко. но не спит
Легкие он крилы; К мертвецу на грудь вспорхнул..
Всей лишенный силы, Простонав, заскрежетал
Страшно он зубами И на деву засверкал
Грозными очами. Снова бледность на устах; В закатившихся глазах
Смерть изобразилась. Глядь, Светлана. о творец! Милый друг ее – мертвец!
Ах! . и пробудилась.
Где ж. У зеркала, одна
Посреди светлицы; В тонкий занавес окна
Светит луч денницы; Шумным бьет крылом петух,
День встречая пеньем; Все блестит. Светланин дух
Смутен сновиденьем. “Ах! ужасный, грозный сон! Не довро вещает он
Горькую судьбину; Тайный мрак грядущих дней, Что сулишь душе моей,
Радость иль кручину?”
Села (тяжко ноет грудь)
Под окном Светлана; Из окна широкий путь
Виден сквозь тумана; Снег на солнышке блестит,
Пар алеет тонкий. Чу. в дали пустой гремит
Колокольчик звонкий; На дороге снежный прах; Мчат, как будто на крылах,
Санки кони рьяны; Ближе; вот уж у ворот; Статный гость к крыльцу идет..
Кто. Жених Светланы.
Что же твой, Светлана, сон,
Прорицатель муки? Друг с тобой; все тот же он
В опыте разлуки; Та ж любовь в его очах,
Те ж приятны взоры; Те ж на сладостных устах
Милы разговоры. Отворяйся ж, божий храм; Вы летите к небесам,
Верные обеты; Соберитесь, стар и млад; Сдвинув звонки чаши, в лад
Пойте: многи леты! ________________ Улыбнись, моя краса,
На мою балладу; В ней большие чудеса,
Очень мало складу. Взором счастливый твоим,
Не хочу и славы; Слава – нас учили – дым;
Свет – судья лукавый. Вот баллады толк моей: “Лучший друг нам в жизни сей
Вера в провиденье. Благ зиждителя закон: Здесь несчастье – лживый сон;
Счастье – пробужденье”. О! не знай сих страшных снов
Ты, моя Светлана. Будь, создатель, ей покров!
Анализ стихотворения Заболоцкого Сентябрь
Анализ стихотворения ЗАБОЛОЦКОГО «СЕНТЯБРЬ»
АНАЛИЗ СТИХОТВОРЕНИЯ Н. ЗАБОЛОЦКОГО «СЕНТЯБРЬ». ВОСПРИЯТИЕ, ТОЛКОВАНИЕ, ОЦЕНКА
Стихотворение «Сентябрь» было написано Н. Заболоцким в 1957 году. Оно относится к пейзажной лирике. В нем поэт признается в своей любви к осенней природе. Осень — время, любимое многими поэтами и художниками. Все мы помним «Золотую осень» Левитана. «Унылая пора! очей очарованье!
Приятна мне твоя прощальная краса», — эти строки, ставшие для нас хрестоматийными, не теряют своей ценности до сих пор. Баратынский, Пушкин, Тютчев — все они писали об осени. Свой оригинальный взгляд на осеннюю природу представляет нам Н. Заболоцкий.
Стихотворение построено на основе антитезы. Композиционно мы можем выделить в нем две условные части. Первая часть — это первая строфа, обнажающая мрачный сентябрьский пейзаж:
Сыплет дождик большие горошины,
Рвется ветер, и даль нечиста.
Закрывается тополь взъерошенный Серебристой изнанкой листа.
Вторая часть — все остальные строфы. Мы видим, как мертвый осенний день вдруг оживает под солнечным лучом, пробившимся сквозь облака:
Но взгляни: сквозь отверстие облака,
Как сквозь арку из каменных плит,
В это царство тумана и морока Первый луч, пробиваясь, летит.
И вся природа сразу оживляется, становится яркой, достойной кисти живописца. В финале поэт сопоставляет природу и человека: словно девушка, вспыхнув, «засияла в конце сентября» орешина. И это хрупкое деревце напоминает ему «молодую царевну в венце»:
Нарисуй, словно деревце, зыбкую Молодую царевну в венце С беспокойно скользящей улыбкою На заплаканном юном лице.
Поэт использует различные средства художественной выразительности: эпитет («серебристой изнанкой листа»), сравнение («словно деревце, зыбкую Молодую царевну в венце»), олицетворение («Закрывается тополь взъерошенный Серебристой изнанкой листа»).
Произведения для сопоставления: Ф.И. Тютчев «Есть в осени первоначальной», А.С. Пушкин «Осень».
Скрепа: антитетичность картин осенней природы; сближение природного и человеческого миров (сравнение осени с «чахоточной девой» у Пушкина).
Здесь искали:
- заболоцкий сентябрь анализ стихотворения
- анализ стихотворения Заболоцкого
- анализ стихотворения заболоцкого сентябрь
СЕНТЯБРЬ – стихотворение Заболоцкий Н. А.
Но взгляни: сквозь отверстие облака,
Как сквозь арку из каменных плит,
В это царство тумана и морока
Первый луч, пробиваясь, летит.
Значит, даль не навек занавешена
Облаками, и, значит, не зря,
Словно девушка, вспыхнув, орешина
Засияла в конце сентября.
Вот теперь, живописец, выхватывай
Кисть за кистью, и на полотне
Золотой, как огонь, и гранатовой
Нарисуй эту девушку мне.
Нарисуй, словно деревце, зыбкую
Молодую царевну в венце
С беспокойно скользящей улыбкою
На заплаканном юном лице.
слушать, скачать аудио стихотворение
СЕНТЯБРЬ Заболоцкий Н. А.
к общему сожалению, пока аудио нет
анализ, сочинение или реферат о стихотворении
СЕНТЯБРЬ:
Но. Если вы не нашли нужного сочинения или анализа и Вам пришлось таки написать его самому, так не будьте жмотами! Опубликуйте его здесь, а если лень регистрироваться, так пришлите Ваш анализ или сочинение на и это облегчит жизнь будущим поколениям, к тому же Вы реально ощутите себя выполнившим долг перед школой. Мы опубликуем его с указанием Ваших ФИО и школы, где Вы учитесь. Поделись знанием с миром!
Коллеги – педагогический журнал Казахстана
Учительские университеты
Урок литературы в 11 классе. «Н.Заболоцкий «Сентябрь». Вариативность работы со словом».
Мангуткина Гульфия Хамитовна, учитель русского языка и литературы.
Республика Казахстан, ВКО, г. Семей, ГУ «Средняя общеобразовательная школа- лицей № 7»
ВАРИАТИВНОСТЬ РАБОТЫ СО СЛОВОМ. Н. ЗАБОЛОЦКИЙ «СЕНТЯБРЬ». (УРОК- МАСТЕРСКАЯ).
Анализ поэтических произведений вызывает в школе серьезные трудности. Поэтический образ ёмок, глубок, автор многого не досказывает, рассчитывая на воображение читателя, и важнейшая задача словесника на уроках литературы – развивать творческую фантазию и ассоциативное мышление учащихся. «Что же такое точное слово в поэзии? Казалось бы, главное – назвать вещи своими именами: лес – лесом, синее – синим, большое – большим, – пишет А. Урбан в своей книге «Стихи – собеседники», – но… точность эта не совсем обычная.(1, с. 80) Поэт идет дальше самого добросовестного наблюдателя». Действительно, по-настоящему талантливый поэт видит сверх видимого еще нечто такое, что может взволновать нас, пробудить интерес к уже знакомым, много раз воспетым звездам, лесам, озерам. Читатели должны почувствовать, что мир поэзии – это прекрасный, в чем – то необычный мир. Легко ли это? Есть много возможностей разных прочтений художественного произведения. Однако популярный прием устного словесного рисования при изучении лирики ведет к прозаическому пересказу текста, и поэтическое настроение стихотворения исчезает. Также любому лирическому стихотворению противопоказан анализ, сопровождающийся постановкой десятков вопросов, которые разрушают целостное восприятие текста.
В этой связи уроки – мастерские дают возможность учащимся свободно работать со словом, почувствовать глубину подтекста, представить то, что нарисовал сам поэт. Принцип работы мастерской – парадокс, неожиданное знание, удивление, и обращение к творчеству Н. Заболоцкого не случайно. Каждое его стихотворение – это открытие, оригинальное, глубоко философское толкование взаимоотношений природы и человека, который открывает в ней все новые тайны, находит все новые соответствия своему внутреннему миру. Мы обратились лишь к одному стихотворению Н.Заболоцкого, чтобы провести полный лингвистический анализ текста, помочь учащимся правильно понять художественный текст через язык, «языковые дроби», из которых слагаются целые образные единицы языка, увидеть образность каждого слова. Эпиграфом к уроку взяты слова самого Н.Заболоцкого: «Слова должны ласкать друг друга, образовывать живые гирлянды и хороводы, они должны петь, трубить и плакать, они должны перекликаться друг с другом, словно влюбленные в лесу…»(2, с. 51) Именно так перекликаются слова в стихотворении «Сентябрь» Чудесно и знаменательно это тонкое переплетение образов девушки и деревца, смены света и тени.
Выразительное чтение стихотворения.
Сыплет дождик большие горошины,
Рвется ветер, и даль нечиста.
Закрывается тополь взъерошенный
Серебристой изнанкой листа.
Но взгляни: сквозь отверстие облака,
Как сквозь арку из каменных плит,
В это царство тумана и морока
Первый луч, пробиваясь, летит.
Значит, даль не навек занавешена
Облаками, и значит, не зря,
Словно девушка, вспыхнув, орешина
Засияла в конце сентября.
Вот теперь, живописец, выхватывай
Кисть за кистью, и на полотне
Золотой, как огонь, и гранатовой
Нарисуй эту девушку мне.
Нарисуй, словно деревце, зыбкую
Молодую царевну в венце
С беспокойно скользящей улыбкою
На заплаканном юном лице.
На этапе побуждения к действию звучат вопросы учителя: что можно сделать с предметом? (съесть, сломать, понюхать и т.д.)
-А что можно сделать со стихотворением?
Примерные ответы: озаглавить по-другому, подобрать другие эпитеты, переставить строчки, определить размер; увидеть, услышать, ощутить вкус, запах (ассоциации по звучанию, вкусу, запаху), почувствовать холод или тепло, найти ключевые слова, подобрать слова- ассоциации по смыслу, звучанию; определить тему, идею, нарисовать, найти стилистические фигуры, найти и расшифровать тропы.
На втором этапе работы (индукция) учащиеся выбирают любой вид работы и занимаются индивидуально или в парах. На этапе индукции создается эмоциональный настрой, включается подсознание области чувств ученика, формируется личное отношение к предмету. Учитель приглашает учеников к поиску и творчеству и перед их выступлениями предлагает поразмышлять над словами драматурга 18 века Я. Княжнина:
Читается трояким образом:
Читать и не понимать,
Читать и понимать,
Читать и понимать то, что не написано.(3, с. 72)
Задание: нарисуйте портрет третьего читателя.
– Это творческий читатель, сопереживающий, наблюдательный, с особой читательской зоркостью, умеющий понять то, что скрывается за словами. Именно такими читателями хотел бы видеть каждый учитель своих учеников.
– Он живет с автором, автор ощущает его взгляд, ждет его смеха или слез.
– это художник.
«Художник- вместилище эмоций, которые приходят к нему со всех сторон: с неба, с земли, от клочка бумаги, от очертания тени, от паутины» (П. Пикассо)
Третий этап урока – представление, или социализация. Были выбраны разные виды представления: кластеры, ассоциативные схемы, рисунки, языковой анализ. Несмотря на кажущуюся разрозненность заданий, в выступлениях учащихся прослеживается единое направление работы над словом, поэтикой Н.Заболоцкого, формулой творчества которого стала провозглашенная им триада: мысль- образ- музыка. Лирические стихотворения Н. Заболоцкого по характеру воздействия сближаются с музыкой. Музыкальность его поэзии использовалась композиторами, сочинявшими песни на стихи Н.Заболоцкого. (Звучит песня «Осеннее утро» из кинофильма «Служебный роман»)
Примерный анализ текста. Наблюдения учащихся и учителя.
Тропы. Эпитеты: серебристой изнанкой.
Олицетворения: взъерошенный тополь, орешина засияла.
Сравнения: как сквозь арку из каменных плит; словно девушка, вспыхнув, орешина; золотой, как огонь.
Метафоры: орешина- девушка; царство тумана и морока.
Стилистические фигуры. Лексический повтор: нарисуй эту девушку мне. Нарисуй, словно деревце, зыбкую…
Синтаксический параллелизм: сыплет дождик; рвется ветер; закрывается тополь.
Инверсия: на полотне золотой, как огонь, и гранатовой нарисуй эту девушку мне.
Анафора: нарисуй.
Риторические фигуры. Обращения: живописец.
Фонетические изобразительные средства.
Аллитерация: повтор согласных звуков.(н)
Царевну в венце; не навек занавешена; на заплаканном юном лице.
Создание особой выразительности, звонкости.
Что слышу: звон капель дождя, шум ветра. Ощущаю запах дождя, влаги (на заплаканном лице).Цвета: золото, гранат, серебро.
Рифма: мужская и женская.
Ассоциации по смыслу: орешина- дерево- девушка.
Ассоциации по звучанию: орешина- черешина.
Пятистишие: Орешина
Мокрая, заплаканная.
Вспыхнула, засияла, изменилась.
Молодая царевна в венце.
Девушка.
Идея стихотворения: торжество света после тьмы, яркость красок, не все потеряно, сказка с хорошим концом (даль не навек занавешена), связь человека и природы.
Учащиеся комментируют эпиграф и отвечают на вопрос: «Каким вы увидели самого автора?»
На этапе рефлексии учащиеся создают собственные тексты на основе выбранного понравившегося словосочетания. Напутствие учителя: « Вы можете написать то, что пожелаете, потому что, когда мы читаем стихотворения, они могут вызвать любые ваши воспоминания, ассоциации, которые внешне не связаны с текстом, но в этом и заслуга истинного художника: заставить нас мыслить и сопереживать».
Работа на языком лирического стихотворения многогранна. Это выяснение значения того или иного слова в данном контексте, сопоставление вариантов стихотворений (проникновение в лабораторию писателя), введение в текст пропущенных эпитетов: поиск нужных слов обостряет внимание к языку, помогает увидеть значение слов в создании образа. Наблюдения над выбором точного образного слова можно проводить на каждом уроке. Разумеется, в процессе анализа художественного текста мы привлечем внимание лишь к некоторым словам, особенно значительным в раскрытии образного содержания стихотворения. «Всякое стихотворение, – замечает Блок, – покрывало, растянутое на остриях нескольких слов. Эти слова светятся, как звезды».(4, с. 147) Эти слова и составляют главный объект наблюдения. Таким образом, работая со словом в нашей мастерской, соединяя и сталкивая разные ряды слов, мы видим, как раскрывается смысл поэтических строк и рождается новизна в восприятии стихотворения.
Просмотров. 4672 | Рейтинг. 0.0 / 0
Николай Заболоцкий — Сыплет дождик большие горошины ( Сентябрь )
Syplet dozhdik bolshiye goroshiny,
Rvetsya veter, i dal nechista.
Zakryvayetsya topol vzyeroshenny
Serebristoy iznankoy lista.
No vzglyani: skvoz otverstiye oblaka,
Kak skvoz arku iz kamennykh plit,
V eto tsarstvo tumana i moroka
Pervy luch, probivayas, letit.
Znachit, dal ne navek zanaveshena
Oblakami, i, znachit, ne zrya,
Slovno devushka, vspykhnuv, oreshina
Zasiala v kontse sentyabrya.
Vot teper, zhivopisets, vykhvatyvay
Kist za kistyu, i na polotne
Zolotoy, kak ogon, i granatovoy
Narisuy etu devushku mne.
Narisuy, slovno derevtse, zybkuyu
Moloduyu tsarevnu v ventse
S bespokoyno skolzyashchey ulybkoyu
Na zaplakannom yunom litse.
Csgktn lj;lbr ,jkmibt ujhjibys,
Hdtncz dtnth, b lfkm ytxbcnf/
Pfrhsdftncz njgjkm dp]thjityysq
Ctht,hbcnjq bpyfyrjq kbcnf/
Yj dpukzyb: crdjpm jndthcnbt j,kfrf,
Rfr crdjpm fhre bp rfvtyys[ gkbn,
D nj wfhcndj nevfyf b vjhjrf
Gthdsq kex, ghj,bdfzcm, ktnbn/
Pyfxbn, lfkm yt yfdtr pfyfdtityf
J,kfrfvb, b, pyfxbn, yt phz,
Ckjdyj ltdeirf, dcgs[yed, jhtibyf
Pfcbzkf d rjywt ctynz,hz/
Djn ntgthm, ;bdjgbctw, ds[dfnsdfq
Rbcnm pf rbcnm/, b yf gjkjnyt
Pjkjnjq, rfr jujym, b uhfyfnjdjq
Yfhbceq ne ltdeire vyt/
Yfhbceq, ckjdyj lthtdwt, ps,re/
Vjkjle/ wfhtdye d dtywt
C ,tcgjrjqyj crjkmpzotq eks,rj/
Yf pfgkfrfyyjv /yjv kbwt/
«Сентябрь» Н.Заболоцкий
«Сентябрь» Николай Заболоцкий
Сыплет дождик большие горошины,
Рвется ветер, и даль нечиста.
Закрывается тополь взъерошенный
Серебристой изнанкой листа.
Но взгляни: сквозь отверстие облака,
Как сквозь арку из каменных плит,
В это царство тумана и морока
Первый луч, пробиваясь, летит.
Значит, даль не навек занавешена
Облаками, и, значит, не зря,
Словно девушка, вспыхнув, орешина
Засияла в конце сентября.
Вот теперь, живописец, выхватывай
Кисть за кистью, и на полотне
Золотой, как огонь, и гранатовой
Нарисуй эту девушку мне.
Нарисуй, словно деревце, зыбкую
Молодую царевну в венце
С беспокойно скользящей улыбкою
На заплаканном юном лице.
Анализ стихотворения Заболоцкого «Сентябрь»
Трепетная любовь к родной природе появилась у Заболоцкого уже в раннем возрасте. Детские годы будущий поэт провел в Кизической слободе, что неподалеку от Казани, и в селе Сернур, расположенном в Вятской губернии. В юности Николай Алексеевич увлекся рисованием. Особенно нравилось ему творчество Брейгеля, Филонова, Шагала. Любовь к живописи позволила приобрести Заболоцкому бесценный навык – умение смотреть на окружающий мир глазами художника. В виду вышесказанного становится понятно, почему поэт сумел стать превосходным мастером пейзажной лирики. Тема природы была близка ему на протяжении всего творческого пути. Именно ей посвящено стихотворение «Сентябрь», датированное 1957 годом.
Рассматриваемый текст можно с некоторой долей условности разделить на две части. Первая – это начальная строфа. В ней мрачными красками рисуется сентябрьский пейзаж – льет дождь, «рвется ветер», даль затянута тучами. Такая картина способна даже самого веселого и оптимистичного человека вогнать в тоску. Впрочем, долго унынию Заболоцкий предаваться не собирается. Уже во втором четверостишии появляется просветление. Его олицетворяет первый луч, летящий в царство тумана и морока. Постепенно надежда на лучшее расцветает все больше и больше. Лирический герой верит, что «даль не навек занавешена». В конце сентября засияла орешина, которую поэт сравнил с зардевшейся девушкой, молодой царевной в венце. Под лучом света природа преобразилась, ожила, засияла. Она настолько чудесна, что достойна кисти живописца. Герой призывает его запечатлеть осенний пейзаж, используя золотую и гранатовую краски – главные цвета сентября. В начале стихотворения упоминается взъерошенный тополь, в середине – засиявшая орешина. Благодаря противопоставлению двух деревьев, у Заболоцкого получается передать смену погоды, превращение природы из буйной в спокойную.
Можно предположить, что стихотворение «Сентябрь» — это не просто рассказ об осени. За описаниями пейзажей просматривается философская составляющая. Иногда так бывает, что человек не видит в собственной жизни просвета, угнетенный свалившимися на него несчастьями. Заболоцкий словно призывает верить – хорошее где-то близко, лучшее будущее обязательно наступит, нужно только найти в себе силы разглядеть первый луч, который подарит надежду, хотя бы немного рассеет сгустившуюся тьму.
Послушать стихотворение Заболоцкого Сентябрь
“Сентябрь” Николая Заболоцкого
Урок литературного чтения в 4 классе
«Николай Заболоцкий «Сентябрь»
учитель начальных классов
Поликарповой Ксении Сергеевны
Урок литературного чтения
Тема урока: «Николай Заболоцкий «Сентябрь».
Цель и дидактическая задача урока:
Продолжить обращать внимание школьников на знакомые им по 1, 2, 3 классам имена писателей и поэтов и напомнить произведения этих авторов, с которыми дети уже знакомы.
Продолжить работу над формированием умений и навыков осознанного и выразительного чтения, используя многократное чтение стихотворного текста.
При помощи системы вопросов побудить детей неоднократно перечитывать и просматривать текст по разным основаниям: во время чтения вслух и про себя, а также в поисках нужного фрагмента, для подтверждения своего ответа.
Подвести детей к мысли о том, что красота осенней природы так трогательна и богата яркими красками, что для её описания недостаточно только поэтического слова. Чтобы описание стало более полным, требуется также работа художника с его яркими красками.
Подвести детей к выводу, что под взглядом человека, обладающего фантазией и развитым воображением, обычные предметы становятся чудесными.
Сообщение темы и целей урока
Знакомство с биографией Заболоцкого
Картины осени в творчестве других поэтов
Знакомство с текстом стихотворения «Сентябрь»
1. Словарная работа
2.Прочтение текста учителем
3. Прочтение стихотворения детьми
4.Вопросы к стихотворению
5.Работа над образами стихотворения
Знакомство с картиной Врубеля «Жемчужина»
I. Организация класса:
– Давайте, друзья, улыбнёмся друг другу,
Улыбки подарим гостям!
К уроку готовы! Тогда – за работу!
Удачи желаю я Вам!
-Здравствуйте, ребята. Садитесь! Я рада приветствовать вас на уроке чтения. Напомню, зовут меня Ксения Сергеевна. И сегодня я предлагаю вам погрузиться в мир литературы.
II.Сообщение темы и целей урока:
– А тему нашего сегодняшнего урока я предлагаю определить, разгадав загадку.
Опустел колхозный сад,
Паутинки вдаль летят,
И на южный край земли
Потянулись журавли.
Распахнулись двери школ.
Что за месяц к нам пришел?(сентябрь)
-Правильно ребята, сегодня мы с вами будем говорить о сентябре. Познакомимся со стихотворением Заболоцкого «Сентябрь», будем учиться различать выразительные средства стихотворения, узнаем, как осень изображают художники и как её озвучивают композиторы.
III. Знакомство с биографией Заболоцкого:
-Николай Алексеевич Заболоцкий Родился 24 апреля 1903 в Кизической слободе, Казанской губернии.
Детство прошло в Кизической слободе и в селе Сернур Вятской губернии (сейчас республика Марий Эл).
Перед вами школа, в которой учился Заболоцкий.
Сейчас поселок Сернур выглядит так и располагается в республике Марий Эл.
О своем родном селе Заболоцкий говорил так: «Мои первые неизгладимые впечатления природы, связаны с этими местами. Вдоволь наслушался я там соловьев, вдоволь насмотрелся закатов и всей целомудренной прелести растительного мира. Свою сознательную жизнь я почти полностью прожил в больших городах, но чудесная природа Сернура никогда не умирала в моей душе и отобразилась во многих моих стихотворениях. »
IV. Картины осени в творчестве других поэтов
-Ребята, многие поэты обращались к теме осени, её красоты и великолепию. Давайте вспомним имена этих поэтов и строки из их произведений.
V. Знакомство со стихотворением «Сентябрь»
– И сегодня мы с вами попытаемся погрузиться в мастерскую Заболоцкого, чтобы пережить вместе с ним его чувства, увидеть его глазами всю прелесть осени.
Словарная работа:
-Но перед тем как читать стихотворение «Сентябрь», давайте разберем слова, которые могут вызвать у вас затруднения. Все внимание на экран. В своем стихотворении Заболоцкий использует слово:
– «морок» имеет значение– облачность, туманность.
-орешина – это дерево орешника.
-Зыбкую – взволнованная, неспокойная.
-Гранатовый цвет – это красный с небольшим оттенком сиреневого цвет.
Прочтение стихотворения учителем:
– Ребята, а сейчас отвлекитесь от лишних мыслей, вслушайтесь в стихотворение, которое я прочту.
-Николай Алексеевич Заболоцкий «Сентябрь».
Сыплет дождик большие горошины,
Рвется ветер, и даль нечиста.
Закрывается тополь взъерошенный
Серебристой изнанкой листа.
Но взгляни: сквозь отверстие облака,
Как сквозь арку из каменных плит,
В это царство тумана и морока
Первый луч, пробиваясь, летит.
Значит, даль не навек занавешена
Облаками, и, значит, не зря,
Словно девушка, вспыхнув, орешина
Засияла в конце сентября.
Вот теперь, живописец, выхватывай
Кисть за кистью, и на полотне
Золотой, как огонь, и гранатовой
Нарисуй эту девушку мне.
Нарисуй, словно деревце, зыбкую
Молодую царевну в венце
С беспокойно скользящей улыбкою
На заплаканном юном лице.
Прочтение стихотворения детьми:
-Ребята, а сейчас я предлагаю вам прочесть это стихотворения. Читаем друг за другом по четверостишью.
-А теперь полностью стихотворение, с выражением нам прочтет Таня Петренко.
Вопросы к стихотворению:
-Ребята, при прослушивании стихотворения, какие образы возникали перед вами?
-Какими красками вы изобразили в своем воображении сентябрь?
-Посмотрите на текст, найдите слова, которые описывают краски сентября?
-Почему автор использует слова «золотой, гранатовый», а не желтый и красный?
– Ребята, давайте вспомним, что такое эпитеты? (Эпитет – это образное определение, которое дает художественную характеристику явлению или предмету.)
-Найдите эпитеты в тексте стихотворения.
-Что такое метафора? (Метафора — слово или выражение, употребляемое в переносном значении, в основе которого лежит неназванное сравнение предмета)
-Найдите метафоры, встретившиеся при прочтении.
-Какое ещё выразительные средства использует автор при описании погоды сентября? (сравнение)
-Найдите в тексте сравнения и процитируйте их.
-Ребята, мы разобрали стихотворения, нарисовали образы осени, а теперь, давайте прочтем и проиллюстрируем каждую строку. Читаем с выражением, смотрим на экран.
Работа над образами стихотворения:
-Какие чувства охватывают поэта в начале и в конце стихотворения? (В начале – печаль, тревога, в конце – радость, просветление).
– Где и почему совершается перемена настроения в стихотворении? Найдите эти строки, прочтите их с выражением. (поэт увидел ореховое деревце).
– С кем сравнивает ореховое дерево поэт? (с красивой молодой царевной в венце).
– Почему в начале стихотворения мы видим «тополь взъерошенный, а в конце – засиявшую орешину»? (потому что меняется погода, меняется настроение, и из буйной природа прекращается в спокойную, торжествующую, красивую).
– Какими красками призывает поэт запечатлеть праздник осени? (золотой и гранатовый – это цвета осени).
-Найдите эти слова, которые противоречат друг другу в последней строфе? («улыбка» – «заплаканное лицо»).
– Для чего Заболоцкий включает это противоречие? (чтобы усилить впечатление)
VI. Знакомство с Врубелем и картиной «Жемчужина»
-Ребята, Заболоцкий передавал образ и красоту осени словами, а как ещё можно передать свои чувства? (музыкой, картинами)
-Ребята, а какие картины посвященные осени вы знаете?
– А вот какие картины выбрала я, как символ осени.(картинная галерея на слайде)
– Сегодня мы познакомимся с ещё одним известным художником и его картиной.
-Михаил Александрович Врубель родился 5 марта 1856 в городе Омске. Имя Михаила Александровича известно всему миру как имя русского художника рубежа XIX—XX веков, прославившегося практически во всех видах и жанрах изобразительного искусства: живописи, графике, декоративной скульптуре и театральном искусстве. Он был известен как автор живописных полотен, декоративных панно, фресок и книжных иллюстраций.
-В учебниках по чтению вы наверное уже встречались с такой картиной Врубеля как «Царевна-лебедь», к какой сказке была сделана эта иллюстрация?
-А сегодня мы с вами рассмотрим ещё одну уникальную картину Врубеля «Жемчужина».
-Что такое жемчужина? Как она выглядит?
-Что вы знаете о жемчужинах?
– Жемчужины или жемчуг — это твёрдое округлое образование, извлекаемое из раковин некоторых моллюсков. Он ценится как драгоценный камень и используется для производства ювелирных изделий.
Жемчужина образуется внутри раковины моллюска в результате попадания туда постороннего предмета (песчинки и др.). И постепенно вокруг этой песчинки слой за слом накапливается перламутр, который и придает жемчугу цвет, блеск и прочность.
С давних пор считалось, что жемчуг — возможно, один из старейших камней, используемых в качестве украшения, жемчуг – “живой камень”, способный менять окраску и “умирать”, всегда был символом девичьих слез, поэтому жемчужные украшения предназначены только женщинам.
-Внимание Врубеля к жемчугу вряд ли случайно. Раковина и жемчуг – принадлежности другого мира, мало известного и загадочного, с которым связано много сказочных народных представлений. Сохранилось предание, что гости принес в подарок Врубелю створку огромной необыкновенной раковины с особенной внутренней поверхностью, покрытой слоящимся сияющим перламутром. Раковина отражала причудливый лик моря, его волшебную бездонность, напоминала о зыби морской, будила в воображении Врубеля звучание морской стихии, которую он так любил слушать.
Когда рубель пишет «Жемчужину», в её глубине он помещает целый мир, буйство красок, водоворот цветных переливов, где смешались цветы, звезды, медузы и где таинственно улыбаются морские царевны-русалки .
Сам Михаил Александрович говорил: «Ведь я совсем не собирался писать «морских царевен» в своей «Жемчужине». Я хотел со всей реальностью передать рисунок, из которого слагается игра перламутровой раковины, и только после того, как сделал несколько рисунков углем и карандашом, увидел этих царевен, когда начал писать красками».
VII. Рефлексия
– Когда Врубель писал свою «Жемчужину», он слышал звуки моря, какие же звуки мы можем услышать, рисуя картину осени.(ветер, шорох листьев, крик улетающих птиц, шум дождя)
-Давайте попробуем воссоздать картину осени по стихотворению Заболоцкого. Ребята, выходите к доске, и попробуйте нарядить дерево.
VIII.Итог урока
– Ребята, какие чувства вы испытали сегодня на уроке?
Загрузка...